Пожалуйста

или

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Кто на завалинке

belka22 Оффлайн

Музыкальный салон У Белки

5602

ID 93694

Maria Elena. Красивая песня в разных интерпретациях.

Ссылка на пост

ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ

Комментарии (70)

29.04.2012 01:32

belka22 Оффлайн

#837420

О чем поется в этой грустной и нежной песне? Конечно же, о любви. Вот мой маленький вольный перевод первого куплета.

Мария Elena… Ваш голос подобен эху вздоха…

И когда вы рядом со мною, наши сердца бьются в унисон.

Мария Elena… Мы не будем никогда расставаться.

Мария Elena … Любовь подобна мине…

28.04.2012 23:59

belka22 Оффлайн

#726644

Caterina Valente & Edmundo Ros - Caterina Valente i Edmundo Ross Размер трека - 2902.0 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 3:05 Скачать ·

2.8 MB
03:06

29.04.2012 02:02

belka22 Оффлайн

#726645

Jim Reeves - Jim Reeves Размер трека - 3194.2 Кбайт Битрейт - kbps Длина трека - Скачать ·

3.1 MB
02:43

29.04.2012 02:05

belka22 Оффлайн

#726646

Cezaria Evora Размер трека - 1620.4 Кбайт Битрейт - 64 kbps Длина трека - 3:27 Скачать ·

1.6 MB
03:28

29.04.2012 02:07

belka22 Оффлайн

#726647

Fausto Papetti Размер трека - 3185.7 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 3:23 Скачать ·

3.1 MB
03:24

29.04.2012 02:09

belka22 Оффлайн

#726648

Santo E Johnny - Santo$Johnny Размер трека - 2922.9 Кбайт Битрейт - 160 kbps Длина трека - 2:29 Скачать ·

2.9 MB
02:30

29.04.2012 02:11

belka22 Оффлайн

#726649

VA - Harmonica Love Melody Размер трека - 4448.2 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 4:44 Скачать ·

4.3 MB
03:22

29.04.2012 02:14

belka22 Оффлайн

#726650

Acker Bilk - Acker Bilk Размер трека - 2548.7 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 2:43 Скачать ·

2.5 MB
02:43

29.04.2012 02:16

belka22 Оффлайн

#726651

MARIA ELENA - CHA CHA AKORDEON Размер трека - 3273.7 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 3:29 Скачать ·

3.2 MB
03:30

29.04.2012 02:18

belka22 Оффлайн

#726652

Ну, и два видео из разных эпох и с разных континентов.

Lydia Mendoza

Helmut Lotti

29.04.2012 02:41

Vladimir-Nsk Оффлайн

#726653

belka22 пишет:

Santo$Johnny

Валентина, красивая мелодия ! Спасибо !

Правильное название трека Santo & Johnny (это братья).

29.04.2012 05:52

Valera123 Оффлайн

#726654

belka22 пишет:

Fausto Papetti

-----------------------------------------------------------------------

Los Indios Tabajaras - Maria Elena

---------------------------------------------------------------------------

29.04.2012 06:06

Valera123 Оффлайн

#726655

-----------------------------------------------------------------------

Fausto Papetti (Nata Libera (1979))

11. Maria Elena.mp3 (3.45 Мб)

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=52213

--------------------------------------------------------------------------

29.04.2012 06:08

Valera123 Оффлайн

#726656

-----------------------------------------------------------------------

Top Hits Of 1941 6

Jimmy Dorsey - Maria Elena

-------------------------------------------------------------------

29.04.2012 06:12

Valera123 Оффлайн

#726657

Cesaria Evora - Maria Elena

Cesaria Evora - Cesaria Evora - Maria Elena ?Скачать ·

8 MB
03:29

29.04.2012 06:18

Valera123 Оффлайн

#726658

----------------------------------------------------------------------

Валентина,

1. Спасибо, что подняли эту тему - очень красивая песня и музыка!

2. Собрать всех исполнителей этой композиции будет просто здорово!

