День добрый! Саша и Сергей! Спасибо большое! Замечательная песня. В голове звучало исполнение с соло на трубе и было уверена, что мелодия эта у меня есть. но искала по словам из текста и зациклилась на словах. Нашла альбом Gigliola Cinquetti, где есть эта песня на японском. Это альбом, выпущенный в Японии в 1974 году
GIGLIOLA CINQUETTI CANTA IN GIAPPONESE 1974
1.NON HO L'ETA'
2.DIO COME TI AMO
3.LA PIOGGIA
4.LE COLLINE SONO IN FIORE
5.VOLANO LE RONDINI
6.GIRA L'AMORE
7.ROSE NEL BUIO
8.LO SPECCHIO
9.IL MIO CUORE VA DOVE UL VENTO LO PORTA
10.ADDORMENTARMI COSм
11.CANTA BAMBINO
12.QUANDO M'INNAMORO
13.COME UNA FOGLIA
14.OGGI E' FESTA
15.SERENADE POUR 2 AMOURS
16.SAKURA LIVE FROM TOKIO
Но он только с битрейтом 192 kbps
А мелодии, которые звучали в голове , очень красивые. Они есть на Завалинке.
Спасибо,Сергей!
Спасибо,Людмила!
Людмила,по моему у вас два одинаковых трека.Borelly и Brouwer.
Кстати у Borelly она в двух экземплярах.Труба и Пан-флейта.
У меня на альбоме 76 года
Виталий, трек Gebroeders Brouwer - Serenade Pour Deux Amours я скачала очень давно с Завалинки. Это был сборник самых разных произведений и естественно без указания альбома. Действительно, треки очень похожи. Я даже проверила, есть ли у меня какой-либо альбом этого исполнителя. Оказалось, что есть один в лосслесс , в нем нет Serenade Pour Deux Amours. Так что спорить не буду.
Что касается двух вариантов, то у меня тоже альбом 1976 года и в нем два трека на разных сторонах пластинки. Но в обоих написано в скобках
A) Serenade pour deux amours (1976) (Trompette et Flûte de Pan)
B) Serenade pour deux amours (1976) (Version Flûte de Pan), а все отличие только в незначительной длительности треков. Исполнитель на панфлейте не указан, вероятно просто один из оркестрантов.
deux - это по-французски 2.
Кристина!
Рада, что альбом понравился. До вчерашнего дня и не подозревала, что есть альбом с песнями Gigliola Cinquetti на японском языке.