Польская версия австро-венгерского шлягера
[ См. также: Ko lepi san - https://tunnel.ru/post-nadobna-pomoshh-umelcev ]

muzyka: Jakab Pazeller 
oryginał 1910 roku
słowa: Zofia Bajkowska

----------------------------------------------
Ostatni list (Akácos út)

Na próżno więc
Czekałam dzisiaj ciebie znów
Łudziłam się
Że przyślesz kilka słów

I w liście tym
Otwarcie powiesz mi
Że zgasły już
W twem sercu uczuć skry

Czyż lękasz się
Z mej strony łez lub przykrych scen
Więc niechże cię
List uspokoi ten

Gdy chce tak los
To trzeba zgodzić się
Spokojnie dziś
Pomówić z tobą chcę

Przeminął szał
Miłosnych burz
Nie kochasz mnie
Twym sercem inna wiada już

Rozumiem to
Lecz w niepewności nie chcę dłużej żyć
Odwagę mam
Potrafię sama żyć

Spokojnym bądź
Zawody życia dobrze znam
Na prośby łzy
Za dużo dumy mam

Ułatwiam więc
Nad czem się wahasz (w nutach ”wachasz”) ty
I listem swym
Swobodę zwracam ci

Załączam też
Kochane wszystkie listy twe
Tak musi być
Nie chciej zrozumieć źle

Trza zerwać nić
Która łączyła nas
Przeminie ból
Ukoi resztę czas

Szczęśliwym bądź
I żegnaj mi ostatni raz
Na ustach moich
Prośba drży

Pamiętać chciej
Choć prędko minął serca twego szał
Żeś ze mną też
Choć chwilę szczęścia miał