http://www.aanitearkisto.fi - сайт, на котором размещена информация о финских записях до 1999 года включительно.
http://www.huuto.net - это аукцион. Что касается конкретной ссылки, то аукцион закрыт.

так получается что нигде уже этот винил не купишь и не скачаешь? Жаль. Много народу ищет этот диск.

Надо ждать аукцион. Где-то зимой продавали кассету, в мае пластинку. Кстати кассета была за 1 евро, диск два с половиной.

В принципе можно наверное отправить в аукцион сообщение со страницы http://www.huuto.net/fi/palaute2.php3
Далее заполнить
Tunnus Huuto.netissä- логин на данном сайте (оставить пустым)
Nimi- имя, Sähköpostiosoite- адрес электронной почты
Kohde/sivu, jota palaute koskee- страница, которой касается (оставить пустым)
Ну и в большое окно написать суть проблемы например на английском. Попытка- не пытка.

Да и VALITSE AIHE (выбери тему) наверно надо выбрать Toimenpidepyyntö (Прошение мероприятия)

Ага! О! Спасибо что разъяснил. Я не знаю финского. А в поле Palaute что записать? Ничего. Это пойдет по этому винилу или вообще?

А. Недопер! Все понял. Сообщение отправил. Я написал (на англ) что хочу купить кассету или пластинку СМ Лаванда 1987. Надеюсь поймут. А почему сейчас закрыли аукцион не знаете? эх! За 1 и 2,5 евро я с радостью купил бы несколько вариантов. Но интересно как платить? Вы имели дело с этим раньше? А то мне одному не справиться. Не знаю, конечно, дойдет ответ или нет, но сообщение отправлено. Спасибо за помошь!

Аукцион закрыли потому что срок вышел. Вот срок (до минут и секунд)Ilmoitettu 17.05.2011 17:41:36
Sulkeutuu 24.05.2011 17:41:36

Вообще прдавцом данной пластинки Ротару является некто с ником harry99 являющийся Tehomyyjä (активный продавец). То есть он часто продаёт.

А как с ним связаться? И есть ли там инморфмация когда снова откроется аукцион?

Э. Надо было мне в сообщении сказать еще чтоб продлили... или в общем спросить когда с влед раз можно будет придти. Вот опоздал немного.

Toimitustapa Posti, nouto Поставка почта, до востребования
Toimituskulut Suomeen 4,50 € Поставочные расходы в Финляндию 4,50 €
Maksutapa tilisiirto, käteinen Оплата безнал, наличные
Tuotteen sijainti Helsinki

Владимир, здравствуйте! Что то я не могу понять

http://www.huuto.net - вот эта ссылка работает? Как узнать - аукцион работает сейчас или нет. Это насчет ротаровской Лаванда 1987. Что я никак не могу выйти на нее...

Александр! Аукцион по приведённой Вами ссылке работает. Однако как всякий аукцион, он не занимается продажей одной вещи, а продаёт много разного. Судя по алгоритму работы аукциона конкретная вещь (в интересующем Вас случае кассета или диск Lavanda) выставляется на аукционе на некоторый срок, это срок открытия и закрытия аукциона по данной вещи. Далее или вещь покупает предложивший максимальную сумму, либо, если никто не заинтересовался, вещь вероятно возвращается прежнему владельцу. Вам надо не пропустить момент, когда вновь кто-то выставит на торги Лаванду. Периодически (не реже раза в неделю) выходить на главную страницу сайта (это тот самый адрес) и набирать в поисковике Lavanda и жать кнопку Hae (ищи). В настоящее время на торгах имеется пластинка RAINER FRIMAN  OI KUU OI KUU  в

в которой имеется вещь Lavanda в его (Райнера Фримана) исполнении.

Из Википедии

"Песня Lavanda (Лаванда) была также исполнена Райнером Фриманом и Минной Хирвйэрви (Friman Rainer и Hirvijärvi Minna) в альбоме Ой куу, ой куу, в аранжировке Такала Ханну Тапани (Takala Hannu Tapani), записанная в 1987 году на лейбле Selecta selp 023 (LP). Финский и английский тексты были написаны Мали Турка Антеро (Mali Turkka Antero). "

Вот исполнение Лаванды, но без Ротару....

Владимир. Спасибо за разъяснения. Вы наверное финский знаете.... Я там ничегошеньки не понимаю. Те две версии я слышал. интересны. Но ищу именно этот винил. Начальная цена как я понял была 2,5 Евро. И видно мало кто ей интересуется.... В Германии предлагаю 500 баксов. Это с Молотка.ру. Там хоть на русском языке лот. И владелец видно русский. Но такие деньги конечно я не найду на пластинку.... А вот 10-20 Евро - это пожалуйста. Что ж. Буду заходить на недельке. А как появиться лот - сможете мне помочь в переводе и вообще где там куда писать о цене. Как и что договариваться? Если такое чудо случиться и мне пришлют пластинку - я оцифровку и вам пришлю.....

Спасибо!!!!

А! В поиске разобрался.  Да. Видел эту пластинку Райнера... или как там его.....