----------------------------------------------------------------------

Ссылки на блоги:

ПОЮЩИЕ МЕРИДИАНЫ

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=49161

https://tunnel.ru/mayak_radio/tab:subgroups

https://tunnel.ru/mayak_radio1

--------------------------------------------------------------------

В.Сиверов:          каталог LP:    https://yadi.sk/d/SxiZtyiXdBLUj

               сценарии р-программ:   https://yadi.sk/d/mm_N7-7SdBTAi

                  записи на кассетах:    https://yadi.sk/d/tJBXlD5odAhC9

                            MP-3:   01-19:    https://yadi.sk/d/104XdN6BdC6z4

                                        20-43:     https://yadi.sk/d/FaUtnw_IdC736

                                        44-66:     https://yadi.sk/d/RkRHRQoldC75a

                                        67-89:     https://yadi.sk/d/Y66tSHmldC77C     

Визитка ведущего  Поющих Меридианов - Владимир Сиверов.

-----------------------------------------------------------------------

От Николай21

Поющие меридианы

№239  26.11. 1978

1.      Здравко Чолич – Пою днём, пою ночью

2.      «Неотон»  - Продолжайте бег (альбом «Диско»)

3.      Джо Дассен – Мария

4.      Донна Саммер  - Пришла любовь

5.      «Бразерхуд оф мэн»  - Ты лучше всех

6.      «Спейс» - Космический полёт

№240  24. 12.1978

1.      «Пирамиш» (ВНР) – Нужно что-то новое

2.      Д. Доллан – Сестра Мэри

3.      «Бони М» - Король дороги

4.      М. Ямагучи – Ненастоящее золото

5.      «Блэк блад» (Конго) – Масинга

6.      Орк. Каравелли – Почему ты уходишь?

№243 28.01.1979

1.      «Баккара» - Зажги огонь

2.      Иржи Корн – Робинзон

3.      «Пинк леди» (Яп) – Весёлая прогулка

4.      «Би Джиз» - Потанцуйте  (из к/ф «Лихорадка субботней ночи»)

5.      «Братство людей» - Белоснежка

6.      Орк. Соу&Эрики Бенд (?) -  Фанки фламенко

№244 10.02.1979

1.      Здравко Чолич – Шальная голова

2.      Хана Загорова – Радужная королева

3.      Орк. П.Мориа – Падает снег

4.      Сюзи Кватро – Если ты не любишь меня

5.      Джо Дассен – В глазах Эмилии

6.      Орк. п/у Батичелли – Ты знаешь, я люблю тебя

                                                                                 №245 10.03.1979

1.      «Моторок» (ВНР) – 1000 стен, 1000 слов, 1000 песен

2.      Хосе Аугусто -  Хочу найти свой путь

3.      Сильви Вартан – Миленькая радуга  (или «Маленькая радуга»)

4.      Клаус Вундерлих – Жевательная резинка

5.      «Блэк блад» - Сема, сема

6.      Рафаэлла Карра – Пожелание удачи

7.      «Крайс» - Она всё ещё одна

№ 248 22.04.1979

1.      Орк. «Пражские смычки» - Однозвучно гремит колокольчик

2.      Халина Куницка – Дунайские волны (Любить, так любить)

3.      Кшиштов Кравчик – Не жалею, не зову, не плачу

4.      Орк. Гюнтера Оппенгеймера – Ивушка

5.      Хелена Вондрачкова и Иржи Корн – Тёмная ночь

6.      Боян Кодрич – Журавли

7.      Орк. радио Брно п/у Иржи Гудеца – из к/ф «17 мгновений весны»

№252 24.06.1979

1.      «Смоки» - ???

2.      Здравко Чолич – Одна ночь с Кристиной

3.      «Ла Бионда» - Полюби

4.      «Белл Эпок» - Black is Black

5.      «Спэйс» - Только синева

                                                      №255 11.08.1979

1.      «АББА» - Не желаете ли

2.      Жан Марк Черроне – Сверхестественная

3.      Глория Гейнор – Я переживу

4.      Клаус Вундерлих - Попурри      

Поющие меридианы

20.05.1973г.

1.      Орк. Б. Кемпферта - ?

2.      ? – Волшебная ночная страна

3.      Конни Френсис – Путники в ночи

4.      Анс. Х. Алберта – Мальтийская мелодия

5.      Орк. Б. Кемпферта – Караван

6.      Мирей Матье – Путь жизни

7.      Орк. Б. Кемпферта - ?

Поющие меридианы

27.05.1973г.

1.      Анс. «Хот баттер» - ?

2.      К. Сопчик (Польша) - ?

3.      Р. Флек (ФРГ) – Верю придёт любовь

4.      Мина (Ит) - ?

5.      А. Челентано - ?

6.      М. Матье – До свидания, Акрополь

7.      Н. Даймонд - Розе

-----------------------------------------------------------------

Здраствуйте!

Посмотрел комментарии. Спасибо за небольшой список передач ПМ, нашёл № и дату одной передачи, которая у меня есть целиком в записи - № 239. Большинство у меня так же есть целиком в записях.

Мне казалось, что передача от 20.05.1973 была целиком посвящена оркестру Берта Кемпферта и Мальтийскую мелодию исполняет этот оркестр, хотя по манере исполнения похоже на оркестр Херба Альперта, и в той передачи под аккомпонемент оркестра берта Кемпферта поёт не Мирей Матье. Может быть я путаю и было две соседних передачи, и они у меня в памяти сохранились как одна...

Маленькие нюансы! В списке передач есть № 239 от 26.11.1978 и № 240 от 24.12.1978. У меня в списках ПМ от 24.12.1978 № 241. Передачи выходили раз в две недели, т.е. между соседними передачами не мог пройти целый месяц, тем более в то время. Похоже, что было так: № 239 от 26.11.1978, потом № 240 через две недели, а потом № 241 от 24.12.1978. Мне №№ и даты выхода в эфир дал человек, который подарил катушки с записями передач.

Так же и по передачам № 244 от 10.02.1979 и № 245 от 10.03.1979. Передачи выходили раз в две недели, хотя были и перерывы. В списке две последние передачи от 20.05.1973 и от 27.05.1973. Действительно вторая вышла через неделю или неправильная дата выхода второй ?

----------------------------------------------------------------------

Николай,

1. Спасибо, что посетил страничку по ПМ!!!

2. Может, надумаете и полностью перейдёте На Завалинку???

-------------------------------------------------------------------

Согласен с Nikolay-III по поводу передачи от 24. 12.1978. По моим сведениям это № 241,а содержание - верное:

1.Piramis - ВИА Пирамес (Венгрия) - "Нужно что-то новое"
2.Joe Dolan - Sister Mary - Джо Долан (Ирландия) - "Сестра мэри"
3.Boney M - King of the Road - ансамбль Бони М (ФРГ) - "Король дороги"
4.Momoe Yamaguchi - Imitation Gold - Момое Ямагучи (Япония) - "Ненастоящее золото"
5.Black Blood - Muzinga - ансамбль "Блэк блад" (Конго) - "Масинга"
6.Caravelli - Porque te vas - оркестр Каравелли (Франция) - "Почему ты уходишь"

Николай21,ждем продолжения ваших выкладок по ПМ.

----------------------------------------------------------------------

1. Я так понимаю, что Николая21 немного ошибся???

2. А, может, не он ошибся при составлении списка???

-----------------------------------------------------------------

Здравствуйте все!Конечно, 21.12.78 это ПМ №241. Если я первоначально указал другой номер, это была ошибка. Прошу извинения, за то, что невольно внёс сумятицу. По датам выхода передач ПМ (20.05. и 27.05.73) вроде не должен был ошибиться, отправил так, как отмечено в "архиве". К тому же в тот период ЗНВМ уже, а НВШ ещё регулярно не выходили. А вот про то, что выпуск ПМ от 20.05.73 был посвящён Берту Кемпферту, Nikolay III прав (в начале передачи об этом было сказано).

Подготовил оцифровки своих лент 1977 г. Разумеется, речь веду только о записях зарубежной эстрады. Кое-где у меня в наименовании файлов есть ссылки на конкретные передачи, но то не моя заслуга: это я делал на основании анализа уже выложенных файлов или списков. Но указал у себя, чтобы расставить временнЫе маяки, ибо сам я в те годы, в лучшем случае, надписывал год записи на коробке с катушкой (бобиной). (Записывал музыку не для истории, а как имеющую для меня прикладное значение).Завтра попробую выложить архив-1977 г., сегодня, почему-то, не выходит. Повторю немного то, что писал на странице "НВШ". Мои списки - это последовательность записей на моих катушках и в тетрадях. Списки я намеренно сделал и выложил в таком виде: файл.txt использован только для показа заголовка очередной НЕсохранившейся композиции (внутри текстовых файлов ничего нет).Но в список их поместил для полноты картины, к тому же я, как правило, записывал авторов музыки - это может иногда пригодиться. И, в отличие от списка в формате .doc здесь сразу можно прослушать композицию, которая в звуковом формате.В перечне встретятся записи с пометкой (фрагм. исх) – это фрагмент исходной (с ленты) записи. Так я поступал в тех случаях, когда не было сомнения в наличии в Интернете оригинала с хорошим качеством. А фрагмент вставлял в перечень для идентификации. Если, в других случаях, замену находил, то так и записывал (замена). Формула текстовой записи файлов у меня такая: номер ленты-номер записи_наименование (автор)_исполнитель. Конечно, не все мои записи принадлежат передаче "ПМ", но все они - отпечаток своего времени!

Олег,ждём 1977 год. Будут ли последующие годы?

Добрый вечер! Последующие годы будут, надеюсь более оперативно, чем этот.

Fonoteka ovin_1977-1 - http://zalil.ru/34559595
Fonoteka ovin_1977-2 - http://zalil.ru/34559603

----------------------------------------------------------------------

Фонотека от Олега (ovin)

----------------------------------------------------------------------

Олег,большое спасибо!

Благодаря вашим записям удалось опознать из ПМ 196 песню №3

Marcella Bella - Io sono di nessuno- Марчелла Белла (Италия) - Что есть я

До этого под вопросом стояло неверное название.

Буду слушать дальше...

Выкладываю 1978 год. 1979 будет не так быстро - раза в четыре больше по объёму.

Fonoteka ovin_1978_http://gfile.ru/a1cim

Олег,спасибо за записи 1978 года!

Немного подкорректирую неточности в записях :

 Ф6-101_японская (лирическая) - это поёт японка Мари Соно (Sono Mari).

Песня есть на ю-тюбе,но там она по-японски (иероглифами).

Ф6-102_Звуки Филадельфии_Д. Чинкуэтти - никак не звуки Филадельфии,а Gigliola Cinquetti - La Pioggia

Ф6-103(+)_Юный ковбой_FSB и Клифф Ричард - вот тут как раз "Звуки Филадельфии",но не

FSB и Клифф Ричард,а MFSB - The Sound Of Philadelphia

Ф6-105_зар. эстр. 70-х - Ray Conniff - The Green Leaves of Summer

Ф6-107_Лили Иванова (фрагм.) - Лили Иванова - Без радио не мога (Без радио не могу).

По ПМ :

ПМ № 238 11.11.1978 (Молодые исполнители)
1.М.Хансен - Пока на свете есть любовь
2.Carpenters - Sweet sweet smile - Карпентерс - Нежная нежная улыбка
3.Pierre Groscolas - Lady lay - Пьер Грошоля - Леди Лей
4.Boney M -  Still I'm Sad - Бони М - Мне всё ещё грустно
5.Baccara - Darling - дуэт Баккара (Испания) - Дорогой
6.The Spotnicks - Drina - Спутники - Дрина

ПМ № 239 26.11.1978 (после поездки в ВНР и Югославию)
1.Zdravko Colic - Pjevam Danju, Pjevam Nocu - Здравко Чолич - Пою днём,пою ночью
2.Neoton - Keep On Runnin' - Неотон - Продолжайте бег
3.Joe Dassin - Maria - Джо Дассен (Франция) - Мария
4.Donna Summer - I Feel Love - Донна Саммер - Пришла любовь
5.Brotherhood Of Man - Beautiful Lover - Братство людей - Ты лучше всех
6.Space - Magic Fly - ансамбль Спейс (Франция) - Волшебный полёт (прозвучал не до конца)

Кто такой М.Хансен ? Этой записи нет,найти и определить пока не удалось.

Спасибо, Владимир! Сделал у себя правки названий композиций. Кто такой М. Хансен? Видимо, песня в исполнении М. Хансена была не очень интересная, потому и "не легла наленту". У меня - точно по этой причине. Тоже, только что безрезультатно закончил поиск по ссылке: M. Hansen - as long as love lasts.

Нашёл!

Michael Hansen . Real Name: Klaus Schibilsky. German schlager singer,
composer and lyricist, born 11 December 1940 in Gustrow, Germany (GDR)

Нашёл и эту песенку от 1977 года : Michael Hansen - Solang Die Liebe Bleibt

На ю-тюбе есть.Оттуда и выдрал.

Список передач Поющие меридианы

ПМ № 1 28.08.1968

ПМ от 28.11.1971

1.Maryla Rodowicz - ??? - Марыля Родович

2.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Внимание - поёт Карел Готт

3.Raphael - ??? - Рафаэль (Испания) - Рабочая песня

4.Caterina Caselli - Nel 2023 (In the year 2525) - Катерина Казелли - Когда вам 25

5.Joe Dolan - You're Such a Good Looking Woman - Джо Долан - Ты-самая красивая

6.Orchester Klaus Schneider - ??? - Клаус Шнайдер (оркестр ГДР)

ПМ 11-12  декабря 1971 (ПМ от 26.12.1971 ?)

1.Nino Manfredi - ??? - Нино Манфреди - ???

2.Al Bano - Pensando A Te - Аль Бано - Думаю о тебе

3.Mina - L'immensità - Мина - Бесконечность

4.Little Tony - Cuore Ballerino - Литл Тони - Танцующие сердца

5.Orietta Berti - L'altalena - Ориетта Берти - На качелях

6.Domenico Modugno - Доменико Модуньо - Дальние дали (За далью даль) - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) (?)

ПМ от 26.12.1971

Klaus Sommer - Schwanensee-Ballerina (?) - Соммер (ГДР) - песня Г.Начинского - Балерина из лебединого озера

ПМ ОТ 23.01.1972 (МУЗЫКА ИЗ К/Ф)

1.Dan Spataru - Еu eu si-o umbrela - Дан Спэтару - Ты, я и мой зонтик - из к/ф Песни Моря

2.Dionne Warwick - Where Is Love (?) - Дион Уорвик (негритян.) - из к/ф ОЛИВЕР

3.??? - Вальс из к/ф Меморандум Квиллера (The Quiller Memorandum) (возможно оркестр Тору Арима)

4.Raphael - Cuando tu no estas (?) - Рафаэль (Испания) - Когда тебя нет - из одноимённого к/ф Cuando tu no estas (1966)

5.??? - A Time for Us - из к/ф Ромео и Джульетта (Э. Хампердинк) пианист Уильям Роджерс (?)

6.Francis Lai - Un homme et une femme - Франсис Ле - Мужчина и женщина

7.Will Ferdу - Love Story - История любви

8.Henry Mancini - ??? - мелодия из к/ф Подсолнухи - оркестр Генри Манчини

Ритмы планеты или ПМ (?) от 11.02.1972

Iva Zanicchi - Caro mio (Cara mia) - (Trapani - Lange - Misselvia) - Ива Дзаникки - песня Трапани - Мой дорогой

ПМ от 27.02.1972

1.Adriano Celentano - Storia d'amore - Адриано Челентано (Италия) - Рассказ о любви

2.Massimo Ranieri - Via del conservatorio - Массимо Раньери - Улица консерваторий

3.Ornella Vanoni - ??? -  Орнелла Ванони (Италия) - Любовь-это безумие

4.Rosanna Fratello - Sono Una Donna, Non Sono Una Santa - Р. Фрателло - Я-женщина,а не святая

5.Claudio Villa - La cosa piu bella (?) - К. Вилла - Самая прекрасная

ПМ от 26.03.1972

1.??? - органист Ниги - Кое-что о счастье

2.Caterina Caselli - ??? - Катерина Казелли (Италия) - Превратности любви

ПМ от 1973 года

1.Engelbert Humperdinck - Another Time, Another Place - Энгельберт Хампердинк (Англия)

2.Pete Monti - Girl from Saloniki - Пит Монти (Голландия) - Микки (?)