Acker Bilk - Maria Elena

Beja Marimba Band - Maria Elena

Blonker - Maria Elena

Caterina Valente i Edmundo Ross - Maria Elena

Cesaria Evora - Maria Elena

CHA CHA AKORDEON - Maria Elena

Chet Atkins - Maria Elena

Dancing Group - Maria Elena

Dick Dale - Maria Elena

Dwight Pickney - Maria Elena

Edmundo Ros & His Orchestra - Maria Elena

Eino Grön - Maria Elena

Enrico Ciacci - Maria Elena

Fausto Papetti - Maria Elena

Francis Goya - Maria Elena

François Gilbert - Maria Elena

Gigliola Cinquetti y Los Panchos - Maria Elena

Gil Ventura - Maria Elena

Hank Snow - Maria Elena

Harmonica Love Melody - Maria Elena

Helmut Lotti - Maria Elena

Jim Reeves - Maria Elena

Jimmy Dorsey - Maria Elena

Juhani Markola - Maria Elena

Ladi Geisler - Maria Elena

Lex Vandyke - Maria Elena

Los Indios Tabajaras — Maria Elena

Los Panchos - Maria Elena

Los Paraguayos - Maria Elena

Lydia Mendoza - Maria Elena

Marco Aurelio - Maria Elena

Matti Heinivaho - Maria Elena

Michael Buble - Maria Elena

Nat King Cole — Maria Elena

Nelson Ned - Maria Elena

Niebiesko Czarni - Maria Elena

Orquesta Laronda - Maria Elena

Paco De Lucena - Maria Elena

Perez Prado - Maria-Elena (Cha-Cha)

Ray Charles Singers - Maria Elena

RAЦКЕВИЧ and ZOOMRA - Maria Elena

Reijo Taipale - Maria Elena

Roberto Mandelo - Maria Elena

Royal Guitar Ensemble - Maria Elena

Ry Cooder - Maria Elena

Santo&Johnny - Maria Elena

Sax&Sex - Maria Elena

The Mom & Dads - Maria Elena

The Shadows - Maria Elena (1967)

The Ventures - Maria Elena

Tommy Garrett — Maria Elena

Xavier Cugat - Maria Elena

-------------------------------------------------------------------

29.04.2012 06:19

Valera123 Оффлайн

#726659

-----------------------------------------------------------------------

Википедия:

"Мария Елена" - популярная песня написана Lorenzo Barcelata (Spanish words and music), написанная в 1932 году.

Она была опубликована в Peer International Corporation в Мексике.

Английские слова, Боб Рассел.

Песня была посвящена Мария Елена, жене президента Мексики Emilio Portes Gil.

Инструментальная версия песни была использована в качестве темы фильма Bordertown, в 1935 году. В следующем году слова и музыка были использованы в мексиканском фильме Мария Елена.

Песня стала хитом в оркестре Джимми Дорси (Jimmy Dorsey orchestra) с Бобом Эберли (Bob Eberly) - вокал. Запись была сделана 19 марта 1941 года.

Инструментальная версия была записана в 1958 году и выпущена в Соединенных Штатах в 1962 году Natalico and Antenor Lima, более известный как Los Indios Tabajaras.

---------------------------------------------------------------------

29.04.2012 06:43

vovas Оффлайн

#726660

Francis Goya - Maria Elena

Francis Goya - Francis Goya - Maria Elena.mp3

7.3 MB
03:12

29.04.2012 07:25

vovas Оффлайн

#726661

Bert Kaempfert - Maria Elena

Bert Kaempfert - Bert Kaempfert - Maria Elena.mp3

2.8 MB
02:46

29.04.2012 07:27

vovas Оффлайн

#726662

Edmundo Ros & His Orchestra - Maria Elena

Edmundo Ros - 05. Maria Elena.mp3

2.5 MB
02:42

29.04.2012 07:33

belka22 Оффлайн

#726663

Валера! Очень ценная информация, спасибо! Собрать всех Марий-Елен? Только "за"! Владимир, благодарю за поддержку и первые "взносы"!

