Нина Пантелеева-Ну и пусть.Ностальгия продолжается
А давайте сегодня вспомним ещё одну ностальгическую песенку перепевочку.
И тоже истоки как бы опять из Японии.
Наша Нина Пантелеева в 71-м спела песенку "Ну и пусть"
Кстати и на японском тоже (Ямете 1975)
Название:Ну и пусть-Keiken (Experience)-経験
Авторы такие (русск-англ-япон)
Музыка:Мураи Кунихико-Kunihiko Murai-村井 邦彦
Слова:Ясуи Кадзуми-Kazumi Yasui-安井かずみ
Русский текст Роберта Рождественского
Написана вначале как инструменталка в 69-м (Kimura Yoshio).Можно послушать (начиная с 7-ой минуты)
А в одноимённом японском фильме 70-го года её спела 17-ти летняя японская секс актриса и певица Reiko Ike
И в том же году её исполнила очень популярная в то время в Японии Mari Henmi.Вот тогда она и взорвала местный хит парад.Куча премий,наград...
Я думаю от неё уже Пантелеева отталкивалась для своей версии.
Дал эту информацию что бы было ясно.Рождение песенки-Япония (1969)
Авторы известны,исполнители тоже.Можно ставить точку.
Или многоточие...
В 60-70-х в Бельгии была популярна певичка Марфа (Marva).
У нас про неё ни слуху ни духу.Выглядела примерно так
Так вот,у неё была песенка "Алекино" (Harlekijn)-1963 год
Авторы Assim-Marischal
Слушаем и длаем выводы.Желательно публично (припев не в счёт)...
Kaoru Akimoto - Keiken
Alfred Hause And His Orchestra - Keiken