pojuellaНу не знаю, к чему прилепить... Ben Cramer - Slavin van de nacht
Ну не знаю, к чему прилепить... Ben Cramer - Slavin van de nacht
Wishnya
IvIvWishnya пишет:
А че...Красиво! Танцевально. Забрала.
...Опять из анекдота вспомнилось 
...о родственности русского и немецкого языков в плане обозначения направления - nacht.
(Извините, по сути вапроса сказать нечего)
Да не немецкий это язык, а голландский. И Nacht - это ночь, а направление - nach. Ночь в Афинах, короче.
calibr
Все правильно, и язык голландский, и поет Ben Cramer. Песня была им записана еще в 1972 году. А авторы песни Hans Blüm и P. Kartner. Песня имеет еще одно название - Caribbean Sunset (Карибский закат). Slavin Van De Nacht (Caribbean Sunset)
На другой стороне сорокапятки была песня: Ben Cramer - Nooit. Авторы Oberdörffer, Moslener, Kartner
Да не немецкий это язык, а голландский. И Nacht - это ночь, а направление - nach. Ночь в Афинах, короче."
О, Спасибо за ликбез, Иван! Это я ошиблась в данном случае ( в школе англ учила), но не с направлением :)...nach - как раз самое то!
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
А че...Красиво! Танцевально. Забрала.
...Опять из анекдота вспомнилось :)...о родственности русского и немецкого языков в плане обозначения направления - nacht.
(Извините, по сути вапроса сказать нечего)