Для  тех, у кого не работает прослушка...

Вариант2

Саша, однажды по такой вот "транскрипции" нашла песню. Заявщик перепутал название песни и даже пол исполнителя (я этого не знала, естественно), я ничего не обнаружила, увлеклась прослушиванием чего-то "рядом с темой", и вдруг - знакомое звучание слов!
Ваша заявка "затянула", но пока ничего не получается.

Вторая половина слов ни к какой стране у меня пока не привязывается. Первая - возможно Болгария или Югославия...

Ну что-нибудь еще - ансамбль, соло, муж., женск.? Или какие-то слова вдобавок?

Что еще было на виниле, конечно, не помните (а то бы указали)...

Добрый день, Ажека! Спасибо за ответ. В этой песне звучал мужской голос, аккомпанемент похож на быстрый диксиленд, а в последнем такте моего фрагмента звучали слова, что-то вроде "Про жену, про кого", а затем как в начале (из-за такта) "живот е...", т.е., всё-таки, больше похоже чехов или словаков. Остального не помню, только песня крутится постоянно в голове. Очень бы хотелось, чтобы поиск удался!  Жду приятных новостей. Часто вспоминаю Вас, прошлую Вашу поддержку и помощь. Всего Вам доброго!

Ах как помогла эта Ваша "жена"!!! Чехи!!!

1.^CŽivot ^Gje pro mě obnošená vesta, ^Amivše co se dalo, dávno už jsem prožil,

teď už mi ^Gzbývá jenom jedna cesta, vst^Cříknout ^Fsi tro^Cchu ^C7jedu do žil

Pár ka^Fpek utrejchu jsem ^Fmipožil a zítra zase pro změnu,

^Cv případě, že ^Amibych ještě ožil, ^Dkuli hla^Gvou proženu (pro koho,pro ženu)

Пока так. Уже гонят от компа!

Пока спасибо и на этом!

Ажека, большое Вам спасибо за находку. Пригодилась очень. Бесконечно Вам признателен, а благодарности моей Вам просто нет границ. Всего Вам самого наилучшего!