Кто на завалинке

Valera123 Оффлайн

Винил

Музыкальный блог. Вся музыка Мира

2038

ID 45242

Mike Redway, 1963 - 01. Bad To Me (Lennon - McCartney); 02. Just Like Eddie; МР3 192

Ссылка на пост

ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ

Комментарии (4)

07.10.2013 14:30

Valera123 Оффлайн

#803966

07.10.2013 14:31

Valera123 Оффлайн

#441510

----------------------------------------------------------------------

Текст песни

BAD TO ME

(Lennon - McCartney)

D
If you ever leave me
Hm
I'll be sad and blue.
Fm
Don't you ever leave me,
Em7 A7
I'm so in love with you.

D D\C#
The birds in the sky would be
Hm A7
Sad and lonely
D D\C#
If they knew that I'd lost my
Hm A7
One and only.
G
They'd be sad
A7 D H A
If you're bad to me.

D D\C#
The leaves on the trees would be
Hm A7
Softly sighing
D D\C#
If they heard from the breeze that you
Hm A
Left me crying.
G
They'd be sad,
A7 D
Don't be bad to me.

G
But I know you won't leave me,
A
'Cause you told me so
Fm
And I've no intention
Hm
Of letting you go.
G A7
Just as long as you let me know
G A
You won't be bad to me.

D D\C#
So the birds in the sky won't be
Hm A
Sad and lonely,
D D\C#
'Cause they know that I've got my
Hm A
One and only.
G
They'll be glad
A7 D D\C# Hm A D D\C# Hm A D D\C# Hm A D
You're not bad to me. to me to me

Перевод песни

Автор: Александр Беляев (Вольный перевод)

Если меня бросишь,
Я очень загрущу.
Но ведь ты не бросишь –
Я так тебя хочу.

Даже птички бы вдруг
Опечалились,
Если б узнали,
О том, что расстались мы.
Плохо им
Как и нам – двоим.

Листья на дереве
Повздыхали бы,
Если б узнали
О том, что мы плакали.
Плохо им
Как и нам – двоим.

Паранойя – ты
Не покинешь меня,
Потому что я не уйду от тебя.
Лучше пусть плохо станет им,
Чем нам – двоим.

Даже птички вокруг
Не печалятся,
Потому что никто
Не расстанется.
И неплохо им
Как и нам – двоим.

-------------------------------------------------------

07.10.2013 14:31

Valera123 Оффлайн

#441511

----------------------------------------------------------------------

Из глобальной сети

Интересные факты о песне = Bad To Me ((Lennon - McCartney)

Факт №2520

Эту песню Битлз так никогда и не записали. Она была подарена певцу Билли Джей Крамеру (Billy J. Kramer). В его исполнении она достигла вершины британских чартов. После этого у него был ещё один крупный успех, но через несколько лет его карьера заглохла.

Кроме песни Bad to Me Крамеру битлами были подарены ещё несколько:

"I'll Be on My Way",

"From a window",

"I'll keep you satisfied".

Также он исполнял "I call your name", которая потом всё-таки была записана Битлз.

Существует редкая демо-запись, сделанная 31-го мая 1963-го года, на которой Bad to Me исполняет Джон Леннон (это песня его авторства).

Любителям собирать битловские бутлеги она хорошо знакома.

--------------------------------------------------------------------

07.10.2013 14:31

Valera123 Оффлайн

#441512

----------------------------------------------------------------------