carina183Пожалуйста, помогите моей бабушке
Здравствуйте!
Моя бабушка услышала по радио песню, которая ей очень понравилась: Petre Teodorovici - E toamna (Осень). К сожалению, моя бабушка совершенно не знает молдавского. Не мог бы кто-нибудь помочь найти или записать на слух текст? Бабушка была бы очень рада. Заранее спасибо!
TatianaПётр Теодорович-текст Дмитрия Матковского((рум. Dumitru Matcovschi)
Нету этого текста в Сети.Или я плохо искала.
Молдаван(румын) надо просить-жителей солнечной Молдавии-наверное,.они смогут записать на слух
Порадуем бабушку хотя бы роликом :
Petre Teodorovici - E Toamna
Я специально загрузила ролик,там указан автор текста этой песни.Может,кто и найдет, у меня не получается, к сожалению.
Region42
E toamna
Mâinile tale, mâinile,
Ce-s fierbinți ca pâinile,
Pletele tale, pletele
Visele mele bietele...
Zilele noastre, zilele,
Ca pe lumini înșiră-le,
Lunile noastre, lunile
Ca pe-o vioară strunele...
(refren)
E toamnă, e toamnă, e toamnă...
Cad frunze din creanga mirată
Oh, doamnă, e toamnă, e toamnă...
Și zâmbetul tău mă îmbată!
E toamnă, e toamnă, e toamnă
Cad frunze din creanga mirată,
Din ochii tăi, din gura ta, doamnă,
Nu va vară niciodată
Înțeleg...
Dulce doamnă...
Buzele tale, buzele
Cele mai dulci ca muzele,
Genele tale, genele,
Liniștea dulce o legene.
Zilele noastre, zilele,
Ca pe lumini înșiră-le,
Lunile noastre, lunile
Ca pe-o vioară strunele...
(refren)
E toamnă, e toamnă, e toamnă
Cad frunze din creanga mirată
Oh, doamnă, e toamnă, e toamnă
Și zâmbetul tău mă îmbată!
E toamnă, e toamnă, e toamnă
Cad frunze din creanga mirată,
Din ochii tăi, din gura ta, doamnă,
Nu va vară niciodată
Înțeleg...
E toamnă, dulcea mea doamnă,
E toamnă...
Dulcea mea doamnă...
https://lyricstranslate.com
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Аудиозапись