Valera123Прошу подсказать что за оркестр Курта Мюллера
----------------------------------------------
Мелодии и ритмы (первый выпуск), 1974
Первая дорожка
01. Наш оркестр. Орк. Курта Мюллера.
02. Моя жена танцовщица. Энгельберт Хампердинк. = Engelbert Humperdinck - My Wife The Dancer
03. Румба. Орк. Курта Мюллера.
04. Манчестер-Ливерпуль. Ясака Оки. = Yasuko Oki (大木康子) - Manchester And Liverpool (マンチェスターとリヴァプール)
05. Самба. Орк. Курта Мюллера.
06. Маржолен. Рафаэль. = Raphael - Marjorain
07. Кумба-чиера. Орк. Курта Мюллера.
Вторая дорожка
01. Хлопковая конфетка. Орк. Ал.Хирта. = Al Hirt – Cotton Candy
02. Хелло, Долли! Орк. Ал.Хирта. = Al Hirt - Hello, Dolly!
03. Вкус меда. Орк. Херба Алперта. = Herb Alpert - A Taste Of Honey
04. Это невозможно. Орк. Рэя Кониффа. = Ray Conniff - It's Impossible
05. Радость. Орк. Берта Кемпферта. = Bert Kaempfert - That Happy Feeling (???)
06. Девушка с севера. Орк. Джеймса Ласта. = James Last - Girl Of The North Country
07. Веселое такси. Орк. Херба Алперта. = Herb Alpert - Tijuana Taxi
----------------------------------------------
DalfonceМузыкант с таким именем в 50е годы играл на альт-саксофоне в таком немецком коллективе http://toplivebands.de/portfolio/1957-orchester-friedrich-kremz-neugersdorf/ (перечислен в столбце справа от фотографии)
Возможно, к 70м годам создал/возглавил оркестр под собственным управлением. Если это вообще он. Пока лишь такая зацепка.
Cubano
pallada8x6А сами записи где?
Или только коробка от плёнки сохранилась?
-----------------------------------------------
1957 Orchester Friedrich Kremz Neugersdorf
Besetzung
Eberhard Spring (p)
Heinz Bähr (dr)
Willi Niederlein (b)
Armin Lowke (ts)
Heinz Gedan (ts)
Heinz Weise (as)
Kurt Müller (as)
Richard Mai (tp)
Manfred Rosenbaum (tp)
Walter Grüllich (tp)
Friedrich Kremz (ld, tb)
Дмитрий, ссылки - не разрешено. Всё выставляется на сайт.
-----------------------------------------------
--------------------------------------------
Есть такой альбом 1971 года
Werner Müller And His Orchestra – The Latin Splendor Of Werner Müller, 1971
Tracklist
A1 Delicado
A2 Light My Fire
A3 The Girl From Ipanema
A4 Perfidia
A5 Eso Es El Amor
A6 Mambo Jambo
B1 Mas Que Nada
B2 El Cumbanchero (Hernandez)
B3 Solamente Una Vez (You Belong To My Heart)
B4 Cumana
B5 Amor, Amor
B6 A Banda
Зная, как давали названия на пластинках или в радиопередачах можно предположить и
такой вариант Kurt Müller = Werner Müller (???)
01. Наш оркестр. Орк. Курта Мюллера. = B6. A Banda
03. Румба. Орк. Курта Мюллера. = ???
05. Самба. Орк. Курта Мюллера. = ???
07. Кумба-чиера. Орк. Курта Мюллера. = B2. El Cumbanchero
Пока не будет записи - это всего лишь догадки и предположения.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Для ЭТОЙ коробки нет записей.
Если у Вас есть записи Магнитофильмов, поделитесь таковыми.
--------------------------------------------
----------------------------------------------
Yasuko Oki (大木康子) - Manchester Et Liverpool (マンチェスターとリヴァプール)
Юрий огромнейшее спасибо за помощь и подсказку.
Ещё бы саму эту песню отыскать.