3.Vikki Carr - Song Sung Blue - Викки Карр (США) - Песня, пропетая грустно

4.??? - Написано : инструментальная концовка передачи ПМ

ПМ от 8.04.1973

50 Guitars Of Tommy Garrett  - Tres Palabras - Три слова

ПМ от 20.05.1973
1.Bert Kaempfert - ??? - Оркестр Берта Кемпферта

2.??? - Волшебная ночная страна

3.Connie Francis - Strangers in the Night - Конни Френсис - Путники в ночи

4.Herb Alpert - The Maltese Melody - Анс. Херба Алперта - Мальтийска­я мелодия

5.Bert Kaempfert - Caravan - Оркестр Берта Кемпферта - Караван

6.Mireille Mathieu - ??? - Мирей Матье(Франция) - Путь жизни

7.Bert Kaempfert - ??? - Оркестр Берта Кемпферта

ПМ от 27.05.1973
1.Hot Butter - Popcorn - Ансамбль Хот Баттер - Воздушная кукуруза

2.Kasia Sobczyk -??? - К. Сопчик (Польша)

3.Roberta Flack - ??? - РобертаФлек (ФРГ) - Верю придёт любовь

4.Mina - ??? - Мина (Италия)

5.Adriano Celentano - ??? - Адриано Челентано (Италия)

6.Mireille Mathieu - Acropolis adieu - Мирей Матье (Франция) - До свидания, Акрополь

7.Neil Diamond - ??? - Нил Даймонд - Розе

ПМ сентябрь 1973 - гитарный концерт

ПМ (март-апрель) (?) 1974 (По заявкам)

1.Ella Fitzgerald - Walking In The Sunshine - Элла Фитцджеральд - Прогулка в солнечный день

2.Gianni Morandi - Vado a lavorare - Джанни Моранди (Италия) - Иду на работу

3.Gigliola Cinquetti - Gira el amor - Джильола Чинкуэтти - Повороты Любви

4.Blue Haze - Smoke Gets in Your Eyes - Голубой туман (Англия) - Дым

5.Wiktor Kolankowski - Jeszcze nie raz - органист Виктор Коланковский (Польша) - Еще не раз

6.Ray Conniff- A Cowboy's Work Is Never Done - оркестр Рэя Конниффа - Работе ковбоя конца не видно

7.James Last - The Last Guest Is Gone - Джеймс Ласт- Последний гость ушел

ПМ № 135 26.05.1974

1.Jerzy Milian - Jada wozy kolorowe - польский виброфонист Ежи Милиан - Разноцветные кибитки

2.Sarolta Zalatnay - Mikor Elalszol - Шарольта Залатнай и анс. Локомотив ГТ - Когда ты уснёшь

3.Tom Jones - Letter to Lucille -Том Джонс - Письмо для Люсиль

4.Heinz Schachtner & Hans Bertram orchestra - Seaman’s Blues - Трубач из ФРГ Хайнс Шахтнер и оркестр Ганса Бертрама - Блюз Моряка

5.Petula Clark - If Ever You're Lonely - Печула Кларк - Вдали от твоих глаз

6.Ray Conniff - Superstar - оркестр Рэя Конниффа - Суперзвезда

------------------------------------

Из ПМ (?)

Rudy Castro Et Son Orchestre - Le Soleil Des Vacances - оркестр Р.Кастро (Франция) - Солнце каникул

Bruno Venturini - Ritornerai da me - Ты вернёшься ко мне (автор Тимо)

-------------------------------------

ПМ № 136 8.06.1974 (Лирические мелодии)

1.Paul Mauriat - Girl - Оркестр Поля Мориа

2.Petula Clark - I Want To Hold Your Hand - Печула Кларк (Англия) - Хочу твоей руки коснуться

3.Liberace - Something - Либерачи - Что-нибудь

4.Udo Jurgens - Yesterday - Удо Юргенс (Австрия) - Вчера

5.The Torero Band - All my Loving - Тореро бенд (Мексика) - Вся моя любовь

6.Connie Francis - And I Love Her - Конни Френсис - И я люблю его

7.Percy Faith And His Orchestra - Eleanor Rigby - Оркестр Перси Фейта (Канада) - Элеанор Ригби

ПМ № 137 23.06.1974

1.The Ventures - The sounds of silence - Звучание тишины
2.Neil Diamond - Coldwater Morning - Нил Даймонд (США) - Холодное утро
3.Johnny Mathis - I'll Never Fall In Love Again - Джонни Мэтис (США) - Я никогда не полюблю снова
4.Tony Mottola - Killing Me Softly With His Song - Тони Моттола (гитара, США) - Нежно увлекая меня своей песней
5.Pat Boone - Jambalaya - Пэт Бун (США) - Джaмбалайя (вестерн)
6.Vikki Carr - Cabaret - Викки Карр (США) - песня из к/ф Кабаре
7.Peter Nero - The Windmills of your mind - Питер Неро - Ветер в голове (Мишель Легран)

ПМ № 138 13.07.1974

Earl Grant - When the saints go marching in

ПМ № 139 28.07.1974

1.Trini Lopez - I Will Wait for You - Трини Лопес - песня из к/ф Шербурские зонтики (МишельЛегран)

2.???

3.???

4.???

5.John Scott Orchestra - Mackenna's Gold (Quincy Jones) - Оркестр Дж.Скотта - муз. из к/ф Золото Маккены (Куинси Джонс)

6.Andy Williams - Last Tango In Paris - Энди Вильямс - песня из к/ф Последнее танго в Париже

7.Ronny Aldrich - Love Theme From Romeo And Juliet - Ронни Элдридж и Лондонский Фестивальный оркестр - муз. Нино Рота из к/ф Ромео и Джульетта

ПМ № 142 14.9.1974

Georges Jouvin - La Nuit - обр.песни Адамо (Ночь) 

ПМ № 143 29.9.1974 (Новые записи)

1.The Ventures - Walk, Don't Run - гитарный ансамбль Венчерс - Иди,но не беги

2.Sarolta Zalatnay - Mikor Elalszol - Шарольта Залатнай  и анс. Локомотив ГТ - Когда ты уснёшь

3.Pete Monti - Acapulco - Пит Монти (Голландия) - Акапулько (Pete Monti - альбом Goes International - 1973)

4.Peter Nero - Aquarius - пианист Питер Неро - Созвездие Водолея

5.Karel Gott - Rio de Janeiro - Карел Готт (ЧССР) - Рио-де-Жанейро

6.Milva & Francis Lai - Oltre le Colline (Golgotha) - Мильва и Франсис Ле

7.Paul Mauriat - Goodbye My Love Goodbye - Поль Мориа - Прощай,любовь,прощай

ПМ № 144 12.10.1974

1.Rundfunk-Tanzorchester Berlin (Gunter Kretschmer) - Duplikat - Оркестр Берлинского Радио (дирижер Гюнтер Кретчмер)

2.Rundfunk-Tanzorchester Berlin (Gunter Kretschmer) - Singe von Liebe - Оркестр Берлинского Радио (дирижер Гюнтер Кретчмер) - Песня о любви

3.Jenaer Oldtimers (Klaus Schneider) - Klarinettenmuckl - ансамбль Йенские Олдтаймеры (рук. КлаусШнайдер) (ГДР)

4.Gunter Oppenheimer - Nur Ein Traum - оркестр Гюнтера Оппенгеймера (ГДР) - Только мечта

5.Gunter Oppenheimer - Iwuschka - оркестр Гюнтера Оппенгеймера (ГДР) - Ивушка

6.Orchester Joachim Kurzweg - La Paloma - Оркестр Иоахима Курцвега (ГДР) - Голубка

7.Orchester Joachim Kurzweg - Kofferradio Boogie - Оркестр Иоахима Курцвега (ГДР) - Громкоговоритель

ПМ № 145 27.10.1974 (воскресенье)

1.Exotic  Guitars - Theme From The Love Story - Экзотические гитары (США) - композиция Франсиса Ле - История любви

2.Roberto Carlos - La Palabra Adios - Роберто Карлос (Бразилия) - Слово на прощание

3.Friedhelm Schonfeld - She'll Be Comin' Round The Mountain - инструментальный ансамбль п/р Фридхельма Шонфельда (ГДР) - пьеса Она обойдёт вокруг горы

4.Rita Pavone - Piano- Рита Павоне (Италия) - Пиано (На немецком языке)

5.Franz Loffler - Nur Du - Франц Лёффлер (ФРГ) - Только ты

6.Tony Christie - Don't Go Down To Reno - Тони Кристи (Англия) - Не возвращайся в Рино

7.Raymond Lefevre - Sanstoijesuisseul (PatriciaCarli) - оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Мне одиноко без тебя (П. Карли)

ПМ № 148 14.12.1974 (суббота) (Франк Пурсель)

1.Franck Pourcel - Hymne a l'amour - оркестр Франка Пурселя (Франция)

2.Franck Pourcel - La Vieen rose- оркестр Франка Пурселя (Франция) - Жизнь в розовом свете

3.Franck  Pourcel - If I Were a Rich Man - оркестр Франка Пурселя (Франция)

4.Franck  Pourcel - Sympathy - оркестр Франка Пурселя (Франция)

5.Franck  Pourcel - Those Were The Days -  оркестр Франка Пурселя (Франция) - Дорогой длинною

6.Franck Pourcel - Hernando's Hideway - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Убежище Фернандо

7.Franck Pourcel - Chariot (I Will Follow Him) - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Я пойду за тобой

ПМ № 149 29.12.1974 (воскресенье)

1.Werner Muller - Let's dance - Оркестр Вернера Мюллера

2.Vicky Leandros - Der Zahn unserer Zeit - Вики Леандрос - Наше время

3.Karel Gott  - Já Se Asi V Léte Oženim - Карел Готт (ЧССР) - Летом я женюсь (Штайдл)

4.Boots Randolph - Lookin' - (Bryant) - Бутс Рэндольф - Оглянись (Брайант)

5.Gigliola Cinquetti - Volano Le Rondini - Джильола Чинкуэтти - Летят ласточки

6.Perry Como - Tie a Yellow Ribbon 'Round the Old Oak Tree - Перри Комо - Завяжи жёлтую ленту на старом дубе

7.Marek i Wacek - What Shall We Do With The Drunken Sailor - (Фортепианный дуэт МарекТомашевский и Вацлав Киселевский (Польша) - пьеса на английские народные темы

ПМ № 150 11.01.1975 (суббота) (Оркестр Гленна Миллера)

1.Glenn Miller - Chattanooga Choo Choo- Оркестр Гленна Миллера - Чаттануга Чу Чу

2.Glenn Miller - A String Of Pearls - Оркестр Гленна Миллера - Нитка жемчуга

3.Glenn Miller - At last - Оркестр Гленна Миллера - Наконец

4.Glenn Miller - Little Brown Jug - Оркестр Гленна Миллера - Маленький глиняный кувшин

5.Glenn Miller - Serenade in Blue - Оркестр Гленна Миллера - Серенада в голубом

6.Glenn Miller - American Patrol - Оркестр Гленна Миллера

ПМ № 151 26.01.1975

1.Werner Muller - Love MeTonight (?) - Оркестр Вернера Мюллера - Полюби меня (итал.мелодия)

2.Джонс Харберт Ирванс ??? - Я полюбил тебя сегодня (диск 73)

3.Tonicha (?) - Menina do Alto da Serra (?) - Тоника (Португалия) - Винита (?) (А.Сантос)

4.Milton Di Sao Paulo - Dolce - Мильтон ди Сан Пауло (Бразилия) - Нежно

5.Karel Gott  - ??? - Карел Готт (ЧССР) для ??? ФРГ - Тореадор

6.Stone et Eric Charden - Le prix des allumettes - Дуэт Стоун и Шарден - Цена спичек

ПМ №152 07.02.1975 (пятница ???)

ПМ № 153 22.02.1975

Studio 11 - ??? - Студия 11 (ВНР) - обработка песни Продолжайте бег

ПМ № 154 15.3.1975 (Электрорганисты)

1.Lenny Dee - Blues stay away from me (Delmore) - Ленни Ди (США) - Блюз остается со мной (композитор Дельмор)

2.Cor Steyn - C'est magnifique / I love Paris / The last Time I saw Paris - Кор Стейн (Голландия) - Попурри

3.Stef Meeder - One way wind - Стэф Мидер (Голландия) - Попутный ветер

4.Lars Tiselius - Jericho / Golden Wedding / Ciribiribin (Swing Medley) - Ларс Тизелиус (ФРГ) - Попурри

5.Wiktor Kolankowski - Do zakochania jeden krok - Виктор Коланковский (Польша) - До любви только шаг

6.Earl Grant - Send for me - Эрл Грант - Позовите меня

7.Gerry Moore - Come On And Take Me - Джерри Мур (Англия) - Приди и возьми

8.Klaus Wunderlich - ??? - Клаус Вундерлих

ПМ №155 30.03.1975

1.James Last - On The Beach - Оркестр Джеймса Ласта (ФРГ) - На берегу

2.Brenda Lee - All Alone Am I - Пьеса Хаджидакиса (Manos Hadjidakis) - Бренда Ли (США) - Я так одинока

3.Adriano Celentano - L'uomo Nasce Nudo - Адриано Челентано (Италия) - Человек рождается счастливым

4.Roy Etzel - La Mamma - Трубач Рой Эдзель (ФРГ) - Мама (Азнавур)

5.Milva & Francis Lai - ??? -  Оркестр Франсис Ле, поет Мильва - Только это

ПМ № 156 12.04.1975

Earl Grant - Blue Star (?) - Космический концерт

ПМ № 159 1.06.1975

1.Nini Rosso - Chianti Lied - Нини Россо (Италия) - Песенка о Кьянти

2.Jazz band ball orchestra (Jan Kudyk) - Zahuczaly Gory (The Sound Of Mountains) - Джаз-септет (рук.Ян Кудик) (ПНР) - Эхо в горах

3.Elton John - Daniel - Элтон Джон (Англия) - Даниэль

4.The Lovelets - Rain Rain,Viens Viens - The Lovelets (Франция) - Приходи (альбомы Sexy Sax (1971),Ralph The Sax & The Lovelets (1973))

5.Lynn Anderson - How Can I Unlove You - Линн Андерсен - Как я могу разлюбить тебя

6.Udo Jurgens - Spiel Zigan, Spiel - Удо Юргенс- Пой,цыган

7.Ekseption - Siciliano - Эксепшен (Голландия) - Сицилиана (Бах)

ПМ № 160 7.06.1975 (гитара)

1.James Last - Johnny guitar - Джеймс Ласт - Джонни гитара

2.Charlie Byrd - My way - Чарли Бёрд (США) - Мой путь

3.Franz Loffler & Pierre Favre - Bach's Bedroom Brew - Франц Лёффлер (ФРГ) - Ария (Бах)

4.Exotic guitars - Rebel Rouser - ансамбль Экзотические гитары - Идущий впереди

5.Milton Di Sao Paulo - Dolce - Мильтон ди Сан Пауло (Бразилия) - Нежно

6.Tony Mottola - Yesterday, When I Was Young - Тони Моттола (США) - Вчера,когда я был молод

7.50 Guitars Of Tommy Garrett  - Ay, Ay, Ay - Томми Гарретт - Ай,Ай,Ай

ПМ № 161 22.06.1975

1.Herve Roy Pop Concerto Orchestra - Elga - Оркестр п/у Эрве Роя (Франция) - Эльга

2.Pro Arte-Indexi - Сам На Света - Про Арте-Индекси (Югославия) - Один на свете

3.Tapani Kansa - Katson Vuorilta Laaksoon- Тапани Канса (Финляндия) - Вид на горную долину (композитор Jukka Kuoppamäki)

4.Ireen Sheer - Another place another time - Айрин Шир - В другом месте, в другое время

5.Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs - Демис Руссос (Греция) - От сувениров к сувенирам

6.Demis Roussos - I'll Be Your Friend - Демис Руссос (Греция) - Я буду вашим другом

7.Lubomir Pleva, Ostrava Radio Pops Orchestra - Make Love To Me - Любомир Плева и оркестр Остравского радио (Чехословакия) - Пусть будет любовь

----------

Анонс ПМ о Демисе Руссосе

----------

ПМ № 162 12.07.1975

ПМ № 163 27.07.1975

Gerry Moore - Rose garden - органист Мур

ПМ № 164 9.08.1975

ПМ № 165 24.08.1975

1.Royal Guitar Ensemble - Solenzara - Королевские гитары - Солензара

2.Robertino Loreti - ??? - Робертино Лоретти (взрослый) - Я с тобой не встречусь

3.Neil Diamond - Longfellow Serenade - Нил Даймонд - Серенада давнего друга

4.Stone et Eric Charden - Made In Normandie - Дуэт Стоун и Шарден - Сделано в Нормандии

ПМ № 168 11.10.1975

Herve Roy Pop Concerto Orchestra - Arabian melody

ПМ № 169 26.10.1975

ПМ № 170 от ?.11.1975 (Парад трубачей)

Georges Jouvin - Jackson

ПМ № 172 13.12.1975

ПМ № 173 28.12.1975

1.Max Greger - Sugar baby love - Оркестр Макса Грегера (ФРГ) - Моя дорогая любовь

2.Joe Dassin - Allons Danser Valerie - Джо Дассен (Франция) - Потанцуем,Валери

3.Barbra Streisand - The Way We Were - Барбра Стрейзанд - Такими мы были

4.Bractwo kurkowe 1791 - Dyskoteka babci - Братство Куркове - Бабушкина дискотека

5.Josip Boček & Revijski Orkestar RTB - Obraz Uz Obraz  - гитарист Иосип Бочик и оркестр Белградского радио и телевидения - Лицом к лицу  - (автор Vojkan Borisavljević - Войкан Борисавлевич)

6.Rod Stewart - Sailing - Род Стюард - Плавание

7.Bimbo Jet - El Bimbo - Бимбо Джет - Эль Бимбо

ПМ № 174 10.01.1976

ПМ № 175 25.01.1976

1.??? - ЭльБимбо ???

