Konstantin960Послушайте песню-Чёрный поезд (версия 2005 года) в исполнении Яноша Кооша.
Послушайте песню-Чёрный поезд (версия 2005 года) в исполнении Яноша Кооша.
for_you
Valera123----------------------------------------------------------------------
Poór Péter - Hajjaj fekete vonat-1966-67-ben
-----------------------------------------------------------------------
vitek31rusЯнош Коош Nem szabad visszahivni senkit (ЧЁРНЫЙ ПОЕЗД).mp3
Anjei - Люди встречаются.mp3
Fekete vonat.
Акварели - Люди встречаются.
Для БАРБАРЫ
ДОБРЫ МОЛОДЦЫ ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ.
Дубы-колдуны Черный поезд
----------------------------------------------------------------------
Из глобальной сети:
A fekete vonat
(Havasy Viktor)
Amikor elhagyott, azt hittem meghalok, jajj úgy fáj.
Keresem szüntelen, vajon hol lelhetem őt?
Kicsike állomás, ő az egy villanás, jegyet vált,
Vissza se nézett, eltűnt a szemem elől.
Ajajj fekete vonat,
Elvitted a páromat,
Ennyit ér a szerelem,
Porig ég csak a füstje marad.
Tudtam hogy vége lesz, néha az ember ezt megérzi,
Bíztattam csak magam, nagy dolog majd találsz mást.
Annyi a baj úgyis, minek még ezzel is tetézni,
Könnyű azt mondani, hogy ne lássuk egymást.
Ajajj fekete vonat,
Elvitted a páromat,
Ennyit ér a szerelem,
Porig ég csak a füstje marad.
Üres az állomás, vonatát senki más nem várja,
Együtt volt szép a nyár, gondolatom csak ott jár,
Ám aki mást szeret, de a szerelmemet elvárja,
Semmit sem érdemel, ő sem érdekel már.
-----------------------------------------------------------------------
Чёрный поезд
Как бросила меня, жить стало тяжело – так больно.
Лето было чудно, не забуду я её.
Вот небольшой вокзал, это она бежит взять билет.
Не оглянулась, даже пропала с моих глаз.
Ой, ой, ты чёрный поезд,
Забрал мою милую,
Но, пока что есть любовь,
Ждал её, но остался лишь дым.
Вокзал уже пустой, никто уже не ждёт поезда.
Только она стоит, держит в руке свой платок.
Хоть и любит его и в меня без ума влюблена,
Мне интересно, не она ль ждёт меня?
Ой, ой, ты чёрный поезд,
Забрал мою милую.
Будет любовь новая,
Но не изменится песня.
Ой, ой, ты чёрный поезд,
Забрал мою милую.
Будет любовь новая,
Но не изменится песня…
------------------------------------------------------------------------
Чёрный поезд(русская версия)
(Виктор Гаваши – рус. слова Олега Жукова)
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Там где тревожно гудят, стучат поезда.
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед,
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза –
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
Может быть где-то, где-то рядом она.
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед,
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Что просто беда.
Что просто беда.
---------------------------------------------------------------------
ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ.
Е. ГЕТМАНСКИЙ ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ.
vitek31rus пишет:
ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ.--------------------------------------------------------------
Есть ли это исполнение:
=== ВИА "Поющие гитары" - Люди встречаются
НО... запись из 70-х годов???
--------------------------------------------------------------
Valera123 пишет:
Есть ли это исполнение:
=== ВИА "Поющие гитары" - Люди встречаются
НО... запись из 70-х годов???
Валера, в той дискографии, что у меня, эта песня встречается на диске 12-VIA Pojushie Gitary-Pojushie Gitary,Veselye Rebyata(1972) . Там всего две песни: O dobryh molodzah и, собственно...вот эта
----------------------------------------------------------------------
Виктор,
1. Это перепевка 2000-х годов.
2. Послушать бы ТУ версию - из 70-х!!!
-------------------------------------------------------------------
Ребята! Я взялa все! Большое спасибо! 
Олег Жуков пишет ...
"Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза -
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка."
Ну ..., вероятно, обо мне? 
Я шучу! 
for_you пишет:
Ребята! Я взялa все! Большое спасибо!
Олег Жуков пишет ...
"Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза -
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка."
Ну ..., вероятно, обо мне? Я шучу!
Как говорил Миша Галустян...НЕ ИСКЛЮЧЕНО!!! :)
AnatolijПо просьбе Валеры 123 песня "Люди встречаются" - ВИА "Поющие гитары" 1970 год.
-----------------------------------------------------------------------
Анатолий,
1. Спасибо Вам за внимание к моей просьбе!
2. Это очень здорово, что есть люди, сохранившие эти раритетные записи!
-----------------------------------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Константин ... Я слышу первый раз - очень красивая песня - спасибо!