1)

Du spielst 'ne tolle Rolle (Hans Carste)

В 1962 году, когда это спел немецкий певец Вилли Хагара, никто не думал, что шлягер получит международную известность. Но вот в 1963 году песню записал Нэт Кинг Коул и вышел с ней на 6 место в US Hot 100; в категории музыки «Middle of the road» он достиг № 3. Песня стала первым треком Коула на альбоме с одноименным названием.

Du spielst 'ne tolle Rolle [in den Memoiren] (Willy Hagara)

Those lazy-hazy-crazy days of summer (Nat King Cole)

2)

Herzen haben keine Fenster (Henry Meier)

Первая же песня в карьере Элфи Граф сразу же стала вечнозеленой. Спетая на английском и польском Бобби Винтоном ("My Melody of Love"), заняла 1 места в 1974-75 гг. U.S. Billboard Adult Contemporary  и  Canada RPM Top Singles. В Великобритании ее спел фолк-дуэт Peters & Lee („Dont stay away too long“), в СССР - Эдита Пьеха ("Люди, улыбнитесь миру").

Herzen haben keine Fenster (Elfi Graf)

My Melody of Love (Bobby Vinton)

3)

Rock Me Amadeus (R.& F.Bolland)

В США немецкоязычная версия песни достигла первого места в обоих ведущих чартах (Billboard Hot 100 и Cash Box Singles Top 100), в Великобритании в национальном сингловом чарте (UK Singles Chart) тоже добралась до 1 места. Аналогичный успех песни – в Канаде и ЮАР.

Rock Me Amadeus – Falco

4)

Ich hab' Dich lieb, so lieb (Hans Blum)

Реальная история испанского заключенного Элеутерио Санчеса, который был ошибочно осужден за убийство, Выпущенная в Швеции в исполнении Кикки Даниэльссон, песня стала хитом Svensktoppen в течение 10 недель с 25 ноября 1979 года по 10 февраля 1980 года, даже возглавив чарт на одну неделю. Cинглом номер один в немецких чартах стала версия Boney M.

Ich hab' Dich lieb, so lieb (Hans Blum Sound)

El Lute (Kikki Danielsson)

5)

Ein bißchen Frieden (Bernd Meinunger, Ralph Siegel)

С этой песней Германия впервые выиграла конкурс Евровидение в 1982 году. Это сработало на пике «движения за мир», которое десять лет спустя потеряло актуальность – советской империи больше не было, а кого волнуют войны в третьем мире?

Ein bißchen Frieden (Nicole)

A little peace (Nicole)

6)

Gitarren, spielt auf! (L.Schmidseder – R.M.Siegel)

Танго 30-х годов, активно копирующееся в последующие десятилетия лучшими исполнителями танго в Европе, США, СССР.

Gitarren, spielt auf! (Comedian Harmonists)

Гитара любви (Константин Сокольский)

7)

Ich küsse Ihre Hand, Madame (Fritz Rotter, Ralph Erwin)

Немецкий оригинал - это старинное танго 1928 года; большинство каверов - особенно новые - превращают его в фокстрот. 

Ich küsse Ihre Hand, Madame (Richard Tauber)

(In Dreams) I Kiss Your Hand, Madam (Manhattan Transfer)

8)

Lili Marleen {Norbert Schulze-Hans Leip}

Это была ничем не выдающаяся песня, пока немецкий солдатский телеканал «Белград» не начал ее регулярно воспроизводить в 1941 году. Поскольку это была сильная радиостанция, которую можно было услышать не только в большей части Европы, но и в Северной Африке, песня вскоре стала широко известна и популярна по обе стороны фронта - и также среди нейтралов, особенно шведов.

Марлен Дитрих спела "Лили Марлен" в США в 1973 году; песня появилась на бесчисленных сборниках по всему миру, некоторые из них были названы в честь этой песни. Три недели песня была в списках Oricon (США), а релиз EMI - 11 недель (42-е место в чартах).

На немецком, итальянском и французском языках песня стала хитом продаж в исполнении Конни Фрэнсис.

Lili Marleen (Lale Andersen)

Lili Marleen (Vera Lynn)

9)

Mackie Messer (K.Weil-B.Brecht)

Песня из «Трехгрошовой оперы» Курта Вейля 1928 года, хит номер один в США и Великобритании для Бобби Дарина в 1959 году, занял первое место в чарте Billboard Hot 100 и шестое место в чарте Black Singles и принес ему две премии "Грэмми"; в течение восьми недель он входил в Топ-100 кассовых сборов под номером один. Однако, впервые он был введен в американский хит-парад Луи Армстронгом в 1955 году. В дальнейшем песня копировалась сотни раз во всем мире, снова и снова она записывается и в 21 веке.

(Die Moritat von) Mackie Messer (Kurt Gerron)

Mack the knife (Bobby Darin)

10)

Morgen { Peter Moesser-Noel Sherman }

Написанная Петером Мёссером песня стала хитом в Западной Германии, а затем в чартах США в 1959 году, где она достигла пика на #13 в исполнении Веры Линн. Версия Dickie Valentine провела 7 недель в британском чарте - с октября по декабрь 1959.

Morgen (Ivo Robic)

One more sunrise - Dickie Valentine

Продолжение следует.