2.Leo Martin - Ja Te Volim - Лео Мартин- Я тебя люблю

3.Carpenters - Only Yesterday - Карпентерс- Только вчера

4.Bractwo kurkowe 1791 - Kasia i slonce - Братство Куркове - Кася и Солнце

5.Kai Warner (Werner Last) - Dancing on the Beach - Кай Уорнер - Дансинг на берегу

6.Ringo Starr - You're Sixteen - Ринго Старр и др. - Тебе 16

7.Percy Faith - Black Magic woman - Оркестр Перси Фейта - Волшебница

ПМ № 176 7.02.1976

ПМ № 177 22.02.1976

1.Heinz Schachtner - Kosaken-Patrouille - Трубач Хайнц Шахтнер - Полюшко-поле

2.Waldemar Matuska - Modry sarafan - Вальдемар Матушка (ЧССР) - Не шей ты мне матушка красный сарафан

3.Paul Mauriat - Katioucha - Поль Мориа - Великая Россия - Катюша

4.Vaclav Zahradnik Orchestra - Suliko - Оркестр Вацлава Заградника (ЧССР) (трубач Милослав Буреш - Miloslav Bures) - Сулико

5.Orchester Alfons Wonneberg - Ukraine - Альфонс Воннеберг (ГДР) - Украина

6.Halina Kunicka - Jak Kochac To Kochac - Х.Куницка - Дунайские волны (новое название - Любить так любить)

7.Ray Conniff - Moscow Nights - оркестр Рэя Конниффа - Подмосковные вечера

ПМ № 178 13.03.1976

1.Peppino Gagliardi - Un amore grande - Большая любовь

2.Van McCoy & The Soul City Symphony - The Hustle - Вэн Маккой - Хасл

3.Roger Whittaker - The Last Farewell - Роджер Виттейкер - Последнее прощание

4.Ronnie Aldrich - Serenata Schubert

5.Ronnie Aldrich - Popcorn - РонниЭлдрич - Воздушная кукуруза

6.Ronnie Aldrich - Come To Where The Love Is - Ронни Элдрич - Иди туда,где есть любовь

ПМ № 179 28.03.1976

1.Raymond Lefevre - La Balanga - оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Лабаланга

2.Marcella Bella - Nessuno mai - Марчелла (Италия) - Ничто никогда

3.ABBA - Hasta Manana - АББА (Швеция) - Аста маньяна (До завтра)

4.Emil Dimitrov - Эмил Димитров - Трава

5.Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye - Глория Гейнор - Я не прощаюсь

ПМ № 180 10.04.1976

ПМ № 181 25.04.1976

Olga Sabova &  Juraj Velšovský - ??? - О.Сабова и орк.Ю.Велчовского (ЧССР) - Всё смешалось в этом мире

ПМ № 182 23.05.1976

1.Gunter Oppenheimer & Gerd Michaelis Choir - Lady Carneval (с альбома  Влюбленный в музыку - In Musik Verliebt)

2.Olivia Newton-John - He's my rock - Оливия Ньютон-Джон - Он-моя опора

3.Homo Homini - ??? - Гомо Гемини (ПНР) - Послушай нас

4.Carlos Santana - Europa (Earth's Cry Heaven's Smile) - Карлос Сантана - Земная улыбка голубых небес

5.Demis Roussos - ??? - Демис Руссос (Греция) - песня с диска Счастье быть           

6.Klaus Wunderlich - ??? - Клаус Вундерлих (ФРГ) - Попурри

ПМ № 184 ? 06.1976

1.Paul Anka - Papa - Пол Анка - Папа   

2.Raymond Lefevre - ??? - оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Ванкаленте (?)

3.Wings - Wino Junko - ансамбль Крылья - Вайно джанко

4.Janis Ian (?) - In The Winter (?) - Иен - Зимой

5.Manfred Krug - ??? - Манфред Круго                         

6.ABBA - I Do I Do I Do - АББА (Швеция)

7.Josef Vobruba - L'ete indien - Иосиф Вобруба - Зелень Лета

ПМ № 185 10.07.1976 и ПМ № 186(часть двух передач про японских гитаристов ?)

ПМ № 185 10.07.1976 (по просьбам: выпуск Японские гитары)

1.??? - Johnny Guitar - ансамбль Кассоно Тоор (м.б. Toru Kanno ?) - Джонни Гитара

2.Shungo Sawada - Haunted Guitar - Савадо - Незабываемая гитара

3.??? - Накамуда (?) - Мелодия из фильма Чёрный Орфей (Black Orpheus)

4.Shoji Yokouchi & Blue Dreamers - El Condor Pasa - Йокоути Акицугу - El Condor Pasa

5.Golden Sounds orchestra, Araki Tamao (Japan) - ??? - Оркестр Золотые звуки, дирижёр Араки Тамао

6.Yoshio Kimura - Historia De Un Amor - Иосио Кимура - пьеса История одной любви

7.??? - Улицы

ПМ № 186 25.07.1976

Franck Pourcel - Juanita Banana -оркестр Франка Пурселя (Франция)

ПМ № 187 14.08.1976

ПМ № 188 29.08.1976

1.Paul Mauriat - Emmanuelle - Поль Мориа (Франция) - Эммануэль

2.???

3.???

4.Joachim Kurzweg - Cucaracha

5.Ajda Pekkan - ??? - Айда (Турция) - Придёт, не придёт

6.Barry White - You Are The First, My Last, My Everything - Барри Уайт (США) - Ты-всё для меня

7.Феррати (Variety) (?) Оркестр (Italy) - обработка песни Taka Takata - электромуз. инстр. (альбом Moog Party Time 1973)

ПМ № 189 11.09.1976

ПМ № 190 26.09.1976 (воскресенье)

1.Andre Popp - Une chanson c'est une lettre - Оркестр А. Поппа (Франция) - Эта песня-письмо к тебе

2.Waldemar Matuska - Slavici z Madridu - Вольдемар Матушка (ЧССР) - Жаворонок

3.Ajda Pekkan - ??? - Айда (Турция) - Тебе (автор Шерис)

4.Bay City Rollers - Give A Little Love - Бей Сити Роллерс (Англия) - Хотя бы немного любви

5.Demis Roussos - Happy to be on an island in the sun - Демис Руссос (Греция) - Счастье быть на острове под солнцем

6.Barry White - Makin' Believe That It's You - Барри Уайт (США) - Верю, это-ты

ПМ № 191 9.10.1976

1.Prague Radio Dance Orchestra - The Magnificent Seven - Оркестр Пражского радио п/рук. Йозефа Вобрубы - мелодия из к/ф Великолепная семёрка

2.Miguel Chavez - Instantes - Мигель Чавес (Куба) - Мгновения (из телефильма 17 мгновений весны)

3.Paul Mauriat - Emmanuelle - Оркестр Поля Мориа - мелодия из к/ф Эммануэль

4.Ray Conniff - Theme from Shaft - Хор и оркестр Рэя Конниффа - музыка из к/ф Shaft (Вспышка молнии)

5.??? - Theme From The Railroad Man - Гитарный ансамбль Кассоно Тоор (м.б. Toru Kanno ?) (Япония) - мелодия из к/ф Машинист (El Ferroviario, The Railroad Man) (композитор Карло Растикели - Carlo Rustichelli)

6.Fausto Papetti - Love Said Goodbye - Фаусто Папетти - музыка из к/ф Крёстный отец часть 2

7.Prague Radio Dance Orchestra - Mackenna’s gold - Оркестр Пражского радио п/рук. Йозефа Вобрубы - мелодия из к/ф Золото Маккены

ПМ № 192 24.10.1976 

Georges Jouvin - Rhythm &  Blues for trumpet - Ритм и блюз для трубы

ПМ № 193 13.11.1976

ПМ № 194 28.11.1976

1.Stenia Kozlowska - Droga - Стеня Козловска (ПНР) - Дорога      

2.Sincron - The Jodler from Gorj - Синхрон (Румыния)

3.Janis Ian - Love Is Blind - Дженис Иэн - Любовь слепа       

4.James Last - Chattanooga Choo Choo - Оркестр Джеймса Ласта (ФРГ) - Поезд в Чаттанугу

5.Blagica Djordjevic - Kraj Moje Tuge - Благица Джорджевич (СФРЮ) - Прочь грусть! 

6.10CC - The Film of My Love - Тэн Си Си (Англия) - Фильм о моей жизни           

7.Electric Indian - I Heard It Through the Grapevine - Электрик Индиан - Виноградник

ПМ № 195 11.12.1976 (по заявкам)

1.Karel Gott  - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Луга,цветите

2.Bert Kaempfert - ??? - Оркестр Берта Кемпферта - Воскресение в Мадриде

3.Dana - Please Tell Him That I Said Hello - Дана (Ирландия) - Пожалуйста расскажите ему

4.Fausto Papetti - You Are The First, The Last, My Everything - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Ты-всё для меня

5.Wings - Let' Em In - Крылья и Поль Маккартни - Пусть войдут

ПМ № 196 23.01.1977

1.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Что же ты опустила глаза

2.Mantovani and His Orchestra - The Heart of Budapest - Оркестр Мантовани - Сердце Будапешта

3.Marcella Bella - Io sono di nessuno - Марчелла Белла (Италия) - Что есть я

4.Chet Atkins & Les Paul - Caravan - Гитаристы Лес Пол, Чет Эткинс - Караван (автор Д.Эллингтон)

5.Драган Мизяковский (Лещаковский  Мицяковский ???) - Наша последняя встреча

6.Paul Mauriat - From Souvenirs To Souvenirs  - оркестр Поля Мориа (Франция) - От сувениров к сувенирам

ПМ № 197 12.02.1977

1.Marcello Minerbi - Reginella - Оркестр Минерби (Италия) - обработка песни Реджинелла (Marcello Minerbi - альбом Hot Hits Страна: Italy Лейбл: Napoleon Год записи: 1976)

2.Aurelian Andreescu - In zori - Андриеску (Румыния) - На заре (интерпретация известной франц. песни “Viens, Viens”)

3.Klaus Wunderlich - Poinciana - пьеса Поинциана

4.??? - ??? - Л.Новкович (Югославия) - Весна придёт ко мне

5.Perry Como - It’s impossible - Перри Комо - (заглав. песня нового диска Уже не будет так)

(альбом Perry Como - A Legendary Performer Label: RCA - CPL1-1752, Country: US Released:1976)

6.Afrikanders - Africa - Африкандерс (Италия) - Африка

7.Caravelli - Goodbye - оркестр Каравелли (Франция)

ПМ № 198 27.02.1977

1.Caravelli - L'Orage (La Pioggia) - оркестр Каравелли (Франция) - Дождь

2.Zdravko Сoliс - Ona spava - Здравко Чолич - Сон любимой

3.Ajda Pekkan - Seninleyim - Айда (Турция) - Радости жизни

4.Adriano Celentano - I Want To Know - Адриано Челентано (Италия) - Я знать хочу

5.ABBA - Dancing Queen - АББА (Швеция) - Танцующая королева

6.Felix Slovacek & Ladislav Staidl Orchestra - Goodbye, My Love, Goodbye - Феликс Словачек и оркестр Ладислава Штайдла (ЧССР) - Прощай любовь, прощай

ПМ № 199 12.03.1977

1.Roberto Delgado orchestra - ??? - греческая мелодия Мария, я тебя обожаю

2.Nada Urbankova,Karel Gott - ??? - Надя Урбанкова ,Карел Готт - Пора грусти

3.GigliolaCinquetti - Si - Джильола Чинкуэтти - Да

4.Ringo Starr - No No Song - Ринго Старр - Нет, нет

5.Silver Convention - Fly robin fly - Серебряный союз - Лети,малиновка, лети

6.Joe Dassin - Si Tu T'appelles Melancolie - Если имя тебе меланхолия

7.Golden Sounds orchestra ,Araki Tamao (Japan) - ??? - оркестр Золотые звуки под руководством Араки Тамао - Трава ждёт ночи

ПМ № 200

ПМ № 201 (полагаю апрель 1977)

1.Franck Pourcel - ??? - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Пусть звучит музыка

2.Irena Jarocka - ??? - Ирена Яроцка - Любовь

3.Julio Iglesias - Se Mi Lasci Non Vale - Хулио Иглесисас (Испания) - Ты уходишь,ну так что ж

4.Carpenters - There's a kind of hush - Карпентерс- Над миром тишина

5.Eric Clapton - Pretty Blue Eyes - Эрик Клэптон - Прекрасные голубые глаза

6.Adriano Celentano - Ricordo - Адриано Челентано и оркестр Натале Массара -  пьеса Помню

ПМ № 202 - 1977 (воскресенье)

1.Deep Purple - April - Группа Дип перпл  (Англия) - Апрель

2.Karel Gott  - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Девушка

3.Ornella Vanoni - ??? - Орнелла Ванони (Италия) - Время беспокойства

4.Boney M - Daddy cool - ансамбль Бони М (ФРГ) - Дэдди кул

5.Paul Mauriat - El Bimbo - оркестр Поля Мориа (Франция) - Эль-бимбо

ПМ № 203 - май 1977 (суббота) (лирические мелодии)

1.Aurelian Andreescu - ??? - Аурелиан Андриеску (Румыния) - Любовь и мечты

2.Jiri Malasek - ??? - Иржи Малашек (ЧССР) - Попурри на тему музыки к фильму Старики на уборке хмеля

3.Marcella Bella - Sicilia Antica - Марчелла (Италия) - Старая Сицилия

4.Wings - Letting Go - ансамбль Крылья и Пол Маккартни - Уйти

5.Кто поёт (мужчина) ??? - Εγνατίας 406 - песня Вики Леандрос - Когда бузуки пели летней ночью

6.Chicago - If you leave me now - ансамбль Чикаго (США) - Если ты покинешь меня

7.Paul Mauriat - ??? - оркестр Поля Мориа - Вместо колыбельной

ПМ № 204 22.05. ? 1977 (новые записи)

1.Yordanka Hristova - Den Za Edna Ljubov - Иорданка Христова (НРБ) - День любви

2.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Я завтра утром позвоню

3.Caterina Valente - Ich Hatt Getanzt Heut Nacht - Катерина Валенте - Я танцевать хочу

4.Fausto Papetti - Tema di Nadia - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Надя

5.Tina Charles & Biddu Orchestra - I Love To Love - Тина Чарлз и оркестр Бидду Апиа (США) - Любить любить

6.Paul Simon - 50 Ways To Leave Your Lover - Пол Саймон - 50 путей расставания

7.Salvatore Adamo - Voyage jusqu'à toi - Сальваторе Адамо и оркестр Эрве Роя (Франция) - Путешествие к тебе

8.Klaus Wunderlich - Fascination-Shuffle - Клаус Вундерлих (электронный рояль, ФРГ) - Очарование

ПМ № 205 - 1977 (суббота)

1.Paul Mauriat - ??? -  оркестр Поля Мориа - Моя мама

2.Yordanka Hristova - Izpoved - Иорданка Христова (НРБ) - Откровение

3.Adriano Celentano - La barca - Адриано Челентано (Италия) - Лодка

4.Diana Ross - Do You Know Where You're Going To? - Диана Росс (США) - Знаешь ли ты куда идёшь

5.Alain Barriere & Noelle Cordier - Tu t'en vas - Ален Барьер и Ноэль Кардье (Франция) - Ты уходишь

6.Kai Warner - Capri-Fisher - оркестр Кая Уорнера (ФРГ) - Рыбак с острова Капри

ПМ № 206 - 1977

1.Marion Rung - ??? - Марион (Финляндия) - Мир в старом стиле

2.Salvatore Adamo - Сальваторе Адамо (Франция) - Я танцую

3.Corina Chiriac - ??? - Корина Кирияк (Румыния) - Мама Лу

4.Fausto Papetti - Daddy Cool - оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Дэдди кул

5.Helen Reddy - I'm a Woman (I am Woman) - Элин Редди (Австралия) - Я-женщина

6.Guitars Unlimited - Russell's Water - инструментальный ансамбль Гитарс анлимитед - Воды Рассела

ПМ № 207 - 1977 (суббота)

1.???

