MartihОсенний листопад!
Осенний листопад!
yur_fedorМузыка от Бога ... И такое исполнение ... как будто с небес.
Спасибо, Валера!
LiliaMartih пишет:
Мириадами терций рассыпался спелый закат,
Невозможностью слов заполняя июневость лета.
Не обещанный мне, я любовью твоею согрета,
Каждый прожитый миг получив у судьбы на прокат.
Я вплету в нашу ночь хрупкий запах искусанных губ,
Полуправду тонов и безмолвие снов полнолунных.
На аккордах мольбы, полусдержанных стонах безумных
Подари мне себя, замыкая разорванный круг.
Я запью тишину и усталость полночных минут
Отражением счастья, которому верить не смела.
Пусть касанья родные изнежат тела до предела,
Тёплым шёлком желаний окутав наш грешный приют.
Нарисован на коже узор бессердечностью звёзд,
Солнце вплавлено тьмой до предела твоих откровений.
Я не плачу, родной, это эхо забытых мгновений,
Обнажённость души, не сдержавшей хрусталинки слёз.
Мой не сбывшийся сон - мотыльками волшебного лета,
На изломе разлук, на разрыве оборванных фраз.
Отражение звёзд в глубине твоих ласковых глаз -
Песня вечной любви, что пока ещё нами не спета...
Ночная рапсодия.Оленька Лазарева.
Красивые стихи! Спасибо, Валерий!
ltvns
samussamus пишет:
Охохох
Ну, Самыч! Этих ОПАВШИХ ЛИСТЬЕВ у меня больше двухсот исполнений. Но Маруся Сава - это что-то для меня совершенно новое ... как очень хорошо забытое старое.
Спасибо за эту, такую ностальгичную, замечательную ретропесню!
nik-v-ton
Теперь по делу (по теме):
Текст песни«Autumn Leaves»
Writer(s): kosma/prevert/mercer
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Перевод песни «Autumn Leaves» Осенний листопад
Авторы: Kosma, Prevert, Mercer
Падающие листья
Парящие за окном
Осенние листья
Красные и золотые
Я вижу ваши губы
Летние поцелуи
Загорелые руки
Которые я держал
Я тех пор, как ты ушла
Дни стали длиннее
И скоро я услышу
Старую зимнюю песню
Но я сильно по тебе скучаю
Моя дорогая
Когда осенняя листва
Начинает падать
... Хоть тему-то я не посмотрел...
nik-v-ton пишет:
Пэт Бун великолепно передает грусть опадающих листьев ... грусть ушедшей любви ...
Спасибо, Николай!
Martih пишет:
Николай спасибо
Валерий, рядом с Autumn Leaves у меня две песни в исполнении Лолиты Торрес из к/ф "Возраст любви". Обе в Вашу страницу так и просятся! Как распорядитесь?
Николай заливайте я с удовольствиям послушаю. И другим друзьям будет небольшой подарок!!
Alika
И еще осень - "традиционная" пора расставаний. Хотя и любят ее все, эту традицию осень менять не собирается.
Еще, на добрую ночь, "примазавшаяся" к фильму "Возраст любви" песня. Она из серенького фильма "Сезон любви", вышедшего почти через 20 лет. Названия похожие, и эти фильмы путали. Часто на афишах печатали "Песню поет Лолита Торрес". Но ее поет японка с гр. "Pinky Killers". Песня весьма неплохая, была популярной среди ВИА.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Мириадами терций рассыпался спелый закат,
Невозможностью слов заполняя июневость лета.
Не обещанный мне, я любовью твоею согрета,
Каждый прожитый миг получив у судьбы на прокат.
Я вплету в нашу ночь хрупкий запах искусанных губ,
Полуправду тонов и безмолвие снов полнолунных.
На аккордах мольбы, полусдержанных стонах безумных
Подари мне себя, замыкая разорванный круг.
Я запью тишину и усталость полночных минут
Отражением счастья, которому верить не смела.
Пусть касанья родные изнежат тела до предела,
Тёплым шёлком желаний окутав наш грешный приют.
Нарисован на коже узор бессердечностью звёзд,
Солнце вплавлено тьмой до предела твоих откровений.
Я не плачу, родной, это эхо забытых мгновений,
Обнажённость души, не сдержавшей хрусталинки слёз.
Мой не сбывшийся сон - мотыльками волшебного лета,
На изломе разлук, на разрыве оборванных фраз.
Отражение звёзд в глубине твоих ласковых глаз -
Песня вечной любви, что пока ещё нами не спета...
Ночная рапсодия.Оленька Лазарева.