Костя, спасибо за внимание к моей просьбе. Если бы все было так просто... Набирала я и в Гугле, но в тех ссылках  предлагают купить ДВД, либо учебные видео.

Ну, если не удастся найти бесплатные варианты, то приобрету на Амазоне.

Здравствуйте, Анна !   Могу поделиться ссылкой,  здесь  есть  следующее: 

Все фильмы с субтитрами на испанском языке -  все доступные файлы субтитров на испанском языке для фильмов и телесериалов.  

Кроме этого, к этим же фильмам есть субтитры начиная от арабского,  и  до самых популярных европейских  языков.  Выбор оооочень большой. 

И еще есть  несколько фильмов на испанском языке  с русскими субтитрами.  Все ссылки рабочие.

В приват пока  не смог   отправить  ссылки...

Алексей, здравствуйте!

Это то, что надо!! Пожалуйста, отправьте мне ссылки. Оказалось, что мы с Вами "не расписаны" - я сейчас со своей стороны положение исправила :)