Георгий СУХНО,
Польша.



Имя Петра Лещенко было известно во всей стране, благодаря песням на пластинках фирмы "Columbia", выпускал их также варшавский филиал этой английской фирмы. Выпускала пластинки с песнями Петра Лещенко популярная в Польше фирма "Odeon", фирма "Cristal Electrо" в 1934 г. выпустила пластинку с его песнями "Трошка" и "Не плачь, мой беби". В январе 1939 г. польская фирма "Syrena Electro" выпустила 7 пластинок с песнями популярного певца: " Тринцы-бринцы", "Тпру ты, дутый", "Моя Марусичка", "Метелица", Капризная", "Туманно на душе", "Увяли грёзы", "Эй, друг-гитара", "Трошка", "Песнь гитары", "Возле леса", "Марфуша", "Рюмка водки" и "Не плачь, мой беби". Были это перепечатки с матриц рижской фабрики "Bellaccord Еlectro". Довоенное поколение поляков было хорошо знакомо с творчеством русского артиста , имеющего мировую славу. Многие польские исполнители включили в свой репертуар его лучшие песни с польскими текстами, исполняли их и на русском языке.

Популярность русских песен и романсов в Польше была столь велика, что многие польские композиторы сочиняли "русские танго", "русские фокстроты", "русские вальсы", используя русскую экзотику. Так обычно значилось на этикетках пластинок с этими песнями. И в наши дни поляки с удовольствием слушают старые записи песен "Андрюша", "Ах, те цыганки", "Батюшка", "Ванька", "Гармошка", "Катюша", "Княгинюшка", "Когда течёт Волга", "Мы казаки", Наташа", "Наташа танцует", "Ностальгия", " О любви не говори мне", "Пей, Гришка", "Семечки", "Соня", "Тамара", "Танцуй, Машка", "Товарищ Соня", "У самоварa", "Шарлатанка", "Хандра", "Я пью чай" и многие другие песни. Лучшие образцы этих польских "песен с русской душой" Пётр Лещенко включил в свой репертуар, заменяя польские тексты русскими.

У поляков надо спрашивать...В сети найти не удается..

Есть ли то?

Это находится в коллекции Starik

Спасибо, Барбара!

Думаю, это эта песня...Человек давно ищет..Никто на его просьбы не откликался.

Очень странно сформулирован вопрос.

Жанна - Я не всегда вижу эти сообщения ... и не всегда понимаю все.
Как ни странно...
Владимир никогда до сих пор не разговаривает в своих сообщениях...

Согласна с Вами, Барбара...не разговаривает. Очень редко заглядывает на сайт...

Может быть, потому что предыдущие его сообщение осталось без ответа 

https://tunnel.ru/view/post:597488

Ах, Жанна !
Я признаю, что ваш пост  #1 привлек мое внимание ...

Простите за коварство..

Я как раз на это и рассчитывала..

BONUS !

Добрый вечер. Барбара вы обещали выложить альбом  MAKABUNDA. Кстати в каком городе они выступали, если не секрет. Очень понравилось выступление. Хотел скинуть Дяде в Бохню, но он недавно ушел в мир иной.

Роман привет!

Команда Makabunda из города Częstochowa.
У меня нет так много времени теперь.  Вернусь когда-нибудь к эту тему и песни группы.
Кстати - в непосредственной близости от Бохни приходит моя невестка

Главное, что все основные темы закончилось хорошо!
Спокойной ночи! 

Спасибо за ответ!

С новым годом.Давно не был ,,на заваленке.Спасибо заяБатюшку и Наташу Vladimir14908 04 12 2020 мне 85 лет.