Похоже на песню 1958 года "You Are The One For Me" - оттуда частично позаимствованы слова и частично мелодия.

Благодарю! (Между прочим,модератор японского фан-блога, Peanuts-Holidey,
тоже недавно меня спрашивал,не знаю ли я,чтО за песня...Но я только сегодня достал видео.....)

Любопытно...Поиск в инете очень мало дает информации..
Вы имеете ввиду вот это исполнение?
⁣You Are The One For Me - Gene VincentYou Are The One For Me recorded Oktober 13, 1958 Capitol , Los Angeles, Words and music : Clifton Simmons.


Получаются,они поют английский текст,не японский....Любопытно ,очень любопытно...

 Песня есть на третьем диске этой серии  

Gene Vincent / The Gene Vincent Box Set: Complete Capitol & Columbia recordings 1956-1964 (6CD)
Жанр: Rock'n'Roll, Rockabilly
Страна-производитель диска: UK
Год издания диска: 1990
Издатель (лейбл): EMI Records Ltd.

CD3: Git It (CDP 7 94596 2)
Треклист:
01. I Got A Baby
02. Dance In The Street
03. Git It
04. I Love You
05. Teenage Partner ('58)
06. Peace Of Mind
07. Lovely Loretta
08. Little Lover
09. Rocky Road Blues
10. Somebody Help Me
11. Five Feet Of Lovin' ('58)
12. Look What You've Gone And Done To Me
13. Hey Good Looking
14. Summertime
15. I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
16. The Wayward Wind
17. Now Is The Hour
18. Lonesome Boy (out take)
19. Lonesome Boy
20. You Are The One For Me (out take)
21. You Are The One For Me
22. Maybe
23. I've Got To Get You Yet
24. My Heart
25. The Night Is So Lonely
26. Beautiful Brown Eyes (out takes)
27. Beautiful Brown Eyes
28. Rip It Up (out take)
29. Rip It Up

Благодарю...А Вы также считаете,что песня,которую исполняли сестры-была на основе ⁣⁣You Are The One For Me ,⁣words and music : Clifton Simmons.?
Ваше мнение?

⁣===Получаются,они поют английский текст,не японский...===


Да, они поют английский текст, просто со специфическим японским произношением, поэтому неяпонцам сложно сразу разобраться. Слова, как уже было сказано, частично выдернуты иЗ песни You Are The One For Me, а частично белиберда.

Да,именно это исполнение, Людочка совершенно правильно написала.

Благодарю Вас!
Пробовал получить мнение японцев...

⁣
Akaikutsu Chika

По ощущениям английский, но... ты для меня тот самый, но... произношение японский английский, так что трудно понять


⁣
Akaikutsu Chika

Vlad Celler
Сан
Кажется, что это не очень хорошее произношение

⁣
What the matter of this mind
please bring me a young man
I should like to say over
you are the man for me
you are the one for me
how I tremble at your touch

Вот транскрибация.... (Акцент ужасный, как отмечается....)