1.Horo#1: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass [Contrabajo] – Manolo LópezDrum [Derbuka], Bombo, Pandeiro [Pandero] – Aziz KhodariTambora [Tambura], Gadulka – Ivan Dimitrov
2.Manele : Accordion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezDrum [Derbukas], Bombo, Pandeiro [Pandero] – Aziz KhodariGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit 3.Mary: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit 4.Momneele: Clarinet – Litcho HadjikyanPercussion – Jordi RalloTambora [Tambura] – Ivan DimitrovVocals – Minka Nenova 5.Horo#2: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass – Manolo LópezGadulka, Tambora [Tambura] – Ivan DimitrovPercussion – Aziz KhodariViolin – Colum Pettit 6.Sirba: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit 7.Grancharsko Horo: Accordion – Jon Davison (2)Clarinet – Litcho HadjikyanContrabass – Manolo LópezDrum [Derbukas], Bombo, Pandeiro – Aziz KhodariGadulka, Tambura – Ivan DimitrovTabla – Jordi RalloViolin – Colum Pettit 8.Galitzyaner Tanz: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit 9.Groovski Ritmi: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
Arranged By, Producer, Mixed By – Orkestina Artwork By – M. Rosa Olivia Composed By – Traditional Engineer [Sound] – Albert Rossell Producer, Engineer [Sound], Mixed By – Florenci Mas Translated By [English] – Jon Davison (2) Translated By [French] – Mathilde Benedetto Written-By – Adrian Copilul Minune (tracks: 2) ********************************************* Космополитическая группа музыкантов. Четыре музыканта, которые составляют ядро Orkestina, родом из Болгарии, Ирландии, Англии и Испании, и их подход к балканской музыке отражает этот мультикультурный облик. Скрипач Колум Петтит из Корка может заставить любого поверить, что он вырос на Балканах со своим диким цыганским талантом. Аккордеонная игра лондонца Джона Дэвисона имеет пульсирующий водоворот блендера на пюре. Болгарин Иван Димитров легко справляется с гадулкой, 13-струнной скрипкой, которая изначально использовалась для сопровождения танцующих медведей. Испанец Маноло Лопес обладает мускулистым чувством ритма на контрабасе. Они смешивают горо, ирландские ролики, фрейлахы и песни о любви, как будто жанры всегда шли вместе. Договоренности компетентны и функциональны, не будучи роскошными. Хотя все музыканты и их гости более чем технически опытны, они не позволяют технике мешать духу музыки. Игра в ансамбле достаточно грязная, чтобы напомнить вам, что это, в конце концов, музыка для вечеринок. Михаил Бильников вносит свой вклад в игру на кларнете, а перкуссия Азиза Ходари четкая и суетливая.
Tracklist
1.Horo#1: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass [Contrabajo] – Manolo LópezDrum [Derbuka], Bombo, Pandeiro [Pandero] – Aziz KhodariTambora [Tambura], Gadulka – Ivan Dimitrov
2.Manele : Accordion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezDrum [Derbukas], Bombo, Pandeiro [Pandero] – Aziz KhodariGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
3.Mary: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
4.Momneele: Clarinet – Litcho HadjikyanPercussion – Jordi RalloTambora [Tambura] – Ivan DimitrovVocals – Minka Nenova
5.Horo#2: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass – Manolo LópezGadulka, Tambora [Tambura] – Ivan DimitrovPercussion – Aziz KhodariViolin – Colum Pettit
6.Sirba: Accordion – Jon Davison (2)Contrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
7.Grancharsko Horo: Accordion – Jon Davison (2)Clarinet – Litcho HadjikyanContrabass – Manolo LópezDrum [Derbukas], Bombo, Pandeiro – Aziz KhodariGadulka, Tambura – Ivan DimitrovTabla – Jordi RalloViolin – Colum Pettit
8.Galitzyaner Tanz: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
9.Groovski Ritmi: Accordion, Percussion – Jon Davison (2)Clarinet – Mihail BilnikovContrabass – Manolo LópezGadulka – Ivan DimitrovViolin – Colum Pettit
Arranged By, Producer, Mixed By – Orkestina
Artwork By – M. Rosa Olivia
Composed By – Traditional
Engineer [Sound] – Albert Rossell
Producer, Engineer [Sound], Mixed By – Florenci Mas
Translated By [English] – Jon Davison (2)
Translated By [French] – Mathilde Benedetto
Written-By – Adrian Copilul Minune (tracks: 2)
*********************************************
Космополитическая группа музыкантов. Четыре музыканта, которые составляют ядро Orkestina, родом из Болгарии, Ирландии, Англии и Испании, и их подход к балканской музыке отражает этот мультикультурный облик.
Скрипач Колум Петтит из Корка может заставить любого поверить, что он вырос на Балканах со своим диким цыганским талантом.
Аккордеонная игра лондонца Джона Дэвисона имеет пульсирующий водоворот блендера на пюре. Болгарин Иван Димитров легко справляется с гадулкой, 13-струнной скрипкой, которая изначально использовалась для сопровождения танцующих медведей.
Испанец Маноло Лопес обладает мускулистым чувством ритма на контрабасе.
Они смешивают горо, ирландские ролики, фрейлахы и песни о любви, как будто жанры всегда шли вместе. Договоренности компетентны и функциональны, не будучи роскошными. Хотя все музыканты и их гости более чем технически опытны, они не позволяют технике мешать духу музыки. Игра в ансамбле достаточно грязная, чтобы напомнить вам, что это, в конце концов, музыка для вечеринок.
Михаил Бильников вносит свой вклад в игру на кларнете, а перкуссия Азиза Ходари четкая и суетливая.