2.Lili Ivanova - ??? - Лили Иванова (НРБ) - Выдумка

3.Franck Pourcel - Love Said Goodbye (Le Parrain Ii) - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Любовь прощается (из фильма Крёстный отец 2)

4.Lena Horne - I Will Wait for You - Лена Хорн (США) - Буду ждать тебя (из фильма Шербурские зонтики)

5.Marcella Bella - Mi Ti Amo - Марчелла (Италия) - Я, ты, люблю

6.Golden Sounds orchestra, ArakiTamao (Japan) - ??? - оркестр Араки Тамао (Япония) - Южная страна

ПМ без № 8.07.1977 (полагаю №207,т.к. след. №208 был 24 июля)

1.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Прощай,Неаполь

2.Juraj Velšovský - ??? - Орк. Ю.Велчковского - Апрель в Португалии

3.Andy Williams - Hawaiian Wedding Song (?) - Э.Вильямс - Лирическая гавайская мелодия любви

4.Caterina Valente - Ich Hatt Getanzt Heut Nacht - Катерина Валенте - Я танцевать хочу

5.??? - Amapola - Оркестр 66 звонких струн (Мексика) - Амапола

6.Tom Jones - If you go away - Том Джонс (Англия) - Если ты уйдёшь

7.Franck Pourcel - Le Troisieme homme - оркестр Франка Пурселя - Третий лишний

ПМ № 208 - 24.07.1977

ПМ № ххх дата[?]
1.Zdravko Сoliс - Zelena Si Rijeka Bila - Здравко Чолич (Югославия) - Течёт Река Зелёная

2.Zdravko Сoliс - ??? - Здравко Чолич (Югославия) - Я называл ее Эмили

3.Ajda Pekkan - ??? - Ажда Пеккан (Турция) - Представь себе, Что Все Сбылось

4.Ajda Pekkan - ??? - Ажда Пеккан (Турция) - Верю Тебе
5.Giannis Parios (Yiannis Parios) - Τι σ' έφερε στο σπίτι μου - Гианис Париос (Греция) - Что Ты Принесешь(?) в мой дом

6.Giannis Parios (Yiannis Parios) - Συμβιβασμούς δεν κάνω - Гианис Париос (Греция) - На Компромисс я не согласен

----------------------------------------------------------------------

Владимир,

1. Спасибо за список и за работу, проделанную Вами по сбору такой информации!

2. Вот бы сюда перенести ВСЁ по ПМ, но... что-то Николай не очень этого хочет!

--------------------------------------------------------------------

Хорошо-бы все П.М.выставить здесь.

От Александра этот выпуск:

Список от Vovan

Поющие Меридианы № 223 от  26 марта 1978

1. Ray Conniff - Lowdown

2. Karel Gott - Mám Zlatej Důl -  Карел Готт (ЧССР) - Мои Золотые Копи
 

3. Baccara - Cara Mia - дуэт Баккара (Испания) - Мой Дорогой
 

4. Gilles Marchal - On ne refait pas le monde avec une chanson - Жиль Моршаль - Мир Нельзя Изменить Одной Песней

5. Fausto Papetti - Shopping Baby - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Продавщица

6. Bay City Rollers - I Only want to Be With You - Я Только Хочу Быть Рядом с Тобой
 

7. Klaus Wunderlich - Клаус Вундерлих - Попурри-77 - Daddy Cool - Girls,Girls,Girls - Aber bitte mit Sahne

От Александра:

ПМ № 221 26.02.1978

1.Ladislav Staidl Orchestra - ??? - ансамбль Ладислава Штайдла (ЧССР) - Мандарин

2.Yoko Kishi - ??? - Йоко Киши (Япония) - Я Вижу Это На Твоем Лице

3.Baccara - Yes Sir, I Can Boogie - дуэт Баккара (Испания) - Да, я Могу танцевать

4.Nino Ferrer - Agata - Нино Феррер - Агата

5.Boney M - Belfast - ансамбль Бони М (ФРГ) - Белфаст

6.Paul Mauriat - Money Money Money - ПольМориа

Paul McCartney & Wings - Medicine Jar, 1975, Venus And Mars

От Александра:

Треклист от Vovan

ПМ (март-апрель) (?) 1974 (По заявкам)

1.Ella Fitzgerald - Walking In The Sunshine - Элла Фитцджеральд - Прогулка в солнечный день

2.Gianni Morandi - Vado a lavorare - Джанни Моранди (Италия) - Иду на работу

3.Gigliola Cinquetti - Gira el amor - Джильола Чинкуэтти - Повороты Любви

4.Blue Haze - Smoke Gets in Your Eyes - Голубой туман(Англия) - Дым

5.Wiktor Kolankowski - Jeszcze nie raz - органист Виктор Коланковский (Польша) - Еще не раз

6.Ray Conniff- A Cowboy's WorkIs Never Done - оркестр Рэя Конниффа - Работе ковбоя конца не видно

7.James Last - The Last Guest Is Gone - Джеймс Ласт- Последний гость ушел

Дж. Ласт (Последний гость ушел) или ,,Музыка через дорогу,,?

От Александра

Треклист от Vovan

ПМ № 144 12.10.1974

1.Rundfunk-Tanzorchester Berlin (Gunter Kretschmer) - Duplikat - Оркестр Берлинского Радио (дирижер Гюнтер Кретчмер) - (с альбома Ритмы большого города- Gross Stadt Rhythmus)

2.Rundfunk-Tanzorchester Berlin (Gunter Kretschmer) - Singe von Liebe - Оркестр Берлинского Радио (дирижер Гюнтер Кретчмер) - Песня о любви (с альбома Ритмы большого города- Gross Stadt Rhythmus)

3.Jenaer Oldtimers (Klaus Schneider) - Klarinettenmuckl - ансамбль Йенские Олдтаймеры (рук. Клаус Шнайдер) (ГДР)

4.Gunter Oppenheimer - Nur Ein Traum - оркестр Гюнтера Оппенгеймера (ГДР) - Только мечта (с альбома  Влюбленный в музыку- In Musik Verliebt)

5.Gunter Oppenheimer - Iwuschka - оркестр Гюнтера Оппенгеймера (ГДР) - Ивушка (с альбома  Влюбленный в музыку- In Musik Verliebt)

6.Orchester Joachim Kurzweg - La Paloma - Оркестр Иоахима Курцвега (ГДР) - Голубка (с альбома Танцы без перерыва- Tanz ohne pause)

7.Orchester Joachim Kurzweg - Kofferradio Boogie - Оркестр Иоахима Курцвега (ГДР) - Громкоговоритель(с альбома Танцуем снова- Tanz Doch Mal!)

Alextech, Александр! Вопрос по 2 - фрагмент

Это часть передачи

ПМ № 137 23.06.1974

The Ventures - The sounds of silence - Звучание тишины
1.Neil Diamond - Coldwater Morning - Нил Даймонд(США) - Холодное утро
2.Johnny Mathis - I'll Never Fall In Love Again - Джонни Мэйдис(США) - Я никогда не полюблю снова
3.Tony Mottola - Killing Me Softly With His Song - Тони Моттола (гитара) (США)

------------

Выходит,что первой мелодией звучали The Ventures,а Neil Diamond - второй ?

Вы подряд писали? Я внимательно прослушал - похоже,что запись идёт без перерыва.

Если так,то я внесу исправления.

Спасибо за фрагменты,которых у меня не было.

Да и ещё. У Вас запись идет несколько в ускоренном темпе.

Запись велась подряд, но не поручусь, что эта первая мелодия, т.к. прошло много времени. 

У Сиверова был ещё выпуск П.М. посвященный музыки кантри ( одна из песен называлась ,,Завяжи желтую ленту на старом дубе,,). К сожалению эта кассета пропала. Запись была сделана 1974 - 1975г. Может у кого что-то от этого выпуска есть.

Alextech: видимо, это была известная песня:  

Tony Orlando - Tie a yellow ribbon round the ole oak tree

1. Прослушайте эту песню:

 и сравните с записью из передачи ПМ-221 Yoko Kishi - они одинаковые!

2. У певицы  Yoko Kishi  есть альбом, в котором  под № 8 обозначена эта песня:

=== 8 Je Le Vois Sur Ton Visage  -  Я вижу это по вашему лицу

Да,Валерий,похоже,что оно и есть !

Yoko Kishi - Je Le Vois Sur Ton Visage - (  岸洋子 - 顔を見ないで )

Так и впишу в список.

----------------------------------------------------------------------

Владимир, вот бы ещё и отыскать эту песню:

=== Yoko Kishi - Je Le Vois Sur Ton Visage - (  岸洋子 - 顔を見ないで )

----------------------------------------------------------------

ПМ № 212 25.09.1977

1.Irena Santor - ??? - Ирена Сантoр (Польша) - Не Твоя Забота

2.Salvatore Adamo - Lechien - Сальваторе Адамо - Моя Собака

3.Guitars Unlimited - The House of The Rising Sun - Гитарз Анлимитед (Великобритания) - Дом Восходящего Солнца

4.Chris Doerk - ??? - Крис Дёрк (ГДР) - Я Хочу Любить

5.Fausto Papetti - Wow - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Вот Здорово!

6.Demis Roussos - Mourir Aupres De Mon Amour'be - Демис Роусос (Греция) - Умереть Когда Пройдет Любовь

ПМ № 214 22.10.1977 (русские и советские песни)

1.Paul Mauriat - Plaine, ma plaine - оркестр Поля Мориа (Франция) - Полюшко-поле       

2.Bojan Kodric - Боян Кодрич (СФРЮ) - Берёзовый сок

3.Vaclav Zahradnik - Вацлав Заградник оркестр (ЧССР) - Тбилиси

4.Lili Ivanova - Лили Иванова (НРБ) - Утро туманное

5.Nini Rosso - Нини Россо - Из-за острова на стрежень

6.Gerd Michaelis Choir & Orchester Walter Kubiczeck - Герд Михаэлис Хор и Оркестр Вальтера Кубичека (ГДР) - Смуглянка

7.Paul Mauriat - Katioucha - оркестр Поля Мориа (Франция) - Катюша

В конце передачи - The Royal Guitar Ensemble - Carelia

ПМ № 215 дата[?]

1.Lyudmil Georgiev - Love Story - Людмил Георгиев (саксофон, Болгария) - История Любви

2.Salvatore Adamo - J'ai Trouve Un Ete - Сальваторе Адамо - Я Нашел Лето

3.Chris Doerk - Du bist so blaß? - Крис Дёрк (ГДР) - Почему Ты Так Побледнел?

4.Engelbert Humperdinck - When There's No You - Энгельберт Хампердинк (Великобритания) - Когда Тебя Нет

5.Gigliola Cinquetti - Alle porte del sole (?) - Джильола Чинкуэтти (Италия) - Когда Восходит Солнце

6.Neil Diamond - Beautiful Noise - Нил Даймонд - Прекрасный Шум

7.Caravelli - Chanson Populaire - оркестр Каравелли (Франция) - Популярная Песенка - автор: Nicolas Skorsky

ПМ № 216 27.11.1977

1.Vaclav Neckar - Doktor Dam Di Dam - Вацлав Нецкарж (ЧССР) - Доктор Дам Ди Дам

2.Radmila Karaklajic - ??? - Радмила Караклаич (Югославия) - Куда Ты Спешишь

3.Giannis Parios (Yiannis Parios) - Κι αν γελάω είναι ψέμα - Гианис Париос (Греция) - Если б Улыбки Обман

4.Boney M - Sunny - ансамбль Бони М (ФРГ) - Солнечно

5.Fausto Papetti - White lady - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Женщина в Белом

6.Ray Conniff - Sorry Seems to be The Hardest Word - Извини-Трудное Слово

7.Franck Pourcel - Moonlight Serenade - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Лунная Серенада (автор:Глен Миллер)

ПМ № 218 25.12.1977

1.Neoton & Kocbabak - Mondj egy jo szot - ансамбль Неотон (Венгрия) - Скажи мне добрые слова

2.Paul Mauriat - Love Is Still Blue - оркестр Поля Мориа (Франция) - Голубая любовь (новая аранжировка)

3.Glenn Campbell - Rhinestone Cowboy - Глен Кемпбел (США) - Хрустальный ковбой

4.Boney M - Ma Baker - ансамбль Бони М (ФРГ) - Булочница         

5.Robin Workman - Fernando - Робин Уоркман (Австралия) - Фернандо

ПМ № 219 (январь) 1978


ПМ № 220 11.02.1978


ПМ № 221 26.02.1978

1.Ladislav Staidl Orchestra - ??? - ансамбль Ладислава Штайдла (ЧССР) - Мандарин - (вероятно Bela Bartok - The Miraculous Mandarin или инструментал на песню Jiri Korn - Mandarin ?)

2.Yoko Kishi - Je Le Vois Sur Ton Visage - ( 岸洋子- 顔を見ないで ) - Йоко Киши (Япония) - Я Вижу Это На Твоем Лице

3.Baccara - Yes Sir, I Can Boogie - дуэт Баккара (Испания) - Да, я Могу танцевать

4.Nino Ferrer - Agata - Нино Феррер - Агата

5.Boney M - Belfast - ансамбль Бони М (ФРГ) - Белфаст

6.Paul Mauriat - Money Money Money - оркестр Поля Мориа (Франция)

ПМ № 222 11.03.1978 (суббота)

1.Franck Pourcel - Porque te vas - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Почему Ты Уходишь?

