Вот тут в посте Самаритянина есть Константин Казански-Луна на Солнечном берегу. Я где-то читала, что Казански исполнил эту песню раньше Ободзинского...  и на Форуме  в Сети пишут об этом же...  

https://tunnel.ru/view/post:256910  пост 6

А вот как звучит песнЯ Луната у Лили Ивановой-я подзабыла...выложите ее, пожалуйста. Трудно о чем-то говорить, не прослушав песни...

Ободзинский....  

На одном из форумов в Сети пишут  Это слова, кто сам хочет спеть на болгарском

Мнение пользователя...  

Друзья, я нашел первоисточник* откуда взята песня в исполнении Константина Казански "Луна на Слънчев бряг" (Борис Карадимчев,Димитър Стойчев). 

Это, действительно, винил 1966 года "КОНКУРС ЗА НАЙ-ХУБАВА ПЕСЕН ЗА ЧЕРНОМОРИЕТО" с 12 трэками, два из которых на музыку Карадимчева. 

Зато теперь уточняю слова «Лунаты» : 
(у Константина Казански голос конечно, не так прекрасен, как у ВВ - зато поёт он гораздо понятнее)))) 

Луната, луната над 'Слънче Бряг' се плува. 
Морето, морето с луната се целува. 
Водата, вода ка - пътека образува - 
луната с морето се целува. 

Ех ты, луна, пътеката твоя, 
е само една, 
а влюбени - те толкова много ... 
И мисъли си всеки - чета се пътека 
е само за негов - само за него ! 

Луната, луната над 'Слънче Бряг' се плува. 
Морето, морето с луната се целува. 
Жената, жената - коя, ту с мен танцува, 
с кого ли е? С кого ли се целува? 

Ех ты, луна, пътеката твоя, 
е само една, 
но тая пътека - за всеки - 
за всеки - който обича, 
за всеки - който пее, 
но никой не тръгва, не тръгва - по нея ! 

Луната, луната над 'Слънче Бряг' се плува. 
Морето, морето с луната се целува (2р.) 

Вот еще...из Сети...   

Валерий Ободзинский - Луна на солнечном берегу (1964)










Валерий Ободзинский, нет человека моего поколения, который не любил бы этого певца.
Вся наша юность прошла под его песни…

Во время гастролей в далеком 1964 году Ободзинский познакомился с очень популярной в те годы болгарской певицей Лили Ивановой, которая, в свою очередь, познакомила Валерия с болгарским композитором Борисом Карадмичевым. Борис подарил артисту свою песню "Луна на солнечном берегу". По просьбе Валерия О. Гаджикасимов написал для песни русский текст. В том же 1964 году В. Ободзинский исполнил песню на международном музыкальном фестивале "Сопот" в Болгарии. Это исполнение принесло большой успех и певцу, и авторам песни.

Луна, Луна 
Над ласковым берегом светит, 
А море, а море.....   

Где ж Иванова Лили с этой песней??Она ее точно пела?  

Посмотрела с горя, что это за Солнечный Бряг такойКрасиво...море-оно везде красиво    

 Сегодня же День..кого там...влюбленных? Всем Нам-ТАНГО-для хорошего настроения....  

У Лили Ивановой  только такая Луната нашлась...

Жанна...помнишь...Иорданка Христова...тож "гремела"в свое время, мож, она пела че-нить подобное?  

Танюша, прости!!

В то время, когда она гремела...я только родилась... по-этому и  не помню..

Жанна, посмотриНу и послушай, конечно     

http://www.youtube.com/watch?v=T_pMYRK9eec   

http://www.youtube.com/watch?v=5thu_UiWUP0

Танюша, спасибо!! 

Жаль..не на болгарском..."Истории одной любви" у меня больше 350 шт собрано...

На болгарском..нету!!