TatianaМАНУЭЛЬ...... Мануэль (настоящая его фамилия Менскичан) родился в Бейруте, в армянской семье. Учился пению в Париже, у Шарля Азнавура, оказавшего большое влияние на молодого певца. В 1965 году на конкурсе молодых эстрадных исполнителей Мануэль занял перво
МАНУЭЛЬ...... Мануэль (настоящая его фамилия Менскичан) родился в Бейруте, в армянской семье. Учился пению в Париже, у Шарля Азнавура, оказавшего большое влияние на молодого певца. В 1965 году на конкурсе молодых эстрадных исполнителей Мануэль занял первое место. скоре к нему пришли признание и слава. Мануэль – не только певец, но и автор большинства исполняемых песен, которые он создаёт в содружестве с композитором Э. Рахбани.». Вот хотелось бы узнать о нём побольше, как сложилась его судьба и где он сейчас во Франции, Ливане или Армении? Жив ли? Интернет об этом молчит. Есть его песни в интернете и на армянском языке. Вот только не ясно удалось ли ему завоевать Париж? Но тем не менее моё сердце он завоевал как француз с его «же вули то ките» в песне «Забыть тебя» «Je voulais t'oublier, rayer du coeur, mais un jour vecu sans toi, s'est montre par l'eternite.» «Я хотел забыть о тебе, вычеркнуть из сердца.,но без твоей любви мне нет места в этой жизни............. (СЕТЬ)
valeriii
Angelina
Vladimir-Nsk.
arbatovmishaдаже на армянских сайтах ничего не знают.
исчез из поля зрения с середины 80-х прошлого века.
AnatolijА меня тронуло душу в его исполнении кроме "Забыть тебя" ещё песня "Хочу вернуться назад"
Какая-то путаница вообще - у Анатолия в тегах прописано "Забыть тебя", но это совсем не Танина песня... Самая первая мне понравилась больше всех:))
VladMilДискография.......
Мануэль Мананкичян - Слезы счастья \ Manuel - Tears of Happiness - 1978
01 - Tears of Happiness
02 - The Song of the Waves
03 - I Have No Smile Without Y
04 - Sing, Forget.mp3
05 - Over the Stream.mp3
06 - You are My Sweetheart
07 - You've Forgotten Me
08 - Wait.mp3
09 - Silva, Return to Me
10 - La Guerre Est Finie
Исполнитель: Manuel
Альбом: «Tears of Happiness»
Жанр: Ретро
Год: 1978
Формат: MР3
Кол-во композиций: 10
Качество: 128 Kb/sek
Мануэль Мананкичян - Сиро Хостумнер \ Manuel - 1980 - Promise of Love
01 - Promise Of Love
02 - Pearl.mp3
03 - I Know It's A Dream
04 - The Flooding Waters
05 - Ararad Is Ours
06 - Dreaming Of Mother
07 - I Don't Want You
08 - Zary - Zary
09 - Wandering Love
10 - Let Me Love You
Исполнитель: Manuel
Альбом: «Promise of Love»
Жанр: Ретро
Год: 1980
Формат: MР3
Кол-во композиций: 10
Качество: 192 Kb/sek
Мануэль Мананкичян (Manuel) - O Der Asdvadz
Исполнитель: Manuel
Альбом: «O Der Asdvadz»
Жанр: Ретро
Год: ??