2.Marcella Bella - Io domani - Марчелла (Италия) - До Завтра

3.Neoton & Kocbabak - Szeretem azt - ансамбль Неотон (Венгрия) - Я это люблю

4.Acker Bilk - Aria - Экер Билк (Англия) - Ария

5.Joe Dassin - L'albatros - Джо Дассен (Франция) - Альбатрос

6.Barry White - You're All I Want - Барри Уайт - Все Что Мне Нужно

ПМ № 223 26.03.1978

1.Ray Conniff - Lowdown - оркестр Рэя Конниффа

2.Karel Gott - Mam zlatej dul - Карел Готт (ЧССР) - Мои Золотые Копи

3.Baccara - Cara Mia - дуэт Баккара (Испания) - Мой Дорогой

4.Gilles Marchal - On ne refait pas le monde avec une chanson - Жиль Маршаль - Мир Не Изменить Одной Песней

5.Fausto Papetti - Shopping Baby - Оркестр Фаусто Папетти (Италия) - Продавщица

6.Bay City Rollers - I Only want to Be With You - Я Только Хочу Быть Рядом с Тобой

7.Klaus Wunderlich - Клаус Вундерлих (ФРГ) - Попурри-77 - Daddy Cool-Girls,Girls,Girls-Aber bitte mit Sahne

ПМ № 224 8.04.1978

1.Gilbert Becaud - ??? - Жильбер Беко (Франция) - Пойте

2.Irena Santor - ??? - Ирена Сантoр (Польша) - Не Ищи Любовь

3.Daniel Sentacruz Ensemble - Soleado - хор и оркестр п/у Даниэля Сентакруза (Италия) - Залитый солнцем

4.Manhattan Transfer - Poinciana - Манхеттен Трансфер (США) - Поинсиана

5.Iva Zanicchi - ??? - Ива Дзаникки (Италия) - До Свидания, Отец

6.Dick Bakker Orchestra - Sealed with a Kiss - Дик Баккер (Дания) - Закреплено Поцелуем
 

ПМ № 225 23.04.1978

1.Botticelli Orchestra - The Air That I Breathe - оркестр Боттичелли (Дания) - Воздух Которым Я Дышу

2.Zdravko Сoliс - April U Beogradu - Здравко Чолич (Югославия) - Апрель в Белграде

3.Sarolta Zalatnay - ??? - Шарольта Залатнай и анс. Генерал (Венгрия) - Если бы Ты Мог Сказать

4.Franck Pourcel - Fernando - оркестр Франка Пурселя (Франция) - Фернандо

5.Fleetwood Mac - Don't Stop - Флитвуд Мак - Не Останавливайся

6.Orchestra Guiliano Libano (Giulio Libano ?) - Love's theme (автор Barry White) - Эль Гвардиано де Фаро (?) - Тема Любви
 

ПМ № 226 13.05.1978

1.Karel Gott - Do re mi la - Карел Готт - песня Ладислава Штайдла - До ре ми ля

2.Matia Bazar - Solo tu - Матиа Базар - Только ты

3.Harald Winkler And Norman Candler Orchestra - Rain, Rain - Харальд Винклер и оркестр Нормана Кандлера - Дождь дождь дождь

4.Morris Albert - Feelings - Моррис Альберт - Чувства

5.Mireille Mathieu - Ciao, Bambino, Sorry - Мирей Матье - Чао,бамбино

6.Johnny Pearson - Sleepy Shores - Оркестр Джонни Пирсона (Дания) - Спящие берега


ПМ № 227 28.05.1978

1.Arp-Life & Alibabki - ??? - Арп-Лайф и Алибабки (Польша) - Бам Бам Бам (?)

2.Sheila - Quel Temperament de Feu - Шейла (Франция) - Какой характер Как Огонь

3.Joe Dolan - Sister Mary - Джо Долан (Ирландия) - Сестра Мери

4.Eva Eva Eva - Donna Donna Donna - Ева Ева Ева (Италия) - Женщина Женщина Женщина

5.Demis Roussos - Le Distin - Демис Руссос (Греция) - Наша Судьба

6.Chocolat's - Brasilia carnaval - Чокалатс (Бразилия) - Карнавал в Бразилии

7.Paul Mauriat - I Will Follow Him (Chariot) - Поль Мориа (Франция) - Я пойду за Тобой  (новая аранжировка)
 

ПМ № 232 12.08.1978 (Музыкальные дебюты)

1.Monika Herz - Hallo, wie gehts - Моника Герц (ГДР) - Здравствуйте,как поживаете

2.Mal - Oh Piccolina - Мал (Италия) - Малышка

3.Carol - Here we are at the station - Квартет Кэрол (Япония) - Мы здесь

4.Camilo Sesto - Con el Viento a Tu Favor - Камило Сесто (Испания) - Обрати своё внимание

5.David Bowie - Sound And Vision - Дэвид Боуи (Англия) - Звук и образ

6.Jeane Manson - Avant de Nous Dire Adieu - Джин Мансон (Франция) - Прежде чем попрощаться

7.Arp-Life - Hotel Victoria - Арп-Лайф(Польша) - Отель Виктория
 

ПМ № 233 27.08.1978

Jose Augusto (Mexico) - ??? - Хосе Аугусто (Мексика) - Истину не скроешь (Jose Augusto ( Brazil ?)
 

ПМ № 234 9.09.1978

1.Krzysztof Krawczyk - Byle bylo tak - Кшиштоф Кравчик - Было было так

2.FSB - Swobodni ryce - ФСБ (Болгария) - Руки

3.Demis Roussos - Tous Les Soleils De La Musique - Демис Руссос - Всё солнце музыки

4.Francis Goya - Nostalgia- Франсис Гойя (Испания) - Ностальгия

5.Dana - Fairytales - Дана (Ирландия) - Волшебная сказка

6.Van McCoy - African Symphony - Оркестр Ван Маккоя (США) - Африканская симфония


24 сент.1978 14-30 (или может быть с 14-05 до 14-30 , название программы не сохранилось ?)

Santa Esmeralda - The House Of The Rising Sun, Quasimodo Suite - Санта Эсмеральда - Квазимодо

Boney M - Night flight to Venus - ансамбль Бони М (ФРГ) - Ночной полет к Венере

Boney M - Brown girl in the ring - ансамбль Бони М (ФРГ) - Девушка в Кругу


ПМ № 237 ? 10.1978

1.Frank Schobel - Wie Du - Франк Шёбель (ГДР) - Как Ты

2.??? - ??? - Моника Мороу - Многие Девушки Думают Как Я

3.Julio Iglesias - Soy Un Truhan, Soy Un Senor - Хулио Иглесиас (Испания) - Я Шут Я Серьёзный Человек

4.Al Bano - ??? - Аль Бано (Италия) - Полюбить Снова


ПМ № 238 11.11.1978 (Молодые исполнители)

1.Michael Hansen - Solang Die Liebe Bleibt - М.Хансен - Пока на свете есть любовь

2.Carpenters - Sweet sweet smile - Карпентерс - Нежная нежная улыбка

3.Pierre Groscolas - Lady lay - Пьер Грошоля - Леди Лей

4.Boney M -  Still I'm Sad - Бони М - Мне всё ещё грустно

5.Baccara - Darling - дуэт Баккара (Испания) - Дорогой

6.The Spotnicks - Drina - Спутники - Дрина


ПМ № 239 26.11.1978 (после поездки в ВНР и Югославию)

1.Zdravko Colic - Pjevam Danju, Pjevam Nocu - Здравко Чолич - Пою днём,пою ночью

2.Neoton - Keep On Runnin' - Неотон - Продолжайте бег

3.Joe Dassin - Maria - Джо Дассен (Франция) - Мария

4.Donna Summer - I Feel Love - Донна Саммер - Пришла любовь

5.Brotherhood Of Man - Beautiful Lover - Братство людей - Ты лучше всех

6.Space - Magic Fly - ансамбль Спейс (Франция) - Волшебный полёт (прозвучал не до конца)


ПМ № 2ХХ дата[?]

1.Caravelli - Le Prix Des Allumettes - оркестр Каравелли (Франция) - Цена Спичек

2.Joe Dassin - ??? - Джо Дассен (Франция) - Последняя Страница

3.Vicky Leandros - St. Tropez, Gitarren bei Nacht - Вики Леандрос (Греция) - Гитары Ночью в Сан-Тропезе

4.Chet Atkins - Canadian Pacific - Канадский берег Тихого Океана


ПМ № 241 24.12.1978 (воскресенье)

1.Piramis - ??? - ВИА Пирамес (Венгрия) - Нужно что-то новое

2.Joe Dolan - Sister Mary - Джо Долан (Ирландия) - Сестра мэри

3.Boney M - King of the Road - ансамбль Бони М (ФРГ) - Король дороги

4.Momoe Yamaguchi - Imitation Gold - Момое Ямагучи (Япония) - Ненастоящее золото

5.Black Blood - Muzinga - ансамбль Блэк блад (Конго) - Масинга

6.Caravelli - Porque te vas - оркестр Каравелли (Франция) - Почему ты уходишь


ПМ № 242 1979

1.Karel Gott - Jdi za štěstím - Карел Готт (ЧССР) - Иди за счастьем

2.Mireille Mathieu - ??? - Мирей Матье (Франция) - Что ждёшь ты от меня?

3.Tom Jones - Say You'll Stay Unti lTomorrow - Том Джонс (Англия) - Скажи, что ты останешься

4.Walter Murphy - Rhapsody In Blue - Уолтер Морфи (США) - Голубая рапсодия (часть)

5.Hot Chocolate - Put Your Love In Me - ансамбль Хот чёклит (Англия) - Разбуди во мне любовь

6.Ivan Guilini - Winter Memories - оркестр Ивена Джуэлини (Италия) - Зимние грёзы


ПМ № 243 28.01.1979  (молодые исполнители)

1.Baccara - Light My Fire - дуэт Баккара (Испания) - Зажги огонь

2.Jiri Korn - Robinson - Иржи Корн (ЧССР) - Робинзон

3.Pink Lady - ??? - дуэт Пинк леди (Япония) - Весёлая прогулка

4.Bee Gees - You Should Be Dancing - ансамбль Би Джиз (Австралия) - Потанцуйте (из фильма Лихорадка субботней ночи)

5.Brotherhood of Man - Cinderella - квартет Братство людей (Англия) - Белоснежка

6.Soul Iberica Band - Funky Flamenco - инструментальный ансамбль Соул Иберика бэнд (Испания) - Фанки фламенко


ПМ № 244 10.02.1979 (популярные артисты эстрады из разных стран)

1.Zdravko Сoliс - Glavo Luda - Здравко Чолич (СФРЮ) - Шальная голова

2.Hana Zagorova & Petr Rezek - Duhova vila - Гана Загорова и Пётр Режек (ЧССР) - Радужная фея

3.Paul Mauriat - Tombe La Neige - оркестр Поля Мориа (Франция) - Падает снег

4.Suzi Quatro - If You Can't Give Me Love - Сузи Кватро (Англия) - Если ты не любишь меня

5.Joe Dassin - Dans Les Yeux d'Emilie - Джо Дассен (Франция) - В глазах Эмилии

6.Botticelli Orchestra - Tu sais je t'aime - оркестр Боттичелли (Дания) - Ты знаешь, я люблю тебя


ПМ № 245 10.03.1979

1.V'Moto Rock - Ezer Fal, Ezer Szу, Ezer Dal - ансамбль Моторок (ВНР) - Тысяча стен, тысяча слов, тысяча песен

2.Jose Augusto - ??? - Хосе Аугусто (Мексика) - Хочу найти свой путь

3.Sylvie Vartan - Petit Rainbow - Сильвия Вартан (Франция) - Маленькая радуга

4.Klaus Wunderlich - Bubble-Gum - Клаус Вундерлих (клавинет, ФРГ) - Жевательная резинка

5.Black Blood - Sema Sema (Simba Simba) - ансамбль Блэк блад (Конго) - Сема-сема

6.Raffaella Carra - Tanti Auguri - Рафаэлла Карра (Италия) - Пожелание удачи

7.Kreis - Sie ist immer noch allein (instrumental) - ансамбль Крайс (ГДР) - Она всё ещё одна


ПМ № 246 25.03.1979

1.Krzysztof Krawczyk - Nigdy Nie Bylem Nad Bosforem - Кшиштоф Кравчик (ПНР) - Никогда я не был на Босфоре

2.Wilma Reading - Feelings - Вильма Реддинг (Австралия) - Чувства

3.Peter Nero - Love's Theme - пианист Питер Неро (США) - Тема любви (пьеса Барри Уайта)

4.Tina Charles & Biddu Orchestra - Take All of Me - Тина Чарлз и оркестр Бидду Апиа (США) - Это я

5.Raymond Lefevre - Camarade - оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Товарищ


ПМ № 247 1979 14.04.1979

1.Botticelli Orchestra - Come Prima - оркестр Боттичелли (Дания) - Как прежде

2.Klari Katona & V'Moto Rock - Elrepulhetsz Mar - Клари Катона и ансамбль Моторок (Венгрия) - Ты улетаешь

3.Baccara - Parlez-vous Francais? - дуэт Баккара (Испания) - Говорите ли вы по-французски?

4.Julien Clerc - Le Coeur Nu - Жульен Клер (Франция) - Обнажённое сердце

5.Sheila B. Devotion - Singin' In The Rain - вокальный ансамбль Шейла Би Девоушен - Песни в дождь

6.Arp-Life - Jalousie - ансамбль Арп-лайф (Польша)


ПМ № 248 22.04.1979 (мелодии нашей страны за рубежом)

1.Prazske smycce (cond. Jan Hrabek) - Zvonky - оркестр Пражские смычки (ЧССР) - (рук.Ян Грабек) - Однозвучно гремит колокольчик

2.Halina Kunicka - Jak Kochac To Kochac - Галина Куницка (ПНР) - Любить, так любить (Дунайские волны)

3.Krzysztof Krawczyk - Кшиштоф Кравчик (ПНР) - Не жалею (Не жалею, не зову, не плачу)

4.Gunter Oppenheimer - Iwuschka - оркестр Гюнтера Оппенгеймера (ГДР) - Ивушка (с альбома Влюбленный в музыку - In Musik Verliebt)

5.Helena Vondrackova & Jiri Korn - Хелена Вондрачкова и Иржи Корн (ЧССР) - Тёмная ночь

6.Bojan Kodric - Боян Кодрич - Журавли

7.Brno Radio Orchestra (Conductor Jiri Hudec) - Оркестр радио Брно (рук.Иржи Гудиц) (ЧССР) - мелодия из фильма Семнадцать мгновений весны


ПМ № 249 12.05.1979

1.Ladislav Staidl Orchestra - ??? - ансамбль Ладислава Штайдла (ЧССР) - Опять как прежде

2.Marek i Wacek - II Rapsodia wegierska (F.Liszt) - дуэт Марек Томашевский и Вацек Киселевский (Польша) - Парафраз на тему 2-ой венгерской рапсодии Ференца Листа

3.Lafayette Street Orchestra - I Will Follow Him (Chariot) - ансамбль Лафайетт стрит (Франция) - Я пойду за тобой

4.Amanda Lear - Tomorrow - Аманда Лир (Италия) - Завтра

5.John Travolta & Olivia Newton-John - You're The One That I Want - Джон Траволта (США) и Оливия Ньютон-Джон (Австралия) - Ты-единственная, кто мне нужен

6.James Last - Du sollst der Kaiser meiner Seele sein - Sag' du, sag' du zu mir - Auch du wirst mich einmal betrugen - Оркестр Джеймса Ласта (ФРГ) - посвящение Роберту Штольцу


ПМ № 250 27.05.1979

1.Zdravko Сoliс - Jedina - Здравко Чолич (СФРЮ) - Единственная

2.Rudolf Rokl - Tema Z Filmu Parta Hic - Рудольф Рокл (пианист  ЧССР) - Горячая компания

3.Paul Mauriat - Come Back - оркестр Поля Мориа (Франция) - Вернись

4.Boots Randolph - All the things you are - Бутс Рэндольф (США) - Ты-это всё

5.Bee Gees - Tragedy - ансамбль Би Джиз (Австралия)

6.Space - Final Signal - ансамбль Спейс (Франция) - с диска Только синева

---------------------------------------------------------------------

1. Песня нашлась!

2. Помог отыскать и загрузил на сайт valery55

https://tunnel.ru/view/post:650487

----------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

Zdravko Colic - Jedina (1977)

http://www.youtube.com/watch?v=a08jad8JcKY

-------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

Sylvie Vartan - Petit Rainbow

http://www.youtube.com/watch?v=Hnnth_jmj9g

-------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

Zdravko Colic - Glavo Luda

http://www.youtube.com/watch?v=rxf96NUynv0

-------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

Karel Gott - Jdi za štěstím

http://www.youtube.com/watch?v=JdoGWULBKrc

--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

04 Vicky Leandros - St. Tropez, Gitarren bei Nacht

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=31027

-------------------------------------------------------------------

Валерий,спасибо за находки. Добавил в список.

