___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
Vladimir-NskНа вечер немного романса. Елена Веровая.
На вечер немного романса. Елена Веровая.
yurfedorДоброй ночи, дорогой Владимир!
До чего же замечательные романсы!
И как приятно звучит их исполнение Еленой Веровой!
СПАСИБО за удовольствие!
anatol995Владимир, доброй ночи! Эти романсы слышал, кажется, тысячу раз, а всё равно хочется слушать снова и снова! Тем боле в исполнении певицы с таким приятным голосом! Большое спасибо! Одно замечание. Всё-таки, певице надо бережнее относиться к стихам классиков. Последний куплет "Утра туманного" у Тургенева звучит иначе:
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далёкое,
Слушая рокот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
yurfedor пишет:
Доброй ночи, дорогой Владимир!
До чего же замечательные романсы!
И как приятно звучит их исполнение Еленой Веровой!
СПАСИБО за удовольствие!
Юрий. спасибо за отзыв !
anatol995 пишет:
Владимир, доброй ночи! Эти романсы слышал, кажется, тысячу раз, а всё равно хочется слушать снова и снова! Тем боле в исполнении певицы с таким приятным голосом! Большое спасибо! Одно замечание. Всё-таки, певице надо бережнее относиться к стихам классиков. Последний куплет "Утра туманного" у Тургенева звучит иначе:
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далёкое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Анатолий, мне трудно сказать почему она спела так. Это мною записано ещё в 2002 г на аудиокассету.
Я сейчас не помню с какого источника делал эти записи и по времени исполнения этих романсов данных у меня нет.
anatol995 пишет:
Владимир, доброй ночи! Эти романсы слышал, кажется, тысячу раз, а всё равно хочется слушать снова и снова! Тем боле в исполнении певицы с таким приятным голосом! Большое спасибо! Одно замечание. Всё-таки, певице надо бережнее относиться к стихам классиков. Последний куплет "Утра туманного" у Тургенева звучит иначе:
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далёкое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Анатолий, послушал ещё одно исполнение (Валентина Пономарева). Она поёт также последний куплет как и Елена.
Послушал ещё некоторых исполнителей (Нина Шацкая и др.) и все они вторую строчку последнего куплета поют не как у Тургенева.
- Валентина Пономарева - Валентина Пономарева - Утро туманное (В. Абаз - И. Тургенев)
Добрый день, уважаемый Владимир! Замечательные романсы! Спасибо за их пополнение!
Некоторые Вы назвали первыми строчками ... Мне кажется, лучше использовать общепринятые названия:
11 - Только раз ...
12 - Дорогой длинною
14 - Мы только знакомы ...
С наилучшими пожеланиями - Юрий.
yurfedor пишет:
Добрый день, уважаемый Владимир! Замечательные романсы! Спасибо за их пополнение!
Некоторые Вы назвали первыми строчками ... Мне кажется, лучше использовать общепринятые названия:
Юрий, спасибо ! Исправлю. Вероятно когда записывал на аудиокассету (2002 г) не знал точных названий.
Владимир, добрый день! Да, к сожалению, многие исполнители вольно обращаются с текстом Тургенева. Хотя невооружённым глазом видно, что "давно позабытое" не рифмуется с "небо высокое". Даже Борис Штоколов этим грешил. Но немало и тех, кто поёт "правильно". Думаю, здесь фифти-фифти. Правда, все единодушно меняют "рокот" на "говор". Но здесь, я считаю, "рокот" не совсем удачен, так что замена оправданна.
- Василий Герелло - Василий Горелло -Утро туманное Размер трека - 2544.1 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 2:42 Скачать ·
Dodon7
Запись 2002 г
02:33