Спасибо, но, к сожалению,  не то.

----------------------------------------------------------------------

Расскажите подробнее о песне:

--- кто исполнял (мужчина, женщина, дуэт, детский голос)

--- быстрая, медленная...

--- вспомните название передачи

-----------------------------------------------------------------

Исполнял мужчина. Песня не быстрая. В минорной тональности. Мелодию помню отлично, она очень простая и напевная, я могла бы даже подобрать на пианино, но как записать и сюда выложить сюда - не знаю. Вы спрашиваете название передачи. Но я слышала ее либо на пластинке, либо на катушечном еще магнитофоне. 

Записала кое-как мелодию по памяти на онлайн пианино..Извините, спотыкалась, но мелодию понять можно )

Пробую добавить звук. файл к моему сообщению. 

Может это?

У меня пишет, что это муз.содержание не доступно ((

Пробовала на youtube найти дубль  Flippers- Isabella но его там нет.

А вы сами прослушали мою мелодию и сравнили с Вашей? Похоже, что ли?

ПыСы. Короче, нашла эту запись ВКонтакте, прослушала, но это не та песня.

Разница есть, но это, как я понимаю, римейк старой песни. Установите Adobe Flash Player и будете смотреть.

Написала выше, что уже нашла и прослуашала ВКонтакте.  Это не то совершенно. Какой там римейк?  :-)  шутить изволите? :-) 

Спасибо за совет, по поводу Adobe Falsh Player, но у меня он есть, просто, в стране, где я сейчас нахожусь, данное муз. содержание не доступно. Это обычное дело здесь..не всё могу смотреть.

Пока будете устанавливать Плеер.... Можете в Ютюбе набрать и посмотреть ролик.

Я уже отписалась выше, плейер у меня есть. Не в нем проблема. Спасибо ) Также уже написала, что нашла эту же запись ВКонтакте и прослушала. Это не та песня. 

(неужели тот муз. файл на virtual piano, который я прикрепила к моему сообщению , никуда не годен и вообще никто не слышит, что мелодия песни Die Flippers-Isabella - НЕ ТА мелодия совершенно? )

Какой римейк? Обыкновенный. Этой песне не один десяток лет! Просто она не та, что Вы ищете, но это другой разговор.

К сожалению, сайт работает так, что наши коментарии загрузились одновременно и я не смогла вовремя прочесть Ваш.

В Таком случае, в Контакте есть еще такой вариант Detlef Enge - lIsabella. 

На верняка не ваш, но послушайте, все же. Не буду размещать.

А кто к ней прислушивался? Я нашел на тюбике немцев и выложил. Слова вроде подходят...

без обиды будет сказано, но на кой ляд тогда втыкать сюда все песни, лишь бы на на нем. языке? (который вы, также как и я, не понимаете), неужели трудно послушать образец мелодии? че-т не я догоняю...((( короче, сорри, если что! вообщем "Остапа понесло" ..наверно, не найду я эту песню..ну ладно... 

Как Вам сказать, образец мелодии достаточно (без обид) низкого качества.

 Опознать на 100 % с его помощью - вряд ли получится.

А каверы , иногда бывают тааакие... , что с первого прослушивания и не узнаешь.

Вот и ориентируемся по тексту и языку, который не понимаем

какие обиды? )) Наоборот, спасибо всем кто помогает! я ж не ференц лист, и не претендую на первую премию конкурса пианистов ))) просто как смогла так и наиграла. ну и вроде мелодию понять все -таки можно, если иметь хоть маааленький, но муз.слух. И рассуждала так, как поступила бы я, если бы выполняла чью-то заявку: послушала образце, врубилась в мелодию, и если я ее знаю или имею у себя в коллекции-тогда можно и выполнить заявку. Но это я так бы поступила..вот и думала, что ВСЕ так делают. ошибалась...пичалька (((     :-)

Татьяна, я считаю, чем больше разных вариантов песни, которую Вы ищете, тем вероятнее найти её! Тем более, каждый воспринимает мелодию по- своему. Мне, например, мелодия напомнила вот эту песню.Возможно, есть подобная и на немецком, я не слышала. Удачи в поиске!

Н у вот! Спасибо! (Почти )) Наконец-то!  ДААА!! ))) Это ОНА самая! Только в совершенно другой интерпретации - на англ.яз, и в таком стиле, как бы именно американцы и спели бы, не знаю, как сказать точнее. У немцев исполнение было такое романтическое как бы.  Теперь бы найти немецкую версию, но, думаю, уже будет легче! Фухх, неужели? аж не верю! ))) 

---------------------------------------------------------------------

А мне эта песня (Lou Monte - Luna Luna Luna) напомнила в начале куплета вот эту песенку:

Цыганка с картами,

Дорога дальняя...

-------------------------------------------------------------------