ПМ № 251 09.06.1979

1.Harald Winkler - ??? - гитарист Харальд Винклер (ФРГ) - Летний ветерок

2.SMAK - Nebo je samo drum bez dna - ансамбль Смак (Югославия) - Небо-всего лишь дорога без конца

3.Raffaella Carra - Tango - Рафаэлла Карра (Италия) - Танго

4.Cliff Richard - Please Remember Me - Клифф Ричард (Англия) - Пожалуйста помни обо мне (альбом Зеленый свет)

5.Cerrone - Je Suis Music - ансамбль Жан-Марка Черроне - Я - музыка (фрагмент)

6.Isao Tomita - Star Wars Main Title - Исао Томита (Япония) - пьеса из альбома Космос (альбом Kosmos 1978)


ПМ № 252 24.06.1979 (по Вашим письмам)

1.Smokie - Needles And Pins - ансамбль Смоки (Англия)

2.Zdravko Сoliс - Jedna Zima Sa Kristinom - Здравко Чолич (СФРЮ) - Одна зима с Кристиной

3.La Bionda - Baby Make Love - ансамбль Ла Бионда - Полюби

4.Belle Epoque - Black Is Black - ансамбль Белль Эпок (Франция) - Чёрное-всегда чёрное (часть)

5.Space - Just Blue - ансамбль Спейс (Франция) - заглавная мелодия с диска Только синева


ПМ № 253 07.07.1979 (записи артистов французской эстрады)

1.Julien Clerc - ??? - Жульен Клер (Франция) - Любовь без слёз

2.Stone et Eric Charden - ??? - дуэт Стоун и Шарден (Франция) - Приключение

3.Salvatore Adamo - ??? - Сальваторе Адамо (Франция) - Моя тень

4.Jean Michel Jarre - Equinoxe Part 7 - Жан-Мишель Жарр (Франция) - Эквинокс (Равноденствие), фрагмент 7-ой части

5.Joe Dassin - Mon Copain Julie - Джо Дассен (Франция) - Моя Жюли

6.Pop Concerto Orchestra - Pop Concerto - оркестр Эрве Ройя (Франция) - Попконцерт


ПМ № 254 22.07.1979 (продолжение ответов на письма)

1.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - Брожу по пассажу

2.Eruption - I Can't Stand The Rain - ансамбль Ирапшен (Извержение) (ФРГ) - Не выношу дождя

3.Amanda Lear - Forget It - Аманда Лир (Италия) - Забудь об этом

4.Village People - Y.M.C.A. - вокальный ансамбль Деревенские ребята (США)

5.Luv - U.O. Me (Welcome To Waldolala) - трио Луф (Голландия) - Ты и я

6.T-Connection - Disco Magic - инструментальный ансамбль Ти-коннекш - Магия танца


ПМ № 255 11.08.1979 (композиции большой длины)

1.ABBA - Voulez-Vous - АББА (Швеция) - Не желаете ли Вы

2.Cerrone - Supernature - Жан-Марк Черроне - Сверхестественная

3.Gloria Gaynor - I Will Survive - Глория Гейнор (США) - Я переживу

4.Klaus Wunderlich - ??? - Клаус Вундерлих (ФРГ) - Попурри (самое начало)


ПМ № 256 26.08.1979 (танцевальные ритмы)

1.Neoton - Let's Go Dancing - ансамбль Неотон (Венгрия) - Давайте танцевать

2.Baccara - The Devil Sent You to Loredo - дуэт Баккара (Испания) - Кто послал тебя в Лоредо

3.Nuovo Sistema - Alvin's Dance - вокальное трио Нуово система (Италия) - Танец Элвина

4.Amanda Lear - Intellectually - Аманда Лир (Италия) - Интеллектуально

5.Bee Gees - Search,Find - ансамбль Би Джиз (Австралия) - Ищи и найдёшь

6.Gruppe Excentra - Komm doch - инструментальный ансамбль Эксцентра (ГДР) - Приходи же


ПМ № 257 8.09.1979

1.???

2.Pussycat - Wet Day in September - Пассикэт (Голландия) - Дождливые дни в сентябре

3.Eagles - Hotel California - Орлы - Отель Калифорния

4.Cliff Richard - Never Even Thought - Клифф Ричард (Англия) - Никогда бы не подумал

5.Space - Symphony - ансамбль Спейс (Франция) - Симфония


ПМ № 258 23.09.1979 (мастера эстрады из разных стран)

1.Bijelo Dugme - Slatko li je ljubit tajno - ансамбль Бело дугме (Белая пуговица, СФРЮ) - Можно ли любить тайно

2.Massimo Ranieri - Immagina - Массимо Раньери  (Италия) - Мечтаю

3.Teach In - Dear John - ансамбль Тич ин (Голландия) - Дорогой Джон

4.Barry Manilow - Can't Smile Without You - Барри Манилоу (США) - Не могу улыбаться без тебя

5.La Bionda - Welcome Home - ансамбль Ла Бионда (ФРГ) - Поздравление с приездом

6.Puhdys - Alt wie ein Baum - ансамбль Пудис (ГДР) - Старое дерево (инструментал)


ПМ № 259 13.10.1979

1.V'Moto Rock - ??? - ансамбль Моторок (ВНР) - Нужно что-то новое

2.Emmylou Harris - Beneath still waters - Эммилу Харрис (США) - В спокойных водах

3.Pussycat - Hey Joe - ансамбль Пассикэт (Голландия) - Эй, Джо

4.Andy Gibb - An Everlasting Love - Энди Гибб (Австралия) - Бесконечная любовь

5.Ajda Pekkan - Anlamadim Gitti (Melek Yoksa Seytanmi) - Ажда Пеккан (Турция) - Я поняла

6.Peter Nero - Soul ballet - Питер Неро (США) - Соул балет


ПМ № 260 28.10.1979

1.City - Am Fenster (instrumental) - ансамбль Сити (ГДР) - У окна

2.Pierre Groscolas - Elise et moi - Пьер Грошоля (Франция) - Элиза

3.Carlos Santana - Life Is A Lady Holiday - Карлос Сантана (США) - Жизнь и Праздник

4.Luv - You're The Greatest Lover - вокальное трио Луф (Голландия) - Ты любимый

5.Gerry Rafferty - Baker Street - Жерри Рафферти (Англия) - Бейкер-стрит

6.Walter Murphy - It Ain't Necessarily So - Уолтер Морфи (США) - фрагмент оперы Порги и Бесс


ПМ № 261 10.11.1979 (известные мастера современной эстрады)

1.James Last - ??? - Оркестр Джеймса Ласта (ФРГ) - Колокольчик

2.Baccara - Adelita - дуэт Баккара (Испания) - Аделита

3.Jo Kurzweg - Humoreske - оркестр Джо Курцвега (ГДР) - Юмореска А.Дворжака

4.Joe Dassin - Mon Copain Julie - Джо Дассен (Франция) - Моя Жюли

5.The Spotnicks - Orange Blossom Special - инструментальный ансамбль Спутники (Швеция) - Экспресс

6.Ajda Pekkan - ??? - Ажда Пеккан (Турция) - Кто он

7.Karel Gott - ??? - Карел Готт (ЧССР) - На прощание


ПМ № 262 25.11.1979

1.Peter Mate - ??? - Петер Мате (ВНР) - Раскрой объятия

2.Catherine Spaak & Johnny Dorelli - Una Serata Insieme A Te - Катрин Спаак и Джонни Дорелли (Италия) - Вместе с тобой

3.Commodores - Such A Woman - ансамбль Коммодорс (Капитаны, США) - Такая женщина

4.??? - Японский гитарный ансамбль Финаиц (Япония) - Караван (Caravan)

5.Boney M - Oceans of fantasy - ансамбль Бони М (ФРГ) - Океаны фантазии

6.Fred Silver Orchestra - ??? - оркестр Фреда Сильвера (ФРГ) - Попурри из русских песен (самое начало)


ПМ № 263 8.12.1979

1.Prazske smycce - Kouzelny Let (MagicFly) - Оркестр Пражские смычки (ЧССР) - Волшебный полёт

2.Jurgen Walter - Du Bist Ein Teufel - Юрген Вальтер (ГДР) - Ты чертовка

3.Luisa Fernandez - Lay Love On You - Луиза Фернандес (Испания) - Пускай к тебе придёт любовь

4.Uriah Heep - Love Or Nothing - квинтет Юрайя хип (Англия) - Любовь или ничего

5.Michel Sardou - En Chantant - МишельСарду (Франция) - Очарованный

6.Luv - Casanova - трио Луф (Голландия) - Казанова

7.Chic - Sao Paulo - ансамбль Шик - Сан-Пауло


ПМ № 264 23.12.1979 (современные танцевальные ритмы)

1.Marie Rottrova - I’m on fire - Мария Роттрова (ЧССР) - Я в огне

2.Black Blood - ??? - ансамбль Блек блад (Конго) - Композиция на темы африканских мелодий

3.Boney M - Bahama Mama - ансамбль Бони М (ФРГ) - Мама из Багамы

4.Julio Iglesias - A veces tu, a veces yo - Хулио Иглесиас (Испания) - То ты то я

5.Michael Zager Band - Let's All Chant - ансамбль Майкл Загер бенд (США) - Давайте петь

6.Jo Kurzweg - ??? - оркестр Джо Курцвега (ГДР) - Попурри мелодий 50х-60х годов


ПМ № 265 1.01.1980 (внеочередной)

1.James Last - ??? - обработка рус.нар.песни

2.Zdravko Colic - Pjevam Danju, Pjevam Nocu - Здравко Чолич - Пою днём,пою ночью

3.Ajda Pekkan - ??? - Ажда Пеккан (Турция) - Легко и просто

4.Joe Dassin - Dans Les Yeux d'Emilie - Джо Дассен (Франция) - В глазах Эмилии

5.Rafaella Carra - ??? - Рафаэлла Карра - Пожелай мне удачи

6.Luv - U.O. Me (Welcome To Waldolala) - Трио Луф - Ты и я


ПМ № 266 12.01.1980

1.Prinzip - Feuer-rock - ВИА Принцип (ГДР) - Танец огня

2.Petr & Pavel Orm - Fudzijama - инструментальный дуэт Пётр и Павел Орм (ЧССР) - Фудзияма (инструментал)

3.Jose Augusto - Desnudo sin tu Amor - Хосе Аугусто (Мексика) - Жизнь опустела без твоей любви

4.Omega - Lena - группа Омега (Венгрия) - Русская зима

5.Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi - Пластик Бертран (Франция) - Это для меня

6.Botticelli Orchestra - Besame mucho - оркестр Боттичелли (Дания) - Целуй меня крепче


ПМ № 267 27.01.1980

1.Prazske smycce - ??? - Пражские смычки (оркестр ЧССР) (Bezinky,Prazske Smycce - Zijes V Ere Diskotek ?)    

2.Fonograf - Hunyd le a szemed - Фонограф (Венгрия) - Закрой глаза и представь

3.Lili Ivanova - Ekspres Tango - Лили Иванова (НРБ) - Вечернее танго

4.Demis Roussos - Tes Yeux Me Disaient Adieu - Демис Руссос (Греция) - Твои глаза говорят прощай           

5.Space & Madeleine Bell - Save Your Love For Me - ансамбль Спейс (Франция) - Сохрани любовь для меня

6.John Woodhouse - Melodia - Джон Вудхауз (органист,Англия) - пьеса Мелодия


ПМ № 271 23.03.1980

1.Kreis - Ich will ihr Mann sein - Крайс (ГДР) - Хочу быть твоим другом

2.Peter Mate - ??? - Петер Мате (ВНР) - Падают листья

3.Camaleonti - Quell'Attimo in Piu - Камалеонти ансамбль (Италия) - Ещё одно мгновение

4.Gerard Lenorman - Quelque chose et moi - Жерар Ленорман (Франция) - Кое-что и я

5.Electric Light Orchestra - Last train to London - Оркестр электрического света (Англия) - Последний поезд в Лондон

6.Raymond Lefevre - Et mon pere - оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Мой отец


ПМ № 273 27.04.1980

1.The Spotnicks - Indigo - квартет Спутники (Швеция) - Индиго (инструментал)

2.Expressz egyuttes - Katika - Экспресс (ВНР) - Катика

3.Pink Lady - Love Me Tonight (?) - дуэт Пинк Леди (Япония) - Люби меня

4.Dave - ??? - Дэйв (Франция) - Ты подала идею

5.Smokie - Other Side Of The Road - ансамбль Смоки  (Англия) - Другая сторона дороги

6.Biddu orchestra - Hot Ice - Бигги (композитор, Индия) - Горячий лёд


ПМ № 274 10.05.1980

1.Carlos Santana - Marathon - Сантана - Марафон

2.Kati Kovacs - ??? - Кати Ковач (ВНР) - Не надо бы говорить

3.Alain Barriere - Qu'importe - Ален Барьер (Франция) - Так что же?

4.Grace Jones - La Vie En Rose - Грейс Джонс (ФРГ) - Жизнь в розовом свете

5.Cliff Richard - We Don't Talk Anymore - Клифф Ричард (Англия) - Мы больше не разговариваем

6.Kai Warner - Verde - Оркестр Кая Уорнера - Зазеленело


ПМ № 275 25.05.1980

1. Сумерия (или Сумерки) (Shadows ???) - пьеса - Космический путешественник (или Космическое путешествие) (инструментальная)

2.Drupi - Due - Друпи (Италия) - Двое

3.Gruppe SET - Windlied - Группа Сет (ГДР) - Хайнрих (Lutz Heinrich) - Песня ветра

4.Spotnicks - Nadja's Theme - Тема Нади (автор Козма ?)

5.Pink Floyd - Another Brick In The Wall

6.Giorgio Moroder - Night Drive (?) - Джорджио Мородер - автор и исп. пьесы Погоня


ПМ № 276 14.06.1980

1.Josef Laufer A Sbor Bohuslava Myslika,Golem Jana Vaclavika - Divoska - Йозеф Лауфер & ансамбль Горен (ЧССР) - Дикарка

2.Pink Lady - Love Countdown - дуэт Пинк Леди (Япония) - Старт любви

3.Joe Dassin - Le Moustique - Джо Дассен (Франция) - Комар

4.ABBA - Summer night city - АББА (Швеция) - Город летней ночи

5.Adriano Celentano - La Moglie, L'Amante, L'Amica - Адриано Челентано (Италия) - Жена, любимая, друг   

6.The Shadows - Heart of Glass - Шедоуз (Англия) - Стеклянное сердце


ПМ № 280 24.08.1980

1.Michal Prokop - Vsechno mi dej - Прокоп (Чехословакия) - собств.песня Отдай мне всё

2.Alain Barriere - Boopie - инстр.анс. Алена Барьера (Франция) - пьеса Бупи (инструментальная)


ПМ № 286 ноябрь 1980

1.Happy End - Tak blisko ciebie mam - Ансамбль Хэппи-энд (Польша) - Ты где-то рядом

2.Julio Iglesias - Un Sentimental (I Am Sentimental) - Хулио Иглесиас (Испания) - Сентиментальная история

3.Boney M - I See A Boat On A River - ансамбль Бони М (ФРГ) - Я вижу лодку на реке

4.Momoe Yamaguchi - Hanafude moji - Момое Ямагучи (Япония) - Подожди меня

5.Umberto Tozzi - Tu - Умберто Тоцци - Ты

6.Mike Wickfield - Instrumental S. B. - (instrumental version of Love Me Baby) - Майк Викфилд - Полюбите меня (инструментал)


ПМ от 25.01.1981

1.Prinzip - Weit Ist Die Strasse - Принцип (ансамбль ГДР) - Вдоль улицы

2.???

3.???

4.???

5.Precious Wilson - ??? - Прейшис Уилсон (солистка Эрапшен,ФРГ) - Зови меня


ПМ № 291 (22.02.1981 ?)

1.James Last - Ballade Pour Adeline - Оркестр Джеймса Ласта - Баллада для Аделины

2.Petr Spaleny - Dite stesteny - Пётр Спаленый, ансамбль Аполло (ЧССР) - Счастливчик

3.Adriano Celentano - L'Orologio - Адриано Челентано - Часы

4.Santa Esmeralda - C'est Magnifique - Санта Эсмеральда - Это прекрасно

5.Raymond Lefevre - Por que te vas - Оркестр Раймона Лефевра (Франция) - Почему ты уходишь?


