ELECTRECORD была единственной в коммунистической Румынии звукозаписывающей компанией (как и в других странах Восточной Европы и СССР), созданная для централизованного отслеживания ориентации продукции на социалистическую доктрину. Чтобы избежать импорта дисков из Западной Европы и США, власти часто требовали от Electrecord выпустить копии некоторых дисков, выпущенных за границей (как это делали сами звукозаписывающие компании в СССР).

Первыми записями для русских слушателей вновь созданной фирмы (на основе существовавшей до войны компании Cristal) стали записи русско-румынских певцов Аллы Баяновой и Петра Лещенко, но в СССР эти записи продаваться не могли - из-за той же доктрины, поэтому своего покупателя пластинки находили только в Румынии. Правда, часть тиража контрабандно всё же попадала в Одессу, у многих жителей которой были родственники в соседней стране.  

Первыми пластинками Electrecord, попавшими в продажу в советские магазины, были диски с песней о Москве румынского композитора Эли Романа, и еще несколько записей румынских артистов, которые уже выступали с концертами с СССР - Жижи Марга, Джика Петреску и других. Расчет строился на том, что не зная практически ничего о румынской музыке, покупатели вспомнят недавно прошедшие концерты и проявят интерес к пластинкам.

Гораздо интенсивнее пошли продажи румынских пластинок в Союзе, когда фирма перешла на формат записи миньонов на 33 об/м. Это было сделано специально для русского рынка, т.к. те же самые диски на родине выпускались на 45 об., а в Союзе в то время не было проигрывателей с такой скоростью воспроизведения. Впоследствии такой же подход к выпуску пластинок для СССР осуществили и в других восточноевропейских странах.

Хотя к началу 60-х румынских пластинок в СССР уже было продано достаточно, слушатели (не говоря, конечно, о меломанах) румынских исполнителей, как правило, не знали, поэтому покупали пластинки либо с известными западными хитами (пускай спетыми и по-румынски) или с танцевальной музыкой в модных ритмах. Зная это, производитель всегда указывал под названием песни, в каком ритме она исполняется.

В России румынская музыка стала узнаваемой после того, как песни исполнителей из Бухареста стали выходить на советских пластинках. Так у нас узнали композитора и дирижера Теодора Косма (отца знаменитого Владимира Косма, автора музыки к фильмам с Ришаром и де Фюнесом), Силе Динику, чей оркестр гастролировал в СССР, певцов Николае Ницеску и Аиды Мога.

В 60-х годах Electrecord стал выпускать долгоиграющие диски, и в продаже в СССР уже появились тематические сборники по типу наших серий "Вокруг света" - "Melodii din toata lumea". Однако выпускаемые у нас серии выгодно отличались тем, что содержали записи только оригинальных западных исполнителей. Румынские же сборники были составлены, в основном, из каверов; исключение составляли записи иностранных певцов, выступавших в Румынии и, конечно, музыкантов из соцстран.

1970-е годы с румынских пластинок стала звучать западная музыка; пластинки формата "гранд" (25см), которые почему-то на румынском рынке задержались на десятилетие дольше, чем в других странах, содержали хиты европейских звезд шлягера - Удо Юргенса, Катерины Казелли, Дона Бакки и других. Однако эти диски уже на прилавки Союза не попадали. Зато в СССР была заслана большая партия LP студийного ансамбля "Supergroup Electrecord", который исполнял на языке оригинала чуть ли не все модные шлягеры сезона.

Пластинки для продажи в Советском Союзе

Amiga

https://tunnel.ru/post-plastinki-amiga-dlya-prodazhi-v-sovetskom-soyuze#prettyPhoto%5BgalleryBody%5D/14/

Supraphon

https://tunnel.ru/post-plastinki-supraphon-dlya-prodazhi-v-sovetskom-soyuze