Формат: MР3
Кол-во композиций: 11
Качество: 192 Kb/sek
Формат: MP3
Качество: 192 - 256 kbps
* (Видеоматериалы как раз из тех двух фильмов - "Слезы счастья" и "Обещания любви", и поет он тут на армянском)
* Дорогие друзья, разрешите немного скорректировать т.н. "предмет спора"? Конечно, не все армянские фамилии заканчиваются ня -ян, даже если не считать русифицированных: есть на -янц, есть на -унц и -анц, на -иан, -еан, есть благородные по звучанию и относительно редкие на -уни (напр., ПетросЯН, ПетросЯНЦ, Тер-Петросян, Акунц, Бакунц, Павел ЛисицИАН ..., ГнУНИ, АрцрУНИ и т.д.). Есть редкие и многоходовые по конструкции - напр., с "татарским" окончанием - ГабрелЯНОВ... Есть полностью переведенные когда-то на другие языки (напр., Кавалерович в Польше, Серебряков в России, правнук писателя Перча Прошяна пишется "Губин"(перевод), был известный специалист по теории вероятности - Арам Арутюнович Свешников(прямой перевод фамилии Момджян) - можно много продолжать. Но главное - чтобы человек был и оставался "человеком", и желательно еще и носителем определенной культуры - своей национальной, той среды, где живешь и общемировой. Переразируя слегка Редьярда Киплинга, "ТОГДА, мой друг, ТЫ БУДЕШЬ ЧЕЛОВЕК". (До революции фамилии на -ян и -янц в армянском писались -ЕАН, так продолжают писать и в западноармянском, как в случае Мануэля; в Республике Армения пишут -йан, что на русский передают через -ян. С точки зрения произношения, все окончания произносятся одинаково, как ни транскрибировать. У Мануэля армянское -чеан через влияние французского передали как -чан, а оттуда и в русский попал -чан... все остальные вариации звуков происходят из-за некоторых различий в восточно- и западно-армянских версиях языка: к-г, т-д, б,п ... и беглости "нейтрального" звука между рядом гласных, как в фамилии Мкртчян, Мкртичян, Мкртычян, Микиртичян, а в переводе может измениться до неузнаваемости... ВЫВОД: ОБЕ СТОРОНЫ ПРАВЫ! - Желаю здоровья! (Ваш Валерий Петросян - простите за некоторую "квазинаучность". А еще не было обычного русского шрифта)
malahodronTatiana пишет:
еще Мануэль...Благодарю Вас. Песни Мануэля всегда слушали в родительском доме, с 1968 года.. есть некая мистика- брат прислал мне Его песни десять часов назад, а я накануне мучился песней и никак не мог вспомнить- КТО ЭТО? Поражён песней на армянском языке- ибо к Этому Народу и Его Музыке отношусь с трепетом. Спасибо Вам и всем кто написал добрые слова
malahodron пишет:
Благодарю Вас. Песни Мануэля всегда слушали в родительском доме, с 1968 года.. есть некая мистика- брат прислал мне Его песни десять часов назад, а я накануне мучился песней и никак не мог вспомнить- КТО ЭТО? Поражён песней на армянском языке- ибо к Этому Народу и Его Музыке отношусь с трепетом. Спасибо Вам и всем кто написал добрые слова
Любите АРМЕНИЮ...Тогда ВАМ сюда.....
https://tunnel.ru/view/post:153522
cscrutinizerЗдравствуйте любители Мануэля! В году эдак в 1965 мне попалась самопальная пластинка "на костях" на которой, как мне было сказано, пел Мануэль. Пел на французском языке, песня по жанру очень схожа с песней "В эту ночь", такая же экспрессивная. Как называется не знаю, очень хотелось бы её найти. В сети то, что мне попадалось из репертуара Мануэля — всё не то. Может быть, кто-то сможет сообщить её название? Или ссылку?
AnimatorTatiana пишет:
valeriii пишет: * Насколько мне известно, он погиб в автокатастрофе...КАКАЯ ЖАЛОСТЬ.................................................................
Во всяком случае в 2005 году Мануэль был жив и получил награду на 7-й ежегодной премии армянской музыки в Америке.... это последняя видео с Мануэлем , которое есть на Ютубе....
а последный альбом который я мог найти ( но не полностю) это "Souveniers" 2000г. (Parseghian Records)
По всей вероятности это сборник из старых песен..... вот треклист,,
Спасибо, ув.Animator Будьте так любезны, скажите, как обращаться к вам по-русски.