ПМ № 293 (по заявкам)

Smokie - Do to me - ансамбль Смоки  (Англия) - Сделай для меня


ПМ № 294 11.04.1981

1.Hana Zagorova - ??? - Гана Загорова (ЧССР)

2.Julio Iglesias - Morrinas (Homesickness) - Хулио Иглесиас (Испания) - Грустная

3.Giorgio Moroder - What A Night - Джорджио Мородер - Какая ночь

4.Amii Stewart - Knock on wood - Постучи по дереву

5.Shadows - ??? - Шедоуз (Англия) - Ожерелье успехов


ПМ № 296 16.05.1981

1.Piramis - ??? - Пирамеш (Венгрия)

2.Joe Dassin - La complainte de l'heure de pointe - Джо Дассен (Франция) - На велосипеде по Парижу

3.Boney M - Children of Paradise - ансамбль Бони М (ФРГ) - Дети райка

4.Raphael - ??? - Рафаэль(Испания)

5.Police - Message in a bottle - Послание в бутылке

6.Space - Inner Voices - ансамбль Спейс (Франция) - Голоса вселенной


ПМ № 298 13.06.1981

1.Kati Kovacs - ??? - Кати Ковач (Венгрия)

2.Salvatore Adamo - ??? - Сальваторе Адамо (Франция)

3.Marcella Bella - ??? - Марчелла Белла (Италия)

4.Sweet - Sixties Man - Человек из 60-х годов

5.Santa Esmeralda - Sevilla Night - Санта Эсмеральда - Ночи в Севилье


ПМ № 299 28.06.1981

1.Reform - ??? - Реформа (ГДР)

2.Amii Stewart - Paradise Bird - Ами Стюарт - Райская птичка

3.General - Piros bicigli - ансамбль Генерал (Венгрия) - Красный велосипед

4.Collage - Lecca Lecca - Коллаж (Италия) - Лекка лекка

5.Cliff Richard - A Little In Love - Клифф Ричард (Англия) - Малое в любви

6.Andre Gagnon - Comme En Vacances - Андрэ Ганьон (Канада) - Отпускное

настроение


 ПМ № 300 11.07.1981

1.Francis Goya - Франсис Гойя (Испания) - А где мне взять такую песню

2.Hana Zagorova - Ohen - Гана Загорова (ЧССР) - Огонь

3.Renato Zero (Италия) - ??? - Постоянство

4.Yoko Ono - Walking On Thin Ice - Прогулка по тонкому льду

5.Chilly - Come Let's Go (?) - Только вперёд

6.Space - Robbots - ансамбль Спейс (Франция) - Робот


 ПМ № 301 26.07.1981

1.Los Van Van - Hasta la Semana Que Viene - Ван-Ван (Куба) - До будущей недели

2.Demis Roussos - Die Bouzouki Die Nacht Und Der Wein - ??? - Демис Руссос (Греция) - Ночь, бузуки и ты

3.Arabesque - Jingle Jangle Joe

4.Franco Simone - ??? - Я знаю тебя

5.Elton John (Англия) - Little Jeannie - Маленький Джимми

6.Petr & Pavel Orm - Weekend - Пётр и Павел Орм (ЧССР) - Конец недели


 ПМ № 302 08.08.1981

1.FSB - Кълбото - ФСБ (Болгария) - Глобус

2.Barbra Streisand (США) - Woman in love - Влюбленная женщина

3.Adriano Celentano - Stivali E Colbacco - Адриано Челентано (Италия) - Мне хочется смеяться

4.Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Pt. 2) - Если бы я был танцором

5.Methusalem - Black Hole - Черная дыра


ПМ № 303 23.08.1981

1.Factor - Dalechno Ljato - группа Фактор (Болгария) - Уходящее лето

2.Felix Slovacek & Ladislav Staidl Orchestra - Because I Love You Girl - Феликс Словачек и оркестр Ладислава Штайдла (ЧССР) - Потому что я тебя люблю

3.Roberto Vecchioni - Signor Giudice - Роберто Виккеони - Сеньор Джаудиче

4.Jean Michel Jarre - Magnetic Fields pt.2 - Жан-Мишель Жарр (Франция) - Магнитные поля часть 2

5.Stars On 45 - Beatles Medley (вторая часть)

6.Andre Gagnon - Mouvements 1 - Андрэ Ганьон (Канада) - 1-я часть сюиты Движения

3.Adriano Celentano - Stivali E Colbacco - Адриано Челентано (Италия) - Мне хочется смеяться

А вот правильный перевод песни  -  "Сапоги и меховая шапка"

 Загрузил свой список передач ПМ,который был составлен по записям и

оцифровкам многочисленных любителей передачи.

Пришлось разбить на 4 части,т.к. встроенный редактор не любит длинные посты.

Из-за этого пока не решил,как туда вписывать изменения по мере нахождения нового материала.

Выделил красным цветом то,что неизвестно или вызывает сомнение.

Дополнения,уточнения,любая помощь приветствуются.

Очень многое из этого списка у меня есть Владимир, но надо всю фонотеку просматривать, а в переводах песен опять не мало ошибок, я просмотрел списки, какая вам помощь нужна.опознание треков или сами треки с правильным названием  и какие треки именно вам нужны. Можете написать мне на ящик,так удобнее.

Владимир, пока нужна помощь в нахождении оригинальных названий композиций,

для которых есть русские названия,а также указания на те ошибки,которые (возможно)

присутствуют.

Списочек мелодий,которых я не нашёл, а хотелось бы,вышлю на почту.

Сюда,наверное,не стоит выкладывать прослушку,чтобы не загромождать.

Если и выкладывать прослушку,то только для идентификации правильных названий.

Но это только моё мнение,которое ни к чему не обязывает.

Может быть создать новую тему для самих мелодий?

Ну и очень хочется найти содержание остальных выпусков, но надо ждать поступления новых

материалов.

У меня есть ещё список мелодий с ПМ, но для них неизвестны номера передач,

в которых они звучали,поэтому сюда не выкладывал.

Многие песни совсем  без названия, а остальное просмотрю.

Удалось найти правильное название для

ПМ № 250 27.05.1979  
2.Rudolf Rokl - ??? - Рудольф Рокл (пианист  ЧССР) - "Горячая компания"

Rudolf Rokl - Tema Z Filmu Parta Hic (альбом  Rudolf Rokl - Music from the Movies)

Скорее всего Сиверов ставил запись с этого альбома :

Ladislav Staidl a soliste jeho orchestru - MuzikoTerapie 2
Supraphon 1 13 2394 H, 1978
 

------------------------------------------------------------------------

Владимир,

1. Спасибо за Вашу работу - отлично!!!

2. Вот сюда можно выставлять списки неизвестных выпусков ПМ, о которых Вы упоминаете:

https://tunnel.ru/view/post:651807

3. Или сами создавайте новые темы вот тут:

https://tunnel.ru/mayak_radio1/tab:updates/msg:join

-------------------------------------------------------------------------

Хорошо,Валерий,выставлю сюда :

https://tunnel.ru/view/post:651807

Нашлась и эта мелодия :
ПМ № 273 27.04.1980
6.??? - ??? - Бигги (композитор, Индия) - Горячий лёд

Biddu orchestra - Hot Ice ( альбом Biddu Orchestra - Blue-Eyed Soul )

Думаю,почти уверен,что в ПМ от 20.05.1973
прозвучала эта мелодия :
2.Bert Kaempfert - Wonderland by Night - Оркестр Берта Кемпферта - Волшебная ночная страна

Nikolay-III писал :"Мне казалось, что передача от 20.05.1973 была целиком посвящена оркестру Берта Кемпферта и Мальтийскую мелодию исполняет этот оркестр, хотя по манере исполнения похоже на оркестр Херба Альперта, и в той передачи под аккомпонемент оркестра берта Кемпферта поёт не Мирей Матье. Может быть я путаю и было две соседних передачи, и они у меня в памяти сохранились как одна..."

nikolay21 писал :"А вот про то, что выпуск ПМ от 20.05.73 был посвящён Берту Кемпферту, Nikolay III прав (в начале передачи об этом было сказано)."

Тогда выпуск будет выглядеть так :

 ПМ от 20.05.1973
1.Bert Kaempfert - ??? - Оркестр Берта Кемпферта

2.Bert Kaempfert - Wonderland by Night - Оркестр Берта Кемпферта - Волшебная ночная страна

3.Bert Kaempfert - Strangers in the Night - Оркестр Берта Кемпферта - Путники в ночи

4.Bert Kaempfert - The Maltese Melody - Оркестр Берта Кемпферта - Мальтийская мелодия

5.Bert Kaempfert - Caravan - Оркестр Берта Кемпферта - Караван

6.Bert Kaempfert - My way of life - Оркестр Берта Кемпферта - Путь жизни

7.Bert Kaempfert - ??? - Оркестр Берта Кемпферта

ПМ № 225 23.04.1978
6.Orchestra Guiliano Libano (Giulio Libano ?) - Love's theme (автор Barry White) - Эль Гвардиано де Фаро (?) - Тема Любви

Il Guardiano Del Faro - Love's Theme - Эль Гвардиано дел Фаро - Тема Любви

-------------------------------------------------------------------------

Из альбома:

===Ornella Vanoni - Ah l'Amore Quante Cose Fa Fare l'Amore CD

05. L'amore e come un giorno

----------------------------------------------------------------------

Валерий, там 11 мелодий, какая из них звучала? Записей-то нет.

----------------------------------------------------------------------

Mireille Mathieu - Tu m'as donne la vie (My way of life)

-----------------------------------------------------------------------

Я чуть выше постил про Кемпферта.

По двум предыдущим песням - названия не совсем соответствуют переводам.

Гадать не будем ?

Уточнение :

ПМ № 291 (22.02.1981 ?)
4.Santa Esmeralda - C'est Magnifique-Sweet Suite - Санта Эсмеральда - Это прекрасно

Опознано :

ПМ от 25.01.1981
5.Precious Wilson - Cry To Me - Прейшис Уилсон (солистка Эрапшен,ФРГ) - Зови меня

Опознано :

ПМ № 202 - 1977 (воскресенье)
2.Karel Gott - Dívkám - Карел Готт (ЧССР) - Девушка
3.Ornella Vanoni - Il Tempo d'Impazzire - Орнелла Ванони (Италия) - Время беспокойства

Больше редактировать эти части и писать туда дополнения не буду,оставлю как есть сейчас.

Всё новое,что будет находиться, буду писать отдельными постами.

Опознано :
ПМ № 261 10.11.1979
6.Ajda Pekkan - Kim Ne Derse Desin - Ажда Пеккан (Турция) - Кто он

Опознано :

ПМ № 203 - май 1977

2.Jiri Malasek - Kdyby sis oci vyplakala - Иржи Малашек (ЧССР) - Попурри на тему музыки к фильму Старики на уборке хмеля

5.Vicky Leandros - When Bouzoukis Played - Вики Леандрос - Когда бузуки пели летней ночью

Опознано :

ПМ № 205 - 1977 (суббота)

1.Paul Mauriat - Mother Of Mine -  оркестр Поля Мориа - Моя мама

Опознано :
ПМ № 206 - 1977
1.Marion Rung - Kaipaan Vanhanajan Maailmaan - Марион (Финляндия) - Мир в старом стиле

2.Salvatore Adamo - Je Danse - Сальваторе Адамо (Франция) - Я танцую
3.Corina Chiriac - Mama Loo - Корина Кирияк (Румыния) - Мама Лу

Опознано :
ПМ № 207 9.07.1977 (суббота)
2.Lili Ivanova - Измислица - Лили Иванова (НРБ) - Выдумка

Опознано :
ПМ № 204
2.Karel Gott - Hned Zitra Rano Zavolam - Карел Готт (ЧССР) - Я завтра утром позвоню

Уточнение дат :

ПМ № 200 27.03.1977
ПМ № 201 9.04.1977
ПМ № 202 24.04.1977 (воскресенье)
ПМ № 205 11.06.1977 (суббота)
ПМ № 206 26.06.1977
ПМ № 207 9.07.1977 (суббота)

Опознано :

ПМ № 203 - май 1977 (суббота) (лирические мелодии)

1.Aurelian Andreescu - Dragoste vis de noapte - Аурелиан Андриеску (Румыния) - Любовь и мечты

------------------------------------------------------------------------

Владимир,

1. Я думаю, что ВСЕ опознания и замечания уже необходимо вносить в темы, которые обозначены по годам!

2. Потому что заходить сюда уже не очень хорошо и не видно новых добавлений в ТЕХ темах!

-------------------------------------------------------------------------

Я так и делаю,хотя и там есть проблемы с редактированием,

но всё-таки это делать проще,чем здесь.

В темах по годам я вношу исправления сразу в текст,поэтому добавлений не видно.

Первоначально всегда пишу сюда.

Опознано :

ПМ № 241 24.12.1978
1.Piramis - Valami uj kell - ВИА Пирамис (Венгрия) - Нужно что-то новое

ПМ № 242 13.01.1979  
2.Mireille Mathieu - Qu'attends-tu De Moi? - Мирей Матье (Франция) - Что ждёшь ты от меня

ПМ № 243 28.01.1979
3.Pink Lady - Papaya Gundam - дуэт Пинк леди (Япония) - Весёлая прогулка

Время выхода передач :

Передача,как правило,выходила каждый месяц во вторую субботу в 22:35 и четвёртое воскресенье в 14:05 по московскому времени.
--------------
Изменилось время вечерней передачи.Начиная с января 1979 года передача во вторую субботу стала выходить в 21:05 по московскому времени (комментарий Сиверова в ПМ № 241).
--------------
Начиная с февраля 1979 года передача стала выходить на Маяке в 14:05 по московскому времени во вторую субботу и четвёртое воскресенье каждого месяца (комментарий Сиверова в ПМ № 243).

--------------

Бысто спохватились! Народ перестал смотреть программу Время ?

--------------

В ПМ № 262 25.11.1979 Сиверов объявил о том,что со следующего выпуска передача станет выходить в 13:35.

Опознано :

ПМ № 2ХХ дата[?]
2.Joe Dassin - La dernière page - Джо Дассен (Франция) - Последняя Страница

Опознано :

ПМ № 245 10.03.1979
 
2.Jose Augusto - Quiero encontrar mi camino - Хосе Аугусто (Мексика) - Хочу найти свой путь

(Сиверов упорно продолжает называть Хосе Аугусто певцом из Мексики).

Опознано :

ПМ № 248 22.04.1979
3.Krzysztof Krawczyk - Nie zaluje - Кшиштоф Кравчик (ПНР) - Не жалею (Не жалею, не зову, не плачу)
5.Helena Vondrackova & Jiri Korn - Noc kolem nas - Хелена Вондрачкова и Иржи Корн (ЧССР) - Тёмная ночь

ПМ № 249 12.05.1979
1.Ladislav Staidl Orchestra - Zas Jak Dřív - ансамбль Ладислава Штайдла (ЧССР) - Опять как прежде

ПМ № 251 09.06.1979
1.Harald Winkler - The Summerbreeze - гитарист Харальд Винклер (ФРГ) - Летний ветерок

Опознано :

ПМ № 253 07.07.1979 (записи артистов французской эстрады)
1.Julien Clerc - Les Amours Sans Larmes - Жульен Клер (Франция) - Любовь без слёз
2.Stone et Eric Charden - L'avventura - дуэт Стоун и Шарден (Франция) - Приключение
3.Salvatore Adamo - Mon Ombre - Сальваторе Адамо (Франция) - Моя тень


ПМ № 254 22.07.1979 (продолжение ответов на письма)
1.Karel Gott - Bloudim Pasazi - Карел Готт (ЧССР) - Брожу по пассажу

ПМ № 255 11.08.1979
4.Klaus Wunderlich - Oxygene IV-Magic Fly-I Fee Love - Клаус Вундерлих (ФРГ) - Попурри

Дополнение :

В ПМ № 237 прозвучала песня
Eruption - I Can't Stand The Rain - ансамбль Ирапшн (Извержение) (ФРГ) - Не выношу дождя

Неизвестен её номер по счёту в выпуске.

Опознано :

ПМ № 259 13.10.1979
1.V'Moto Rock - Valami Kene - ансамбль Моторок (ВНР) - Нужно что-то новое

Дополнение :
ПМ № 261 9.11.1979 (пятница)

Этот выпуск из-за праздника прозвучал в пятницу.