29.04.2012 08:24

Valera123 Оффлайн

#726664

belka22 пишет:

Собрать всех Марий-Елен? Только "за"!

------------------------------------------------------------------------

Валентина,

1. У Вас получится это сделать - собирайте!

2. Всё будет хорошо!

----------------------------------------------------------------------

29.04.2012 08:28

belka22 Оффлайн

#726665

Vladimir-Nsk пишет:

Валентина, красивая мелодия ! Спасибо !

Правильное название трека Santo & Джонни (это братья).

Владимир, рада, что присоединились. Что касаемо названия. Вы уверены, что правильно написали? Одно имя - латиницей, второе - кириллицей.

29.04.2012 08:29

belka22 Оффлайн

#726666

Valera123 пишет:

------------------------------------------------------------------------

Валентина,

1. У Вас получится это сделать - собирайте!

2. Всё будет хорошо!

Валерий, отвечу в Вашем стиле письма:

1. Я постараюсь.

2. Но не откажусь и от помощи

3. Сдается мне, что исполнителей гораздо больше. Во всяком случае, инструментала. Но Ваш список - самый-самый!!!

29.04.2012 08:36

vovas Оффлайн

#726667

Перечислю финских исполнителей этой вещи (у меня, увы ничего нет)Eino Grön , Matti Heinivaho , Juhani Markola и Reijo Taipale

29.04.2012 08:40

Vladimir-Nsk Оффлайн

#726668

belka22 пишет:

Спасибо, случайно второе имя написал кириллицей. Исправил в post #11.

29.04.2012 08:59

belka22 Оффлайн

#726669

Los Indios Tabajara

Los Indios Tabajara - Maria-Elena.mp3

1.5 MB
03:11

29.04.2012 10:14

belka22 Оффлайн

#726670

Nat King Cole

Nat King Cole - Nat King Cole - Maria-Elena.mp3

2.5 MB
02:43

29.04.2012 10:15

belka22 Оффлайн

#726671

Niebiesko Czarni

Niebiesko Czarni - Maria-Elena.mp3

2.8 MB
03:04

29.04.2012 10:18

belka22 Оффлайн

#726672

Perez Prado

Taniec z Gwiazdami - Perez Prado - Maria-Elena (Cha-Cha).mp3

2.1 MB
02:15

29.04.2012 10:20

belka22 Оффлайн

#726673

Roberto Mandelo

Roberto Mandelo - Maria-Elena.mp3

2.8 MB
03:04

29.04.2012 10:23

belka22 Оффлайн

#726674

Shadows

Shadows - Maria-Elena.mp3

2.9 MB
03:11

29.04.2012 10:24

Valera123 Оффлайн

#726675

Gigliola Cinquetti y Los Panchos - Maria Elena

Gigliola Cinquetti y Los Panch - Gigliola Cinquetti y Los Panchos - Maria Elena Размер трека - 3058.1 Кбайт Битрейт - 160 kbps Длина трека - 2:36 Скачать ·

3 MB
02:37

29.04.2012 10:59

GHOST-ind Оффлайн

#726676

Los Paraguayos - Los Paraguayos - Maria Elena

3.5 MB
02:32

29.04.2012 11:51

GHOST-ind Оффлайн

#726677

Paco De Lucena - Paco De Lucena - Maria Elena

4.5 MB
03:15

29.04.2012 11:56

GHOST-ind Оффлайн

#726678

The Ventures - The Ventures - Maria Elena

4.6 MB
03:23

29.04.2012 12:00

GHOST-ind Оффлайн

#726679

The Mom & Dads - The Mom & Dads - Maria Elena

4.2 MB
03:05

29.04.2012 12:03

belka22 Оффлайн

#726680

Valera123 пишет:

Gigliola Cinquetti y Los Panchos - Maria Elena

29.04.2012 12:03

GHOST-ind Оффлайн

#726681

Dwight Pickney - Dwight Pickney - Maria Elena

4.8 MB
03:30

29.04.2012 12:06

belka22 Оффлайн

#726682

Саша, рада, что присоединились! Здравствуйте!