Все варианты фамилии певца Мануэля взяты из Сети. Есть искажения фамилии-это вина Сети.
Спасибо за информацию. ВКонтакте-я не бываю.Песен Мануэля очень много в Сети.
Тайна исчезновения Мануэля Мененгичяна
Легенда 60-х , талантливый певец и исполнитель главных ролей в музыкальных мелодрамах, созданных в США на армянском языке. Мануэль также известен как французский шансонье наряду с другими исполнителями армянского происхождения - Шарлем Азнавуром, Рози Армен и Марком Арьяном. Его песни до сих пор помнят и слушают в Армении, но никто не знает что произошло с любимым исполнителем 60-ых.
Мануэль был неподражаем. В 1965 году на конкурсе молодых эстрадных исполнителей он занял первое место, получив признание и славу. А в 1967 году после гастролей в СССР , были выпущены песни на французском языке, которые составили материал релиза «Поет Мануэль». Между 1967-1968 годами, Мануэль провел 75 концертов и продал более 2 миллионов пластинок французских песен в Советском Союзе. А в 1969 - стал победителем на Международном музыкальном конкурсе в Афинах. За короткую музыкальную деятельность, Мануэль выпустил пластинки не только на французском, но и на английском и армянском языках.
Во время пика своей славы, Мануэль исполнял песни не просто как певец, но и автор собственных произведений в содружестве с композитором Э. Рахбани. Среди его исполнений, известны: Tears of Happiness, The song of the waves, Nicole, Erevan, Silva и другие. Помимо музыкальной карьеры, Мануэль пробовал себя и в кино. Среди его работ – «Sasuni zavaknere», «Erjankucyan arcunknere», «Siro Khostum».
Казалось бы, что может помешать молодому и талантливому певцу так молниеносно потерять свою славу? Ведь его популярность угасла сразу, как он внезапно исчез. Согласно некоторым источникам, Мануэль Мененгичян погиб в автомобильной катастрофе, в которой проходили съемки одного из фильмов в США. Но это лишь глупые домыслы.
Мануэль Мененгичян жив и вот уже более 30 лет проживает в Соединенных Штатах Америки. Просто он завершил свою музыкальную карьеру на пике славы, так и не попрощавшись с поклонниками. О таинственном исчезновении певца до сих пор никому ничего не известно. Вероятно, за улыбкой, юмором и звонким голосом Мененгичяна скрывается персона, которая хотела немного иной жизни. Но в 1998 году на ежегодной премии Armenian Musiс Awards в Лос-Анджелесе, Мануэль напомнил о себе публике, выступив с одной из своих знаменитых песен «Erjankucyan arcunknere». А в 2005 году, на все той же премии, Мануэль был удостоен награды как лучший исполнитель песен 60-ых.
В завершении нужно добавить, что Мануэль на вершине своей колоссальной славы подарил слушателям много радостных и незабываемых песен, которые в наши дни поют многие звезды армянской эстрады. И несмотря на то, что он больше не выступает на публике, его композиции слушает не одно поколение.
Материал подготовила Лилит МкртчянНе могу поручиться за достоверность этой статьи, ничего не слышала о Лили Мкртчян, мало знакома с искусством Армении, но есть в Сети и такая информация.
Песни армянские очень нравится, певца Мануэля очень люблю.
Забыть его песни невозможно.
Спасибо вам, ув. Animator
The birth of the Armenian Music Awards October 7th 1998
Tatiana пишет:
Спасибо, ув.Animator Будьте так любезны, скажите, как обращаться к вам по-русски.
Все варианты фамилии певца Мануэля взяты из Сети. Есть искажения фамилии-это вина Сети.
Спасибо за информацию. ВКонтакте-я не бываю.Песен Мануэля очень много в Сети.
