Сочетание музыки с пантомимой и танцем характерно для большинства видеоклипов, снятых звездами поп-музыки; однако этот же синтез является законом жанра под названием «оперетта», бывшего в прошлом веке предельно востребованным. Имена знаменитых артистов оперетты, наравне с pop-stars, были узнаваемы и любимы во всем мире. Вместе с тем, мы знаем большое число классических или оперных произведений, «проникших» в поп-музыку благодаря их аранжировкам поп- и рок-исполнителями; но гораздо реже мы встречаем переработки музыки из оперетт – скорее всего, это – потому, что оперетта это «легкий жанр» и еще более облегчать его многие не видят смысла. Более того, существует близкий к оперетте жанр - мюзикл. Тем не менее, музыка из классических оперетт, вошедшая в репертуар известных поп-исполнителей, все же встречается, а некоторые из них используют «опереточные» образы, чтобы рассказать в песнях о проблемах жизни.

Звезда фестивалей в Сан-Ремо Клаудио Вилла записал в 1977 году альбом с отрывками из оперетт, исполненных в духе любимых им неаполитанских песен … Герхард Вендланд, исполнитель самого известного немецкого танго 60-х годов «Tanze mit mir in den Morgen», включил в репертуар песню из «Терезины», исполнив ее в сопровождении оркестра известного в те годы дирижера Франса Манзарика … «Сокровища оперетты» - назвал свое попурри немецкий дирижер Гюнтер Норис, чей оркестр Gala Big Band был назван "лучшим танцевальным оркестром в мире" …

Claudio Villa - Tace il labbro (Dall' Operetta 'La Vedova Allegra')

Gerhard Wendland - Eine weiche Frauenhand aus 'Die Teresina' (Oscar Straus)

Günter Noris - Promenade Classics - Operetten-Schätze

Рой Блэк, поп-идол 60-х и кумир немецкоговорящих женщин, в дуэте с норвежкой Венке Мюре записал несколько песен из кальмановской «Марицы» … Замечательная итальянка Мильва, чьё творчество охватило практически все жанры поп-музыки, поет отрывок из оперетты Ральфа Бенацки … Мелодии из оперетт нередко включались в репертуар европейскими свинг-бэндами … 

Roy Black - Komm mit nach Varasdin (a.d. Operette "Gräfin Mariza")

Milva - Mi pare un sogno (da ‘Al Cavallino Bianco’)

Václav Hybš se svým orchestrem - Lysistrata. Operetta - Fire-Flyes · Paul Lincke

Арии из оперетт Рудольфа Фримля были буквально «растасканы» на шлягеры.  Джордж Бейкер и его группа включили арию из "Розмари" в свой культовый альбом «Paloma blanca» … Другая мелодия из «Розмари» - «Индейская песня любви» стала стандартом поп-музыки и перепевалась во всех жанрах – от кантри до регги … Ещё одним стандартом стала мелодия «Серенада на осле» из другой оперетты Р.Фримля – «Светлячок» (The Firefly)

Georges Baker Selection – Rosemarie

Slim Whitman - Indian Love Call

Artie Shaw & His Orchestra "The Donkey Serenade" ("The Firefly")

«Волжская песня» из оперетты Ф.Легара «Цесаревич» стала стандартом немецкого шлягера на многие годы; ее исполняли такие звезды эстрады, как Хайно, Фредди Куинн, Карел Готт и другие. Одна из лучших интерпретаций принадлежит Ронни (Вольфганг Ролофф) … «Шиншилла» - оперетта 1925 года Карло Ломбардо на музыку Вирджилио Ранзато; танцевальный микс сделан в 2012-м … Eще одна «вечнозеленая» мелодия – "Баркарола", написанная Ж.Оффенбахом для оперетты «Рейнские русалки», неизменно включаемая во все альбомы с переработками классической музыки …

Ronny - Wolga-Lied (aus "Der Tsarewitsch", F. Lehar)

Maria Elena Bianco – Operetta Pop (‘Cin Ci La’)

Theo Schumann Combo – Barcarolle

«Оперетта в моей жизни». Французский шансонье Шарль Трене сравнивает свою жизнь с бесшабашной опереттой, где истина и ложь смешивается в сумасшедший коктейль, а «я как сумасшедший иногда дарю розы ангелам – моим друзьям, лучшим исполнителям из моей оперетты» … Образ, создаваемый шведской поп-дивой 30-х годов Царой Леандер, вдохновил композитора Петера Кройдера написать оперетту специально для неё ... Индии-поп-группа «The Magnetic Fields» представляет героев песни «В оперетте» как «ироничных и саркастичных, горьких и смешных» … 

Charles Trenet - Mon Operette

Zara Leander - Daran zerbricht man doch nicht (Peter Kreuder – ‘Madame Scandaleuse’)

The Magnetic Fields - In An Operetta

На этом пока всё.