----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Yasuko Oki (大木康子) - Manchester Et Liverpool (マンチェスターとリヴァプール), 1967
За релиз спасибо - sv-dd
-----------------------------------------------
KiriВалера, я тоже склоняюсь к тому, что имеется в виду Werner Müller, и что записи взяты именно с этой пластинки. Возможно, "Курт" вклинился из-за того, что одновременно были другие подобные оркестры с подобным репертуаром: Kurt Henkels, Kurt Edelhagen, Kurt Widmann (у которого Мюллер был тромбонистом).
На магнитозаписи все исполнители знаменитые. Вряд ли бы туда попал какой-то малоизвестный оркестр.
Перевод композиций слегка хромает, но в данном случае это даже хорошо. Если бы Cotton Candy перевели правильно (сахарная вата), то перевести обратно на англ. было бы невозможно :)
Имена и фамилии исполнителей написаны правильно... Что касается "румбы-самбы", то вероятнее всего затруднились перевести одну из оставшихся композиций (между В6 и В2), и назвали просто румба или самба, там же все композиции в подобном аранжементе.
-----------------------------------------------
КИРИ, спасибо за Ваше мнение.
Зачем было менять и "собирать" из отдельных имён и фамилий "название" руководителя оркестра? Да, без записи с этой бобины можно гадать и гадать кто это - "Орк. Курта Мюллера".
Может, отыщется запись и тогда сможем определить этот оркестр.
-----------------------------------------------
КарелЯ тоже считаю, что это оркестр Вернера Мюллера. Возможно, дирижёром записи числится Курт Мюллер. Например, как оркестр Утёсова записывался как орк. п/у В. Людвиковского.
----------------------------------------------
Карел, спасибо за внимание к моей просьбе.
-----------------------------------------------
----------------------------------------
Запись с этой бобины есть тут
https://tunnel.ru/post-magnitofilm-leningradskogo-otdeleniya-muzfonda-sssr-melodii-i
Мелодии и ритмы (выпуск первый), 13.03.1974
Первая дорожка
01. Оркестр Курта Мюллера - Наш оркестр - Werner Müller - A Banda (Werner Müller And His Orchestra – The Latin Splendor Of Werner Müller, 1971)
02. Энгельберт Хампердинк - Моя жена танцовщица - Engelbert Humperdinck - My Wife The Dancer
03. Оркестр Курта Мюллера - Румба - Werner Müller - Cumana (Werner Müller And His Orchestra – The Latin Splendor Of Werner Müller, 1971)
04. Ясаки Оки - Манчестер-Ливерпуль - Yasuko Oki (大木康子) - Manchester And Liverpool (マンチェスターとリヴァプール)
05. Оркестр Курта Мюллера - Самба - Werner Müller - Mas Que Nada (Werner Müller And His Orchestra – The Latin Splendor Of Werner Müller, 1971)
06. Рафаэль - Маржолен - Raphael - Marjorain
07. Оркестр Курта Мюллера - Кумба-чиера - Werner Müller - El Cumbanchero (Werner Müller And His Orchestra – The Latin Splendor Of Werner Müller, 1971)
Вторая дорожка
01. Оркестр Ал Хирта - Хлопковая конфетка - Al Hirt – Cotton Candy
02. Оркестр Ал Хирта - Хелло, Долли! - Al Hirt - Hello, Dolly!
03. Оркестр Херба Алперта - Вкус мёда - Herb Alpert - A Taste Of Honey
04. Оркестр Рея Кониффа - Это невозможно - Ray Conniff - It's Impossible
05. Оркестр Берта Кемпферта - Радость - Bert Kaempfert - L-o-v-e
https://www.youtube.com/watch?v=gTZk4QbaUMo
06. Оркестр Джеймса Ласта - Девушка с севера - James Last - Cotton Fields (LP James Last – Happyning, 1971)
07. Оркестр Херба Алперта - Весёлое такси - Herb Alpert - Tijuana Taxi
----------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
-----------------------------------------------
Магнитофильм 1974 года
-----------------------------------------------