Тайна исчезновения Мануэля Мененгичяна
Легенда 60-х , талантливый певец и исполнитель главных ролей в музыкальных мелодрамах, созданных в США на армянском языке. Мануэль также известен как французский шансонье наряду с другими исполнителями армянского происхождения - Шарлем Азнавуром, Рози Армен и Марком Арьяном. Его песни до сих пор помнят и слушают в Армении, но никто не знает что произошло с любимым исполнителем 60-ых.
Мануэль был неподражаем. В 1965 году на конкурсе молодых эстрадных исполнителей он занял первое место, получив признание и славу. А в 1967 году после гастролей в СССР , были выпущены песни на французском языке, которые составили материал релиза «Поет Мануэль». Между 1967-1968 годами, Мануэль провел 75 концертов и продал более 2 миллионов пластинок французских песен в Советском Союзе. А в 1969 - стал победителем на Международном музыкальном конкурсе в Афинах. За короткую музыкальную деятельность, Мануэль выпустил пластинки не только на французском, но и на английском и армянском языках.
Во время пика своей славы, Мануэль исполнял песни не просто как певец, но и автор собственных произведений в содружестве с композитором Э. Рахбани. Среди его исполнений, известны: Tears of Happiness, The song of the waves, Nicole, Erevan, Silva и другие. Помимо музыкальной карьеры, Мануэль пробовал себя и в кино. Среди его работ – «Sasuni zavaknere», «Erjankucyan arcunknere», «Siro Khostum».
Казалось бы, что может помешать молодому и талантливому певцу так молниеносно потерять свою славу? Ведь его популярность угасла сразу, как он внезапно исчез. Согласно некоторым источникам, Мануэль Мененгичян погиб в автомобильной катастрофе, в которой проходили съемки одного из фильмов в США. Но это лишь глупые домыслы.
Мануэль Мененгичян жив и вот уже более 30 лет проживает в Соединенных Штатах Америки. Просто он завершил свою музыкальную карьеру на пике славы, так и не попрощавшись с поклонниками. О таинственном исчезновении певца до сих пор никому ничего не известно. Вероятно, за улыбкой, юмором и звонким голосом Мененгичяна скрывается персона, которая хотела немного иной жизни. Но в 1998 году на ежегодной премии Armenian Musiс Awards в Лос-Анджелесе, Мануэль напомнил о себе публике, выступив с одной из своих знаменитых песен «Erjankucyan arcunknere». А в 2005 году, на все той же премии, Мануэль был удостоен награды как лучший исполнитель песен 60-ых.
В завершении нужно добавить, что Мануэль на вершине своей колоссальной славы подарил слушателям много радостных и незабываемых песен, которые в наши дни поют многие звезды армянской эстрады. И несмотря на то, что он больше не выступает на публике, его композиции слушает не одно поколение.
Материал подготовила Лилит МкртчянУв. Tatiana ,завут меня Ваграм, ....не знаю как я попал сюда и когда еще появлюсь )))) Виноваты во всем Экимян , Мененгичян , Марк Арьян, Рози Армен,, ...поиски ихних песен в интернете ,привели меня гости к Вам... и хотел что то добавить от меня,,, просто мне довольно трудно писать по русски , ))))
Animator пишет:
Ув. Tatiana ,завут меня Ваграм, ....не знаю как я попал сюда и когда еще появлюсь )))) Виноваты во всем Экимян , Мененгичян , Марк Арьян, Рози Армен,, ...поиски ихних песен в интернете ,привели меня гости к Вам... и хотел что то добавить от меня,,, просто мне довольно трудно писать по русски , ))))
.....
Спасибо, ув. Ваграм
Вы появляйтесь, пожалуйста.
АРМЕНИЯ...это всегда тепло, солнечно...а музыка Армении-это всегда радость
Все перечисленные вами имена-замечательные!!!
Спасибо вам УДАЧИ!
Нет человека, кто бы не любил эту песню....
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
* Насколько мне известно, он погиб в автокатастрофе...