georginПРИВЕТ! МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ..Информация --1960-е годы,мужское исполнение,песня или романс???слова такие "КАК Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСПОМНИЛА ТЫ, ЧТО ЕСТЬ У САМОГО ЛЕСА ТРОПА, ГДЕ НЕОЖИДАННО НАШИ СЛЕДЫ СЛИЛИСЬ В ОДИН, СЛОВНО С СУДЬБОЙ СУДЬБА. И ВЕТЕР НАПРАСНО ЗОВ
ПРИВЕТ! МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ..Информация --1960-е годы,мужское исполнение,песня или романс???слова такие "КАК Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСПОМНИЛА ТЫ, ЧТО ЕСТЬ У САМОГО ЛЕСА ТРОПА, ГДЕ НЕОЖИДАННО НАШИ СЛЕДЫ СЛИЛИСЬ В ОДИН, СЛОВНО С СУДЬБОЙ СУДЬБА. И ВЕТЕР НАПРАСНО ЗОВЕТ МЕНЯ В ДАЛЬ,ПУСТЬ ЖЕ СОРВЕТ С МОИХ ОН ГУБ- СЛОВА, ЧТО ПОЮ О ТЕБЕ, ПУСТЬ ЛЕТЯТ ОНИ ПО ТРОПЕ... ЛИСТЬЯ ЛЕТЯТ, САД ОБЛЕТАЕТ, НИЗКО К ЗЕМЛЕ КЛОНИТСЯ ДУБ... СЛОВО ЛЮБВИ НЕ УВЯДАЕТ, ЕСЛИ ОНО СОРВАНО С ГУБ......( НЕ ПОМНЮ)... ПУСТЬ ВЕТЕР ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ КРУЖИТ...
ovodenkosb
KUM_PANASВроде еще Комар эту песню перепевал под гитару? Но это к знатокам шансона вопрос
Tatiana 
Евгений Любимцев-альбом:Памяти Комара-Листья кружат-2008 год
Исполнитель: Евгений Любимцев
Альбом: Памяти Комара
Год выпуска: 2008
Жанр: Шансон
Количество композиций: 21
Формат | Качество: MP3 | 320 kbps
Размер: 148 mb
Треклист:
01. Освободился брат Алеха [01:11]
02. Попутчица [02:41]
03. Зеленые глаза [02:31]
04. Иноходец [02:02]
05. Маленькая девочка [03:56]
06. Заблистали капельки [03:15]
07. Моя дорогая [01:54]
08. Корешок мой Сенечка [01:40]
09. Листья кружат [02:36]
10. Стояла ночь [01:31]
11. Я по тебе соскучилась Сережа [02:30]
12. Грусть-тоска [01:48]
13. Тихая ночь [03:08]
14. Щеки у тебя [01:23]
15. На бульваре Гоголя [02:14]
16. Я очень очень [02:00]
17. Голубое такси [03:32]
18. Каким меня ты ядом напоила [01:37]
19. Валечка [02:48]
20. На скамейке в саду заброшенном [01:41]
21. Гоп со смыком [03:27]
Vladimir-Nsk
Первоисточник - Ив Монтан исполнил "Опавшие листья" в 1946 г
!!!!
Artem
LewuschkinTatiana пишет:
Правильно, Анатолий!!Вторая ваша подсказка
И Комар (Спиридонов)пел эту песню, и Евгений Любимцев в альбоме:Памяти Комара...только вот у меня этого альбома нету.
Как я хочу чтобы помнила ты
Что есть у самого моря тропа
Где неожиданно наши следы
Сплелись словно с судьбою судьба
Ветер осенние листья кружит
Ему их нисколько, нисколько не жаль
Пусть ветер осенние листья кружит
И уносит о прежних днях их печаль
Листья кружат сад облетая
Низко к земле клонится дуб
Слова любви не увядают
Если они сорваны с губ
Поржавел от бурь тот гранит
Твой след давно волною смыт
Только сердце у меня не камень
Оно каждый шаг наш хранит
60-е...
М. Магомаев пел очень хорошо эту песню. Рекомендую послушать.
ovodenkosb пишет:
.....
Светлая Память тебе, СЕРГЕЙ.Очень тебя не хватает на этом сайте...
У французской песни-романса «Опавшие листья» есть несколько русских переводов. Популярным стал перевод Николая Доризо в исполненииНиколая Никитского.
