antoineОбратная сторона сингла - не всегда редкость
Как известно, многие музыканты предваряли свои альбомы выпуском пилотных синглов с новым хитом, который выходил намного раньше. Однако в СССР любители музыки были практически лишены возможности приобрести сорокопятку с новинкой вовремя – тем, кто привозил диски из-за рубежа (моряки, командировочные и т.д.) было невыгодно их покупать, т.к. сингл порой стоил ненамного дешевле альбома. Поэтому в коллекциях у советских меломанов за редким исключением новинки появлялись с опозданием. Еще хуже обстояло дело с песнями, которые были записаны на обратной стороне (В) сингла. Иногда студии записывали сборные альбомы «The Singles» - это были, как правило, записи больших звезд (The Beatles, Demis Roussos, Carpenters и др.) При этом вторые стороны сорокапяток многих музыкантов, нередко достойные внимания, оставались в тени.
Но не всегда.
Одна из немногих появившихся в продаже у нас 17’' югославская перепечатка пластинки участников фестиваля Сан-Ремо 1964 содержала 4 песни: на первой стороне – победительница конкурса Джильола Чинкуэтти, на стороне В – малоизвестный у нас Пьеро Фокаччиа. Несмотря на то, что певец не прошел даже в финал, его песни характерны для итальянской эстрады тех лет.
Piero Focaccia - L'inverno cosa fai
Piero Focaccia - Piangere non si può
Курьёзом можно назвать то, что принесший европейскую популярность ирландцу Дэвиду МакВильямсу хит «The Days Of Pearly Spencer» был первоначально записан на стороне В сингла «Harlem Lady», песни, которую сегодня мало кто помнит. Правда, в следующих релизах оплошность была исправлена…
David McWilliams - The Days of Pearly Spencer
David McWilliams - Harlem Lady
Аналогичный эпизод произошел с венгерским ансамблем Иллеш и их веселым шлягером «Не думай», на который было сделано много каверов: он был записан на стороне В сингла «Никогда не было никого» - песня неплохая, но явно не хитовая…
Illés Ensemble - Nem volt soha senkim
Сингл с главным хитом израильского дуэта Shuki & Aviva – Signorina Concertina не был выпущен в Японии; однако песню со стороны В – “I’ll Never Let You Go” дуэт исполнил по-японски. Песня не была включена в их впоследствии вышедший «японский» альбом и стала редкостью.
Shuky et Aviva - I'll never let you go (Version japonaise)
Shuky et Aviva - Signorina concertina (Version allemande)
В начале 60-х годов в СССР поступила в продажу большая партия пластинок ГДР-овской фирмы Amiga. Они были сделаны по стандарту, принятому у нас – на скорости 33 об/мин с 4 песнями, т.е. каждая из них содержала два оригинальных немецких сингла. На стороне В одной из них обнаружились исполнители из ФРГ (об этом мало кто догадывался): Вилли Хагара и Питер Байль.
Нередко студии звукозаписи записывали на вторую сторону сингла другую версию хита стороны А - либо с другой продолжительностью по времени, либо на другом языке – как, например, испаноязычная версия бетховенской «Оды к радости» - в известной переработке Мигеля Риоса в сопровождении оркестра Waldo de los Rios. Примечательно, что такая пластинка вышла только в Канаде.
Miguel Rios - El Himno De La Alegria - Song Of Joy
В 1976 году один из «отцов» французского рок-н-ролла Даниэль Жерар записал вызвавшую большой резонанс песню «Где ты будешь, Мартин», где он пророчил кару Страшного суда для тех, кто насаждает культ «Марок и долларов, пиастров и дублонов». Однако песня на стороне В сингла явно выигрывает в музыкальном отношении, если иметь в виду новаторский характер композиции с психоделическим уклоном.
Danyel Gérard - Où serez vous Martin
Danyel Gerard - Le Vieux De La Montagne
Нередки случаи, когда на второй стороне сингла записывается песня, ставшая не меньшим хитом, чем заглавная. Такие релизы можно найти у The Beatles, ABBА, Демиса Руссоса, т.е. исполнителей, создавших множество коммерчески успешных композиций. К таким можно отнести и сингл гитариста Дуэйна Эдди с двумя композициями, каждая из которых достигала высоких мест в чартах.
Duane Eddy - 40 Miles of Bad Road
Такой подход к выпуску синглов, однако, был закономерным для перепечаток западных исполнителей в соцстранах, где не издавалась полная дискография музыкантов, а лишь избранные их записи. Естественным было то, что на одной-двух пластинках, выходящих на восточноевропейском лейбле, были записаны самые известные песни.
Udo Jürgens - Siebzehn Jahr, blondes Haar
Тот же принцип осуществлялся при выпуске пластинок западных исполнителей в СССР, где в 50-60-е годы такие записи выходили только на «миньонах». Покупатели таких пластинок могли быть уверены, что услышат на них самые лучшие песни указанных исполнителей.
gosha-k
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Это точно. Сорокопяток почти не было. Зато почти на всех проигрывателях была соответствующая скорость, и в комплекте центр, который использовался и для чистки пластинки. Но вот на моей Мелодии 103м диаметр центрального отверстия был чуть меньше, чем вал. Пришлось рассверливать.