Michael Buble - Michael Buble.mp3

6.5 MB
03:31

29.04.2012 12:10

GHOST-ind Оффлайн

#726683

Добрый день, Валя! Ну, очень много исполнений Maria Elena в мире-то. Добавлю то, что нет в данной теме

Juhani Markola - Juhani Markola - Maria Elena

3.9 MB
02:51

29.04.2012 12:11

belka22 Оффлайн

#726684

Beja Marimba Band

Baja Marimba Band - Baja Marimba Band - Maria Elena.mp3

2.8 MB
03:05

29.04.2012 12:16

FPL Оффлайн

#726685

Выбрал из своей коллекции лучшую, на мой взгляд, версию - Orquesta Laronda

29.04.2012 12:16

GHOST-ind Оффлайн

#726686

Francois Gilbert - François Gilbert - Maria Elena

4.5 MB
03:18

29.04.2012 12:18

belka22 Оффлайн

#726687

Blonker - Maria Elena (Best)

Blonker - Blonker.mp3

2.5 MB
02:47

29.04.2012 12:21

Valera123 Оффлайн

#726688

FPL пишет:

Выбрал из своей коллекции лучшую, на мой взгляд, версию - Orquesta Laronda

----------------------------------------------------------------------

Огласите, пожалуйста, список из Вашей коллекции ЭТОЙ композиции!

---------------------------------------------------------------------

29.04.2012 12:22

GHOST-ind Оффлайн

#726689

Nelson Ned - Nelson Ned -

3.8 MB
02:45

29.04.2012 12:23

belka22 Оффлайн

#726690

FPL пишет:

Выбрал из своей коллекции лучшую, на мой взгляд, версию - Orquesta Laronda

Хороша!!!

29.04.2012 12:23

GHOST-ind Оффлайн

#726691

Dancing Group - Maria Elena

4.6 MB
03:24

29.04.2012 12:27

belka22 Оффлайн

#726692

Sax&Sex

Sax & Sex - Sax & Sex - Maria Elena.mp3

3 MB
03:16

29.04.2012 12:29

GHOST-ind Оффлайн

#726693

Marco Aurelio - Marco Aurelio - Maria Elena

3.8 MB
02:46

29.04.2012 12:32

belka22 Оффлайн

#726694

Valera123 пишет:

----------------------------------------------------------------------

Огласите, пожалуйста, список из Вашей коллекции ЭТОЙ композиции!

---------------------------------------------------------------------

Где-то мелькало, что её даже Beatles исполняли... Поискала - не нашла.

29.04.2012 12:36

belka22 Оффлайн

#726695

Xavier Cugat

29.04.2012 12:40

belka22 Оффлайн

#726696

Dick Dale

Dick Dale - Dick Dale - Maria Elena.mp3

10 MB
04:23

29.04.2012 12:44

belka22 Оффлайн

#726697

РAЦКЕВИЧ and ZOOMRA

РАЦКЕВИЧ and ZOOMRA - MARIA&amp.mp3

2.7 MB
03:00

29.04.2012 12:48

belka22 Оффлайн

#726698

Ну, и такое вот прекрасное исполнение в заключение. Спасибо всем!!!

Ray Charles Singers - Maria Elena.mp3

1.7 MB
02:27

29.04.2012 12:59

calibr Оффлайн

#726699

Всем добрый день ! Валюша, спасибо за красивую и интересную тему !

Добавлю немножко.

29.04.2012 13:00

calibr Оффлайн

#726700

Trio Los Panchos - Los Panchos - Maria Elena.mp3 Размер трека - 3719.0 Кбайт Битрейт - 192 kbps Длина трека - 2:38 Скачать ·

3.6 MB
02:37

29.04.2012 13:01

belka22 Оффлайн

#726701

calibr пишет:

Всем добрый день ! Валюша, спасибо за красивую и интересную тему !

Добавлю немножко.

Давай! Привет, Леша! А Buble уже тут побывал.

