Через множество кинокартин о еврейской жизни, снятых в разных жанрах - от документалистики и комедии до драмы и боевика - независимо от их жанра лейтмотивом проходила еврейская музыка. Щемящие, ранящие душу мелодии или весёлые, жизнеутверждающие напевы - эта музыка сама по себе становилась героем фильма, независимо от того, звучала она за кадром или выносилась режиссером на первый план, подчеркивая - а иногда и заменяя - реплики артистов. Не говоря уже о фильмах, где песни и танцы были главными героями - мюзиклах или музыкальных комедиях.

Не останавливаясь на подробном пересказе сюжетов, послушаем музыку из известных и не очень кинолент, которая зачастую вышла за пределы звуковой дорожки и стала известной и вошедшей в репертуар мировых звезд эстрады. А некоторые из этих мелодий стали вечнозелеными и исполняются до сих пор...

СКРИПАЧ НА КРЫШЕ - FIDDLER ON THE ROOF

Самый известный на все времена мюзикл из еврейской жизни, созданный композитором Джерри Боком по повести Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике, был поставлен на Бродвее в 1964 году и экранизирован Норманом Джюисоном («Иисус Христос — суперзвезда») в 1971 году. В мюзикле прозвучало несколько шлягеров, ставших стандартами поп-музыки ХХ века, главный из которых - "If I Were A Rich Man" - насчитывает сотни версий на всех языках мира.

Однако немногие знают о том, что предтечей "Скрипача на крыше" был фильм "Тевье", созданный ещё в 1939 году режиссером Морисом Шварцем с музыкой "самого" Шолома Секунды (автора бессмертной «Ба мир бисту шейн»). 

КАЗАБЛАН - KAZABLAN

Произведение, также ставшее культовым - но на этот раз только в Израиле - и повторившее судьбу "Скрипача": вначале получило известность как мюзикл (1954) и экранизировано первоначально как детектив с социальной подоплекой в Греции, а спустя 10 лет - голливудским режиссером Менахемом Голаном (снявшим, к слову, и историю про Тевье за три года до Н. Джюисона) в жанре музыкальной комедии, повторяющей сюжет "Вестсайдской истории". Огромный успех мюзикла сделал молодого иерусалимского певца Йехорама Гаона фигурой солидарности и гордости для людей сефардского происхождения; запись Гаона "Кол Хакавод" (Самоуважение) стала самой продаваемой пластинкой до сегодняшних дней в истории Израиля.

ЁНТЛ - YENTL

Фильм раскрывает историю еврейской девушки, которая после смерти отца, раввина, переоделась в парня и поступила учиться в ешиву. При жизни отец обучал Ёнтл закону Моисея, изучая Тору вместе с дочерью, как будто она была мальчиком. Ёнтл идет по стопам отца вопреки еврейской традиции, пока жизнь не расставляет все на свои места.

Музыку к фильму 1983 года написал Мишель Легран; несмотря на "маститость" композитора, песни из фильма шлягерами не стали и известны только в исполнении Барбры Стрейзанд. Но, учитывая то, что это был практически единственный фильм актрисы, где мы видим её в гуще еврейской жизни (лишь 30 лет спустя она сыграет "еврейскую маму" в фильме "Проклятие моей матери"), песни из "Ёнтл" стали заметным событием в её музыкальной карьере.

ДЖАЗОВЫЙ ПЕВЕЦ - THE JAZZ SINGER

Фильм 1980 года рассказывает о сыне кантора в синагоге (Нил Даймонд), мечтающего стать певцом джаза. Ему помогает звезда комедии и песен в стиле рок, которая его любит и двигает его карьеру вперед. Отец (Лоуренс Оливье) ожидает, что сын пойдет по его стопам, но у того на уме только шоу-бизнес. Он порывает с отцом и женой и едет в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру.

Нил Даймонд, сын еврейских эмигрантов из Польши, журналом Billboard был признан третьим по популярности певцом в США (после Элтона Джона и Барбры Стрейзанд). Фильм "Певец джаза" был римейком одноименного фильма 1927 года с участием Эла Джолсона, ставшего первым звуковым фильмом.

ОДЕССКИЕ РАССКАЗЫ

Завершают рассказ о еврейских музыкальных фильмах сразу три (!) кинокартины, выпущенные одна за другой - в 1989 и 1990 годах - по "Одесским рассказам" Исаака Бабеля. "Биндюжник и король" (композитор Александр Журбин), "Закат" (композитор Леонид Десятников) и "Искусство жить в Одессе" (композитор Александр Градский). В фильмах были заняты самые популярные артисты и эстрадные звезды тех лет. Песни из фильмов вошли в золотой фонд советской киномузыки; на основе музыки к фильму Леонид Десятников в 1992 году создал произведение «Эскизы к Закату».