Philippe Lavil
Филипп Дюран де Лавильжегю дю Френефр. Philippe Durand de La Villejégu du Fresnay род. 26 сентября 1947, Фор-де-Франс, Мартиника, в беке — так на Мартинике называют поселения французов, приехавших туда изметрополии на постоянное жительство. Предки Лавиля поселились на острове ещё во времена Людовика XV, а родители будущего певца держали банановую плантацию. Влияние южноамериканских мотивов (вкупе с джазовыми вариациями) будет позднее хорошо заметно в большинстве песен Лавиля.
В 1960 году Макс Дюран де ля Вильжегю дю Френэ (1922—1989) отправляет сына учиться в метрополию. Сначала мальчик учится в интернате в городке Дьёлефи на юго-востоке Франции, где подпадает под влияние учителя английского языка и по совместительству музыканта Грэма Олрайта (Graeme Allwright). Под его влиянием Лавиль учится играть на гитаре и решает стать музыкантом.
Ещё будучи студентом, Лавиль выпускает первую пластинку на 45 оборотов — песню «A la califourchon» (1969). А уже в 1970 выходит первый большой хит певца — песня «Avec les filles je ne sais pas».
После этого вплоть до конца семидесятых музыкант почти ничего не выпускает и довольно редко выступает с концертами. В 1978 году выходит альбом Лавиля «Fevrier» на стихи Алена Сушона и Дидье Барбеливьена[3], однако эта работа не оправдала возложенных на неё ожиданий.
В начале 80-х музыкант разорвал контракт со звукозаписывающей фирмой «WEA» на выпуск его дисков и стал подумывать о возвращении на Мартинику. Но в1982 году была выпущена песня «Il tape sur des bambous», написанная для Лавиля Барбеливьеном, и её успех (она разошлась тиражом в полтора миллиона экземпляров) заставил певца передумать. После этого он обрёл второе дыхание и выпустил ещё несколько успешных синглов. А в 1986 вышел первый его успешный студийный альбом «Nonchalances».
В 1987 году был выпущен сборник лучших хитов музыканта, В 1996, 1997 и 1998 участвовал в проекте Les Enfoirés.
В 2012 стал почётным участником 7 сезона проекта «Âge tendre et Têtes de bois». Это концертное турне, организованное для музыкантов, чья карьера началась в 60-е, 70-е и начале 80-х годов. Его участники ездят по городам Франции, Бельгии и Швейцарии в течение почти года (7 сезон стартовал 4 марта 2012 и завершился 4 февраля 2013).
В ноябре 2017го возвращается туром Age tendre.
(Википедия)
----------------------------------------
=== Ouiness - Avec Les Filles Je Ne Sais Pas (Maa Lab Nat ) = Version Arabe
и др. версии
https://tunnel.ru/post-tancuyut-vses-prodolzheniem#prettyPhoto
----------------------------------------
Мелодия, аранжировка , шарм откровенности. И можно обойтись без бельканто... ))) Автор поет про девчат, наш женский дуэт - про парней. Все хорошо.
Многие песни понравились. Спасибо, Евгений!
А как называется русский вариант песни "Avec les filles je ne sais pas"? Я уверена, что слышала эту песню в русском исполнении.