29.04.2012 13:03

calibr Оффлайн

#726702

Ry Cooder - Ry Cooder - Maria Elena.mp3

5.2 MB
04:33

29.04.2012 13:06

belka22 Оффлайн

#726703

Нашла фото президента Мексики Emilio Portes Gill и, судя по всему, его жены - той самой Марии-Елены, которой и была посвящена эта песня. 1929 год. Красавцы!

29.04.2012 13:18

calibr Оффлайн

#726704

Buble-а прозевал... Ща удалю.

The Shadows тоже побывал, но тут битрейт немножко другой...

29.04.2012 13:19

belka22 Оффлайн

#726705

calibr пишет:

Buble-а прозевал... Ща удалю.

The Shadows тоже побывал, но тут битрейт немножко другой...

The Shadows - Maria Elena (1967) .mp3

Размер трека - 7565.3 Кбайт
Битрейт - 320 kbps
Длина трека - 3:13

Скачать ·

Ничего не удаляй! У тебя лучшее звучание. И спасибо тебе огромное за всё!!!

29.04.2012 13:22

calibr Оффлайн

#726706

Klaus Wunderlich - Klaus Wunderlich - Maria Elena -- Feelings -- I Cant Stop Loving You.MP3 Размер трека - 4277.4 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 4:33 Скачать ·

4.2 MB
04:33

29.04.2012 14:08

FPL Оффлайн

#726707

Valera123 пишет:

----------------------------------------------------------------------

Огласите, пожалуйста, список из Вашей коллекции ЭТОЙ композиции!

---------------------------------------------------------------------

Валера, попытался загрузить список в виде картинки (формат doc) - ничего у меня не вышло. Подскажите, как это можно сделать, чтобы не набирать текст. Вечером повторю попытку.

Набрал список (за исключением вариантов, упоминавшихся на этой странице):

1. Andre Kostelanetz

2. Bing Crosby

3. Chaquito

4. Frank Pourcel

5. Jackie Gleason

6. Jane Walton with Lawrence Welk & His Orchestra

7. Lawrence Welk

8. Living Strings

9. Mantovani

10. Manuel and the Music of The Mountains

11. Percy Faith

12. Stanley Black

13. The Clebanoff Strings

14. The Platters

29.04.2012 14:25

calibr Оффлайн

#726708

FPL пишет: попытался загрузить список в виде картинки (формат doc) - ничего у меня не вышло. Подскажите, как это можно сделать, чтобы не набирать текст. Вечером повторю попытку.

Один из простейших вариантов : www.tunnel.ru/view/post:304077

или здесь http://forum.tonnel.ru/showpost.php?p=205997&postcount=54

29.04.2012 16:29

FPL Оффлайн

#726709

Спасибо, КАЛИБР. Надеюсь, разберусь.

29.04.2012 17:16

aborigen23 Оффлайн

#915999

Первый раз услышал и записал в армии, где то 1963 год...

31.10.2017 09:55

sibirjk55 Оффлайн

#1189429

Зашел на страничку случайно, не являюсь постоянным посетителем и не считаю себя крупным специалистом, но музыку люблю. Подборка понравилась, но есть ошибочки. Трек #726647 не может быть Фаусто Паппети, так как он один из известнейших саксофонистов, а звучит гитара. Трек #726677 может быть и Пако де Лусена (я не силен в испанской грамматике), но я такого не встречал. Пако де Лусия, который умер несколько лет назад, был одним из лучших гитаристов фламенко, а звучит исполнение далекое от его стиля. Может я и ошибаюсь.

06.06.2024 10:00

belka22 Оффлайн

#1189470

Развернуть

Ответ на сообщение от sibirjk55, 06.06.2024 10:00

Как странно - получить комментарий на пост, который я сделала 12 лет назад. Я и сама уже давно забыла о нем. И еще более странно, что никто тогда не заметил ошибки. Вы правы, конечно. Как же я сама-то не увидела?
Приглашаю Вас "случайно" заглядывать и в другие мои музыкальные гостиные.