velmi1527
0
ID 93869
Magyar katonadalok a XX. századból [Мадьярские солдатские песни ХХ столетия]
Magyar katonadalok a XX. századból [Мадьярские солдатские песни ХХ столетия]
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (9)
09.05.2013 13:23
"Никто не забыт и ничто не забыто".
Завет этот действует не только в нашем Отечестве.
Вышедший в мадьярском издательстве "Helikon" томик "Katonadalok" (Солдатские песни. 2006),
снабжённый и CD-приложением, открывается предисловием "Память дедов"
актёра, поэта и певца Тамаша Чеха (Cseh Tamás: 1943-2009):
"В пору первого мирового пожара мадьярская армия вела войну на дальних театрах.
Солдаты тогдашней Венгрии прошли длинный путь, по большей части, пешими маршами,
подбадривая себя песенным словом. Пели и в траншеях, солдатская песня звучала на русском фронте,
в высоких горах Трансильвании, в Сербии, Галиции.. Щёлкали солдатские каблуки, взмывал гордый марш,
походная песня, плакала прощающаяся с солдатами скрипка, звучали песни ожидания и тоски по дому..
Гусары, артиллеристы, пехотинцы, флотские экипажи перед сражениями и после них коротали время песней.
Тех, кто пережил эпоху мировых войн, как солдаты, меж нами уже нет. Они исчезли в прошлом,
и скоро просто не у кого будет поучиться их песням. В детскую пору, после Второй мировой войны,
я ещё мог слышать, как на задних дворах, в уголках корчевен, таясь от властей,
сходились старые вояки и вычеканивали, выстреливали одну-две запретные песни.
Ибо долгое время они оставались под запретом, на них наложена была дурацкая печать
исторических воззрений следующей эпохи.
На тех полупотаённых сходках мы, дети, только подглядывали и подслушивали.
То тут, то там вскрикивал кларнет, всхлипывала гармоника.. Эти люди сидели с выпрямленной грудью,
в их глазах блистал непривычный огонь. Многие были однорукими, одноногими,
но для меня, тогдашнего мальчонки, они были Солдатами.
Винтовка со штыком, картечный огонь, знамя, мадьярская доблесть...
Я записал множество песен, среди них и редкостные, и часто пел их в семейном кругу, дружеских компаниях.
Люди любили эти песни.
В год Тысячелетия (Millennium) государственности Венгрии господин Виктор Орбан (Orbán Viktor),
тогдашний ( и нынешний. - velmi) премьер-министр поручил мне собрать, насколько это возможно,
большинство солдатских песен эпохи мировых войн, чтобы не утратить их
и сохранить для следующих поколений.
Оригинальный материал "Magyar katonadalok és énekek a XX. századból" был издан на двух CD в 2000 году
Часть этого матерала нынче выпускает издательство "Геликон".
В этой подборке память наших дедов и прадедов, их песни продолжают жить с нами."
0
09.05.2013 11:30
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
