Ой)))Я ажж  вздрогнула 

В прошлой жизни в каком-то классе муз.школы я ее играла-красивая музыка П.И.Чайковского!!   

Давайте начнем с текста.  

ПЕСНЯ О СЧАСТЬЕ(старинная французская песенка)
(хор из оперы Орлеанская дева)
Музыка П. И. Чайковского
Слова Н. Кончаловской

1. Три брата уходили
Искать по свету счастья.
Сестра их провожала в путь далёкий
Три брата не боялись
Невзгоды и ненастья,
И каждый брат пошёл своей дорогой.

Первый на Юг,
Второй на Восток,
Третий на Запад пошёл искать удачи,..
И каждый говорил
Пусть моя сестра не плачет
Вернусь домой со счастьем ,не иначе.

2. Проходит год за годом,
Зима сменяет лето,
Сестрица одинокая скучает.
А братья где-то бродят,
Скитаются по свету,
И весточки никто не присылает

С юга не шлют,
С востока не шлют,
С запада - только лишь ветер мчится, воя.
А братья всё не едут
Ни сушей, ни водою,
И стала их сестра совсем седою.

3. Однажды поздно ночью
Домой вернулись братья
И тихо у порога постучали
Сестра им отворила
Ну где же ваше счастье?
Три брата ей с поклоном отвечали.

Слушай, сестра
Мы счастье нашли
Счастье наш дом родной, поля и нивы
Сестра сказала, плача
Вы все остались живы
И я могу считать себя счастливой.  

Это?

Спасибо. Речь именно об этом. Мелодия этой песни использована в постановке театра им.Евг. Вахтангова "Евгений Онегин". Хотелось бы найти/послушать разные варианты исполнения/аранжировок/инструметовок.

Я сейчас загружу из Сети, но вот исполнителей я не могу назвать  

Переводчик говорит:  

Holly Players Orchestra - Весёлый Старый Святой Николай

Я его(переводчика)не совсем понимаю)))

Старинная французская песня о счастье-П.И.Чайковский

----------------------------------------

П. И. Чайковский. Старинная французская песенка (из "Детского альбома") = БЕЗ вокала

https://www.youtube.com/watch?v=-I4kTgJoiJk&feature=emb_logo

Песня о счастье - из оперы "Орлеанская дева"
(музыка - П. Чайковского, текст - Н.Кончаловской) = с ВОКАЛОМ

-----------------------------------------

Спасибо. Замечательно. Вы правы, надо поискать у иностранцев по их названиям

Дмитрий, послушайте Хор Менестрелей из Орлеанской Девы(такая старинА!!-1881 год  

ПРОСТО ПОСЛУШАТЬ....

Другой текст 

Бегут года и дни бессменной чередою,
Тернистою стезей к могиле всяк спешит.
Стезя  недалека, могила под горой,
Но много на пути судьба нам бед дарит.

И лишь один цветок волшебный
Нам в утешенье небом дан,
Силой чудной и целебной
Полон дивный талисман.

Бегут года и дни бессменной чередою,
Тернистою стезей к могиле, всяк спешит.
Волшебный тот цветок приносит нам забвенье,
Таинственным огнем он нам сжигает кровь,
Он в душу льет певца восторг и вдохновенье,
О, чудный талисман тебя зовут любовь.

Да, лишь один цветок волшебный
Нам в утешенье небом дан,
Силой чудной и целебной
Полон дивный талисман.

Бегут года и дни бессменной чередою,
Тернистою стезей к могиле всяк спешит. 

(Тут уж не песня о счастье, а наоборот-(дореволюционный вариант) 

Хор менестрелей - Бегут года и дни бессменной чередою (Опера «Орлеанская дева», акт 2) 

Мир русской грамзаписи 

Хоръ монестролей,
изъ оп.: "Орлеанская Дева", Чайковскаго.
Хоръ и Оркестръ
Театра С. И. Зимина.
МОСКВА. 

 Композитор Пётр Ильич Чайковский.

Исполняет Хор и оркестр Оперного театра С. И. Зимина, дирижёр Сергей Иванович Зимин.

Спасибо. Здоровья...

Аналогично))))