EDWARDПрошу помочь с поиском песни на русском языке.
Прошу помочь с поиском песни на русском языке.
Valera123-----------------------------------------------------------
В Кейптаунском порту
(П. Гандельман - на музыку песни Шолома Секунды "Бай мир бисту шейн")
В Кейптаунском порту с пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся по тёмным улицам,
И клёши новые ласкает бриз...
Они идут туда, где можно без труда
Найти себе и женщин и вина.
Где пиво пенится, где пить не ленятся
Где юбки узкие трещат по швам
Но вот ворвался в порт французский теплоход
В сиянии своих прожекторов
И свой покинув борт сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка, как в море лодочка
А на пути у них таверна Кэт.
Они пришли туда, где можно без труда
Найти себе и женщин и вина.
Зайдя в тот ресторан, увидев англичан
Французы стали все разозлены.
И кортики достав, забыв морской устав
Они дрались как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг
И англичане начали стрелять.
Война пришла туда, где можно без труда
Найти себе и женщин и вина.
Где пиво пенится, где люди женятся
Где юбки узкие трещят по швам.
Когда пришла заря в далёкие моря
Отправился французский теплоход
Но не вернулись в пор и не взошли на борт
Четырнадцать французских моряков
Не быть им в плаванье не видеть гавани
Их клёши новые залила кровь.
Им не ходить туда, где можно без труда
Найти себе и женщин и любовь...
Найти себе и женщин и любовь...
В кейптаунском порту
----------------------------------------------------------------
rokerОлег, большое спасибо! Даже не подозревал, что у песни столько версий.
olejka----------------------------------------------------------
Исполнители разные
Антология песни - "В Кейптаунском порту"
* Andrews Sisters and Benny Goodman (вариант) - Bei Mir Bist Du Schoen. (2.75 Мб)
* Baccara. Bei Mir Bist Du Schoen (5.19 Мб)
* Guy Lombardo - Bei Mir Bist Du Schon (5.17 Мб)
* R.Cadermack - Bei Mir Bist Du Shon (3.46 Мб)
* Red Elvises (2.68 Мб)
* U 21(aри100кратЪ) Feat Hunter(znb),manific - Моя красавица (0.17 Мб)
* Village Stompers - Bei Mir Bist Du Schon (2.63 Мб)
* Western Special - Bei Mir Bist Du Schon (2.12 Мб)
* А. Колмыков, И. Луньков - В Кейптаунском порту (6.83 Мб)
* А. Макаревич, А. Козлов - В Кейптаунском порту (6.42 Мб)
* А. Северный - В Кейптаунском порту (3.34 Мб)
* Алексей Козлов - Моя красавица (4.64 Мб)
* Бархатный сезон - В Кейптаунском порту (3.54 Мб)
* Блатные песни на ребрах - Старушка не спеша (4.39 Мб)
* Будапешт Клезмер Бэнд - Ведь ты лучше всех (0.75 Мб)
* В. Сорокин - В Кейптаунском порту (2.32 Мб)
* Геннадий Рагулин - В Кейптаунском порту (5.91 Мб)
* Группа Эшелон - В Кейптаунском порту (3.80 Мб)
* Джеймс Ласт - Goody-Goody (4.64 Мб)
* Зара Линдер - Ведь ты лучше всех (0.47 Мб)
* Золотой аккордеон - Bei Mir Bist Du Schon (4.83 Мб)
* Квартет Дважды Два - В Кейптаунском порту (4.03 Мб)
* Константин Беляев - Красавица моя (1.66 Мб)
* Л.Долина-В Кейптаунском порту (6.03 Мб)
* Лариса Долина, Ирина Апексимова - В Кейптаунском порту (3.04 Мб)
* Лео Марьяне - Ведь ты лучше всех (0.48 Мб)
* Леонид Утесов - Барон фон дер Пшик (3.69 Мб)
* М. Боярский - В Кейптаунском порту.mp3 (4.04 Мб)
* Мечислав Фогг - Ведь ты лучше всех (0.48 Мб)
* Наташа Попович (Свелидзе) - Старушка не спеша.mp3 (3.25 Мб)
* Неизвестный - В Кейптаунском порту (5.38 Мб)
* Неизвестный исполнитель - В Кейптаунском порту (3.57 Мб)
* Псой Короленко - Шлягер века.mp3 (5.45 Мб)
* Редкая птица - В Кейптаунском порту (3.24 Мб)
* Ресторанное исполнение - В Кейптаунском порту (V portu_Mitki) (0.54 Мб)
* Ретро-бэнд Граммофон - Красавица (В Кейптаунском порту) (7.09 Мб)
* Робин Мк.Келле - Ведь ты лучше всех.mp3 (0.62 Мб)
* Сестры Берри - Bei Mir Bist Du Schon.mp3 (2.92 Мб)
* Сёстры Эндрюс - Ты есть у меня.mp3 (6.98 Мб)
* Скоморовский-Моя красавица.mp3 (1.31 Мб)
* Топ Стоп - В Кейптаунском порту.mp3 (8.19 Мб)
* Филипп Киркоров - Bei mir bist du shein (2.62 Мб)
* Хор Турецкого - В Кейптаунском порту.mp3 (9.37 Мб)
* Хрен - В Кейптаунском порту.mp3 (5.99 Мб)
* Чарли и его оркестр - Ведь ты лучше всех (0.46 Мб)
* Шансон Блюз Бэнд - В Кейптаунском порту (4.71 Мб)
* Элеонора Филина - В Кейптаунском порту.mp3 (3.71 Мб)
* Элла Фитцджеральд - Bei Mir Bist Du Schon (4.28 Мб)
* Юлия Андреева с группой Нон-Стоп - В кейптаунском порту (4.65 Мб)
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=29610
----------------------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Всем добрый день! Просьба такова: мой знакомый попросил меня найти песню, которую он слышал очень давно. Песня из разряда шансона, нечто похожее на "Шаланды полные кефали". Там речь шла о 14 французских (или британских?..) матросах, которые зашли в порт, затем пришли в кабак и искали там женщин и вина. Затем случилась драка и всех матросов зарезали ножами, после чего судно отправилось дальше без них. Больше никакой информации предоставить не могу, sorry. Если кто поможет найти эту песню, то буду очень благодарен.