___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
Slavik1976Музыкальный фрагмент из фильма "С тобой меня радует мир" (Чехословакия, 1983 год)
Доброго вечера всем! 
Дошла очередь до музыки из фильма - доброй и забавной комедии чехословацких кинематографистов "С тобой меня радует мир". 
В фильме есть музыкальный фрагмент, который я "вычленил" и преобразовал в отдельный mp3-файл.
Поскольку ровным счётом ничего не знаю об этом музыкальном фрагменте, вопросы остаются теми же самыми, что и всегда:
1. Как называется мелодия (песня)?
2. Какой чехословацкий оркестр (эстрадная певица) её исполняет?
3. Есть ли у кого полная инструментальная версия этой композиции?
.mp4_snapshot_00.49.42.jpg "s-toboy-menya-raduet-mir-(chehoslovakiya,-1983-god).mp4_snapshot_00.49.42")
- Оркестр и певица из Чехословакии - Музыкальный фрагмент из фильма "С тобой меня радует мир" (ЧССР, 1983 год)
Dalfonce
Дима, привет! 
Спасибо большое!!!
Ты так быстро среагировал на мои вопросы, что я, честное слово, и не ожидал такого быстрого ответа!!! 
Итак, песня называется "Vzhůru k výškám" ("Вверх к высотам" или "Вверх к вершинам"), исполняет её популярная чехословацкая певица Хелена Вондрачкова (оригинальная версия - 1979 года) в сопровождении (будем считать, что это так!) оркестра Чехословацкого Телевидения п/у Вацлава Заградника. 
...ну в общем да, оказался в нужное время в нужном месте. Хотя бывает и наоборот. Но сегодня как надо.
Пожалуйста, Слава. Встречу инструменталом – дам тебе знать.
Доброго утра тебе, Михаил! Доброго утра всем!
Михаил, спасибо большое!!!
После получения практически исчерпывающей информации от Димы (@Dalfonce) я разыскал в Инете несколько вариантов этой песни в исполнении Хелены Вондрачковой. 
Вот, например, ещё один вариант на её концертном выступлении в 2002 году (по-видимому, связанному с 55-и летием певицы).
Привет, Дима! Привет всем!
Сегодня я нашёл в Ютьюбе другую версию фильма - версию с многоголосым переводом, которая, собственно, и шла в Советское время в кинотеатрах.
И, к моему удивлению, в конце фильма, когда идут титры, переводчик сам назвал исполнителя мелодий фильма - Хелена Вондрачкова и симфонический оркестр кинематографии п/у Франтишека Белфина (ударение на букву "е"). Всё это было и в титрах на экране.
Так что, вот такие пироги!
Да, Слава, любопытно. Впрочем, мы и не ‘утверждали наверняка’, что это исполнение оркестра п/у Вацлава Заградника, а лишь допустили такое предположение, основываясь на информации с пластинки
Привет, Слава! Похоже на Helena Vondráčková - "Vzhůru k výškám".
(инструментальную версию пока не искал). Возможно, это оркестр Чехословацкого Телевидения п/у Вацлава Заградника