(Songwriters: Scott Wiseman)
Перевод
Эта история маленького мальчика
Скитающегося в дали от дома
Тогда они были большой семьёй
И только жизнь изменила всё
Растерзав родную землю войной.
Там были лишь самолётов полёты
Днём следуя солнца путём
А ночью северной ведомы звездой
В обетованную землю вторгаясь
Не зная, это ли только решение.
И ни один ребёнок понять не мог
И мальчик маленький говорил
Эй, эй, эй
.
Мама, куда мы отсюда пойдём?
Мама, почему мы не можем остаться?
Мама, а папа очень близко?
Мама, почему ты молишься?
.
Наступила зима, оскудела еда
Умирали люди как мухи
Болезни с голодом заодно
И взрослые лгали в надежде.
Потише, твоя мама поправится
Хотя всё, что можно - лишь ждать.
И мальчик слышит как доктор говорит
Другим: он думает, что слишком поздно
Это слишком поздно
.
Мама, тихонечко шепчет он
Мама, ты выглядишь старой
Мама, почему ты молчишь
Мама, твои руки холодны
.
Он спешит в ледяную ночь
Он не верит тому, что сказано
Слезы из глаз начинают туманить его взгяд
И замерзать на лице от холода
Но в другой палатке, - тихая мать
Скорбит об ушедшем сыне
И несчастье передаёт плач мальчика
Ей, как только он произносит
Эй, эй, эй
.
Мама, она знает что делать
Мама, она думает о ней
Мама, я должна занять твоё место
И взять его к себе
.
Мама, о-оо...
Nana Mouskouri - Maмa