Н.Никитский (1921-1995), по образованию драматический актер, начал записываться на пластинки с 1956 года, и с тех пор спел и записал около сотни песен......
Знаменитые «Опавшие листья» - музыка Жозефа Косма , слова Жака Превера, переведенными на русский язык. Жозеф Косма (1905-1969) — французский композитор венгерского происхождения .
| Осенние листья Жак Превер, русский текст Николай Доризо |
| Как я хочу, чтобы помнила ты, Ветер осенние листья кружит, Листья кружат... сад опадает... Поржавел от бурь тот гранит... |
| Музыка - Жозеф Косма
|
Осенние листья
Доброй Ночи, Лев. Сестрички Бэрри пели эту песню тоже?Не слышала никогда......:)
Клэр и Мерна Бэрри.
Ну тогда уж и Георг Отс...
Георг Отс Опавшие листья (Ж.Косма - Ж.Превер)
Georg Ots Les feuilles mortes Autumn Leaves (Joseph Kosma - Jacques Prévert)
Спасибо автору ролика- замечательной
Все вперемешку:и классические исполнители, и Франция, и дворовое исполнение-на все вкусы.....такой вот получился у нас экспромт....
Есть ещё один прекрасный вариант " Осенних листьев"
Lewuschkin пишет:
Есть ещё один прекрасный вариант " Осенних листьев"
......
Джанни Моранди...спасибо, Лев. Большое!
Один из любимых исполнителей молодости....
Просто вспомним Джанни Моранди...и нашу молодость... Послушаем-уберу ролики не по теме.
Parla piu piano
Vagabondo
La fisarmonica" 1966 Фрагмент из кинофильма "Mi vedrai tornare" ("Увидишь, я вернусь")
Прекрасные времена, прекрасная музыка продолжает греть душу.
Lewuschkin пишет:
Прекрасные времена, прекрасная музыка продолжает греть душу.
...............
Все верно. Согласна с вами, Лев.А не стану я убирать ролики не по теме....пусть эта старенькая зарубежка прошлого хоть кому-то душу согреет.
Tatiana пишет:
А может станет открытием.
Вячеслав ГольдбергLes feuilles mortes - Опавшие листья
= = =
Опавшие листья
Я так хочу, чтобы помнила ты
Дни, когда были с тобой мы друзьями.
Были тогда красивее цветы,
Солнце сильнее светило над нами…
Сколько живу столько помнить я буду
Нашу любовь и мечты.
Песенку я никогда не забуду –
Ту, что всегда напевала мне ты.
Нам ничего у воды
Не предвещало беды…
Но волны стирают без шума
Наших любимых следы.
Кружит любовь златые листья.
Ведь осень вновь вошла в права.
Сильнее слов всех вечных истин
Волнуют кровь твои слова!
Ты ушла тогда навсегда,
И бегут года, как вода.
Без тебя свет дня мне – тьма,
Без тебя я сам без ума.
Северный ветер всё ближе и ближе,
Желтые листья по ветру летят,
Я твои русые волосы вижу,
Что как осенние листья лежат.
С мертвыми листьями ветер уносит
Нашу любовь и мечты,
Пусть навсегда мне останется осень,
И песня, что пела когда-то мне ты.
Пусть пролетают года,
Помнить я буду всегда,
Песенку ту, что ты пела,
Мне не забыть никогда…
Кружит любовь златые листья.
Ведь осень вновь вошла в права.
Сильнее слов всех вечных истин
Волнуют кровь твои слова!
Ты ушла тогда навсегда,
И бегут года, как вода.
Без тебя свет дня мне – тьма,
Без тебя я сам без ума......
Yves Montand - Les Feuilles Mortes
DALIDA - les feuilles mortes
Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Иногда мы вздыхаем по прошедшему времени, что дескать всё было не так, как сейчас. Относительно музыки: сколько прекрасных исполнителей брали в свой репертуар эту замечательную мелодию. Можем ли мы привести аналогичный пример из настоящего? А вот ещё один Ив Монтан.
Осенние листья
А это по-моему Н.К. Коол.
Lewuschkin пишет:
А это по-моему Н.К. Коол.
А что понимается под "высшим качеством" ?
Vladimir-Nsk пишет:
А что понимается под "высшим качеством" ?
Эта запись появляется после конвертирования. Извините , не удалил.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