Опознано :

ПМ № 261 9.11.1979 (пятница)
1.James Last - James Last - The Little Bell - Оркестр Джеймса Ласта (ФРГ) - Колокольчик
7.Karel Gott - Na Rozloucenou - Карел Готт (ЧССР) - На прощание


ПМ № 262 25.11.1979
6.Fred Silver Band - The Red Sarafan-Snow Drift-Two Russian Guitars - оркестр Фреда Сильвера (ФРГ) - Попурри из русских песен (самое начало)

ПМ № 264 23.12.1979 (современные танцевальные ритмы)
2.Black Blood - Hey nana He - ансамбль Блек блад (Конго) - Композиция на темы африканских мелодий
6.Jo Kurzweg - Lotos-Die Blasmusik Von Kickritzpotschen-Oh Michael, Blonder Stern-Party Twist - оркестр Джо Курцвега (ГДР) - Попурри мелодий 50х-60х годов

Опознано :

ПМ № 301 26.07.1981
4.Franco Simone - Io ti conosco - Я знаю тебя

Возможно,что прозвучала эта песня :

ПМ № 271 23.03.1980
2.Peter Mate - Hull Az elsargult level (?) - Петер Мате (ВНР) - Падают листья

Опознано :

ПМ № ххх дата (?)
2.Zdravko Сolic - Zvao sam je Emili - Здравко Чолич (Югославия) - Я называл ее Эмили

Опознано :

ПМ № 274 10.05.1980

2.Panta Rhei és Ács Enikő - Csendes dal - Кати Ковач (ВНР) - Не надо бы говорить

(перевод ошибочен)

-------------------------------------------------------------------

1. Я думаю, что нужно вот так оставить:

Здесь помогли опознать :

ПМ № 225 23.04.1978
3.Sarolta Zalatnay - Ha mondanád - Шарольта Залатнай  и анс. Генерал (Венгрия) - Если бы Ты Мог Сказать

ПМ № 262 25.11.1979
1.Peter Mate - Tárd ki karjaidat - Петер Мате (ВНР) - Раскрой объятия

Опознано :
ПМ № 215
5.Gigliola Cinquetti - Alle porte del sole - Джильола Чинкуэтти (Италия) - Когда Восходит Солнце

Запись этой песни нашлась в фонотеке ovin.

---------------------------------------------------------------------

=== Raphael - La cancion del trabajo (The Work Song)

http://www.youtube.com/watch?v=whAnwNd11x0#at=72

-------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

Возможно, такое написание???

=== Williams  Rodgers - A Time for Us ( 'Romeo And Juliet)

------------------------------------------------------------

Опознано :

ПМ № 273 27.04.1980

4.Dave - Tu Me Donnes des Idees - Дэйв (Франция) - Ты подала идею

Подходит,опознано!

Валерий,спасибо!

Опознано :

ПМ ОТ 23.01.1972
5.Roger Williams - Love Theme From Romeo & Juliet - пианист Роджер Уильямс - музыка из к/ф Ромео и Джульетта (A Time For Us)

---------------------------------------------------------------------

1. Песня из альбома:

------------------------------------------------------------

Monica Morell - viele madchen denken wie ich

http://www.youtube.com/watch?v=7F78kUkmnQU

-------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

Владимир,

1.  Замените, пожалуйста, вот такие знаки (???) на правильные (найденные) названия.

2. А то уже и не знаешь, что найдено, а что ещё нужно искать!

---------------------------------------------------------------------

1. Валерий, посмотрите мои посты  #69, #79

Если бы не глюки местного редактора,то давно бы сделал.

2. Всё заменено там,где выпуски разбиты по годам (https://tunnel.ru/mayak_radio1).

Оттуда и берите свежую информацию.

Борис Щеглов нашел и прислал 184-й выпуск ПМ.
Я свой список дополнил,поставил дату и исправил ошибки:

ПМ № 184 27.06.1976
1.Paul Anka - Papa - Пол Анка - Папа    
2.Raymond Lefevre - El Parrain No2 - оркестр Раймона Лефевра (Франция)
3.Wings - Wino Junko - ансамбль Крылья - Вайно джанко
4.Janis Ian - In The Winter - Иен - Зимой
5.Manfred Krug - Que sera - Манфред Круг - Пусть будет        
6.ABBA - I Do I Do I Do I Do I Do - АББА (Швеция) - Да Да Да Да
7.Prague Radio Dance Orchestra (Josef Vobruba) (Arranged by Bob Ondráček) - The Alamo (The Green Leaves Of Summer) - Иосиф Вобруба (Боб Ондрачек) - Зелень Лета

Как обработаю запись - перешлю Валере,он её зальёт для прослушки.

----------------------------------------------------------------------

Владимир,

Добавил этот выпуск: ПМ № 184 27.06.1976

-----------------------------------------------------------------------

Отыскались правильные названия:

Влад (ax8012ae) прислал запись выпуска ПМ №182,

из которой удалось опознать

ПМ № 182 23.05.1976
3.Homo Homini - Drzewa ruszaj w drog - Гомо Гемини (ПНР) - Послушай нас
5.Demis Roussos - So dreamy - Демис Руссос (Греция) - песня с диска "Счастье быть"

6.Klaus Wunderlich - (Hasta la vista - Pedro - Das Weiss der himmel allein) - Клаус Вундерлих (ФРГ) - Попурри

Кроме этого, помогли опознать

ПМ № 199 12.03.1977
2.Nada Urbankova,Karel Gott - Jsem na světě rád (Cryin' Time) - Надя Урбанкова ,Карел Готт - Пора грусти

По сообщениям Юрия (YuriA)
ПМ № 151 26.01.1975
5.Karel Gott - Mistral - Карел Готт (ЧССР) - Мистраль

ПМ № 153 22.02.1975
Studio 11 - ??? - Студия 11 (ВНР) - обработка песни Продолжайте бег
на самом деле -
Astoria együttes - Keep on Running

Вопрос к Юрию (YuriA) и Евгению (loxman):

ПМ № 221 26.02.1978
1.Ladislav Staidl Orchestra - ансамбль Ладислава Штайдла (ЧССР) - Мандарин - (вероятно Bela Bartok - The Miraculous Mandarin или инструментал на песню Jiří Korn - Mandarín)

Не могла звучать на самом деле мелодия
Felix Slovacek & Ladislav Staidl Orchestra - Tangerin (Tangerine) - здесь https://tunnel.ru/view/post:230528 ?
 

----------------------------------------------------------------------

1. Отыскались правильные названия и САМ выпуск!!!

2. Оригинал выслал Николай Серёгин

ПМ № 296 16.05.1981

1. Piramis - Ajándék - Пирамеш (Венгрия) – Позволь мне уйти

2. Joe Dassin - La complainte de l'heure de pointe - Джо Дассен (Франция) - На велосипеде по Парижу

3. Boney M - Children of Paradise - ансамбль БониМ (ФРГ) - Дети райка

4. Raphael - Gracias - Рафаэль (Испания) – Благодарю

5. Police - Message in a bottle - Послание в бутылке

6. Space - Inner  Voices - ансамбль Спейс (Франция) - Голоса вселенной 

Выпуск добавлен!

--------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

1. Список оригинальных записей с эфира радио "Маяк", которые прислал Николай Серёгин.

2. Все предоставленные записи с комментариями ведущего!!!

Поющие меридианы

    1Катушка

  №296

Пирамеж              Позволь мне уйти                                                                           296

Джо Дассен          На велосипеде по Парижу                                                            296

Бони М                 Дети райка                                                                                       296

Рафаэль                 Благодарю                                                                                       296

Полис                    Послание в бутылке                                                                        296

Спейс                     Голоса вселенной                                                                           296

 1 Жак Планк и Клод Леруж (не смог отыскать название)              Солнце Ямайки

 2 Пинк леди                                                  Я все могу отдать

 3 Энцо Яначи                                              Сильвано

 4 Джон Леннон                                            Как будто всё сначала 

 5 Элтон Джон                                              Маленькая Джинни

 6 Петр и Павел Орн                                    Конец недели                                             301

 7 Андре Ганьон                                           Конец недели

 8 Роллинг стоунс                                        Если бы я был танцором                           302

 9 Метосалем                                               Черная дыра                                                 302

10 Феликс Словачек орк. В. Штайдла     Потому что я люблю                                  303

11 Старс он фоти файв                               Композиция из Битлз                                 303

12 Андре Ганьон                                        1 часть сюиты альбома "Движение"         303

                    2 Катушка

13 Поль Мориа                       Вернись                                                                             250

14 Эрапшен                             Не выношу дождя                                                           254

15 Виллидж пипл                   Вай эм си эй                                                                     254

16 Лув                                      Ты и я                                                                                265 254

17 Рудольф Рокл                    Горячая компания                                                           250

18 Хулио Иглесиас                 Песня из фильма "Огни рампы"

19 Друпи                                 О Пьро

20 Оттаван                              Шалала

21 Кай Уорнер                        Человек с банджо

22 Рокси мьюзик                     На высоте 8 миль

23 Бидду Апиа                         Мы будем друзьями

24 Смоуки                                Другая сторона дороги                                                 273

25 Хулио Иглесиас                  Сентиментальная история.                                          286

26 Бони м                                  Я вижу лодку на реке                                                   286

27 Момои Ямогучи                   Подожди меня                                                            286

28 Умберто Тоцци                    Ты                                                                                  286

29 Лув                                        Марчелино                                                                    280

30 Аманда Лир                         Интеллектуально                                                         256

31 Эксцентра                            Приходи же

                3  Катушка

 №291

Джеймс Ласт                             Баллада для Аделины                                                 291

Петр Спаленый                       Счастливчик                                                                   291

Адриано Челентано                 Часы                                                                              291

Санта Эсмеральда                    Это прекрасно                                                             291

Раймон Лефевр                        Почему ты уходишь                                                     291

32 Пьер Гросколя                            Элиза

33 Сантана                                    Жизнь Праздник

34 Лув                                            Ты любимый                                                              260

35 Алан Соренти                         Ты единственная для меня

36 Адамо                                       Жюли и малыш

37 Прейшиз Уильсон                   Зови меня                                                           25.1.1981!!!          

38 Рафаелла Карра                       Пожелай мне удачи                                                  245 265

39 Тиннс                                        Отдай мне свою любовь

40 Рик Вэйкман                           Вули вилли танго

41 Сумерия                                   Космический путешественник                               275

42 Спутники                                 Тема Нади

43 Гитарс он лимитед                 Дом восходящего солнца

44 Демис Руссос                          Умереть когда пройдет любовь

45 Салво                                     Только ты

46 Андриас Хольм                            Моя любовь                                                           295!!!!

47 Хосе Аугусто                               Хочу найти свой путь                                            245

48 Сильвия Вартан                          Маленькая радуга                                                  245

49 Клаус Вундерлих                        Жевательная резинка                                             245

50 Блэк Блад                                     Сэма сэма                                                                245

---------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

1. Определено содержание этих выпусков ПМ

2. Огромная благодарность по определению этих выпусков Yuri A 

--------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

Выражаю благодарность Юрию (Yuri A) за восстановление этого выпуска ПМ:

--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

Смотреть тут:

https://tunnel.ru/view/post:3502578904

--------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

Смотреть тут:

https://tunnel.ru/view/post:3504224896

--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

Выражаю благодарность Юрию (Yuri A) за восстановление этих выпусков ПМ:

***

--------------------------------------------------------------------

В пополнение коллекции - такой вариант. Битрейт невысок, оцифровка с магнитной ленты не моя, но... зато стерео

Опознано :

ПМ от 1973 года

4.??? - Написано : инструментальная концовка передачи ПМ

4.James Last - Telstar

----------------------------------------------------------------------

Спасибо за помощь!

---------------------------------------------------------------------

ПМ - 1971г: С.Адамо: 1-Adrienne Pauly & Salvatore Adamo - En blue jeans et blouson d'cuir (Песня о Голубых джинсах и кожаной куртке) 2-Salvatore Adamo - Vous permettez monsieur   3 Çeşitli Sanatçılar - Her Yerde Kar Var (Падает Снег - на турецком);  4 Salvatore Adamo - Princesses et bergeres. 5 Даниэль Дальмен - Французский Вальс.

-----------------------------------------------------------------------------

 По воспоминаниями YuriA добавлены вот эти выпуски:

 ПМ № ???   1971 (???) – Ритмы планеты ???

-----------------------------------------------------------------------------

По архивам YuriA добавлено содержание этого выпуска:

ПМ № 186 25.07.1976

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Из архива YuriA

ПМ 228  8 июля 1978

1. ВИА ? Польша 

2. Мильва - Первая любовь

3. Иглесиас - Скажи ты нужен мне

4. Далида - Я подожду ( у нас называется Приходи, может viens, viens ???)

5. Биджиз - Как глубока твоя любовь

6. Оркестр Мориа - Пенелопа

=======================

-------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Из архива YuriA

-------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

Из архива YuriA

------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

Из архива YuriA

--------------------------------------------------------------------------

На этой плёнке на первой стороне есть все записи передачи "Поющие меридианы" от 20.05.1973 года, посвящённая оркестру Берта Кемпферта. Записи с 5-ой по 11-ую, без комментариев ведущего. Передача ПМ целиком тогда записывалась на приставку "Нота-М", потом с неё записи переписывались на приставку "Нота-303" (на коробке стоит надпись Н-303). К сожалению, тогда комментарии В.Сиверова мы не записывали, а на приставке "Нота-М" плёнка использовалась заново для других записей...

1. Magic trumpet - оркестр Берта Кемпферта;

2. Wonderland by night - оркестр Берта Кемпферта;

3. Конни Френсис с оркестром Берта Кемпферта - Strangers in the Night (тут В.Сиверов говорил, что оркестр Берта Кемпферта не только исполняет инструментальную музыку, но и выступает с различными вокалистами);

4. "Мальтийская мелодия" в исполнении оркестра Херба Альперта (здесь В.Сиверов сказал, что другие оркестры так же исполняют музыку, которую сочинил Берт Кемпферт);

5. "Караван" - оркестр Берта Кемпферта;

6. Мирей Матье (предполагаю, что с оркестром Поля Мориа) - Путь жизни (не помню комментарий В.Сиверова к этой записи);

7. Africaan beat - оркестр Берта Кемпферта.

Борис,Николай!

Спасибо за предоставленную запись,в которой есть полный выпуск ПМ от 20.05.1973, правда без комментариев Сиверова.

Значит, окончательно выпуск был таким:

ПМ от 20.05.1973
1.Bert Kaempfert - The Happy Trumpeter - Оркестр Берта Кемпферта
2.Bert Kaempfert - Wonderland by Night - Оркестр Берта Кемпферта - Волшебная ночная страна
3.Connie Francis - Strangers in the Night - Конни Френсис - Путники в ночи
4.Herb Alpert - The Maltese Melody - Анс. Херба Алперта - Мальтийская мелодия
5.Bert Kaempfert - Caravan - Оркестр Берта Кемпферта - Караван
6.Mireille Mathieu - Tu m'as donné la vie - Мирей Матье (Франция) - Путь жизни
7.Bert Kaempfert - Afrikaan Beat - Оркестр Берта Кемпферта

Николай, исправьте у себя название первой мелодии.

Интересно, что

1.Bert Kaempfert - The Happy Trumpeter - Оркестр Берта Кемпферта
и
7.Bert Kaempfert - Afrikaan Beat - Оркестр Берта Кемпферта

ну очень друг на друга похожи.

Спасибо Владимир, исправлю. название брал с одного диска, видно там было напутано...

Спасибо так же за название песни Мирей Матье, я перевёл "Путь жизни" на английский и французский, но ничего не нашёл

Мелодия № 4 с первой стороны катушки, перед записями передачи ПМ про оркестр Берта Кемпферта, наш оркестр "Голубой экран".

Вопрос по переводу песни Мирей Матье "Tu m'as donné la vie" - "Путь жизни", а ведь более правильный перевод "Ты подарил мне жизнь". Так как более правильно ?

Владимир, вторая мелодия начинается 3м01с, третья - 4м48с, четвёртая (оркестр "Голубой экран") - 6м38с. А после этой мелодии идут записи передачи ПМ.