Жалко. Все молчат.Не найти мне исполнителя этой красивой песни, наверное.....


Вот еще одна песня понравилась.... может, кому-то тоже понравится песня....

⁣Песня "Птицы" из к/ф "Джура- охотник из Минархара""


"Это было"- Владимир Руль


Возвращаются птицы....





Возвращаются птицы в гнездовья свои по весне

И тревожно кричат.Как понять перемены,не знаю.

Те же горы вокруг,то же солнце стоит в вышине

И арыки журчат,и чинары им тень обещают.



Припев.



Это было,было,было

И с тобою,и со мной.

Память птицы сизокрылой

Возвращала нас домой.




Мы с тобой- эти птицы,нас тоже мотала судьба.

На три жизни с лихвой то,что мы испытали,хватило.

Потому никогда на чужбине не свить нам гнезда,

Не предать той земли,что,как мать,нас растила.



Это было,было,было

И с тобою,и со мной.

Память птицы сизокрылой

Возвращала нас домой.



Это было,было,было,

Но быльём не поросло.

Птица счастья,край мой милый,

Под своё возьми крыло.......

Язык - румынский (молдавский - как кому нравится).
Поет прекрасный певец, которого еще в СССР называли "наш Челентано" - Ион Андреевич Суручану (Ion Surucianu). Песня называется "Ностальгия" (Nostalgia)
Кстати, в записи принимал участие его племянник Вячеслав.

Татьяна, не расстраивайтесь, что иногда ответ получается не мгновенно. Не все сидят постоянно на Завалинке. Я ответил через две минуты после того, как заглянул на сайт. А песня, действительно, прекрасная, и слова великолепные.

Суручану????????Сын тоже сказал, что румынский язык...

Ну какое же вам спасибо, Андрей!!!!!!!!!

Наблюдаю и диву даюсь: столько вы заявок прекрасно выполняете -когда все молчат....

Оч. люблю Суручану, как и Яна Райбурга(вечных друзей-соперников)-но этой песни у них НЕ СЛЫШАЛА!!(А может, и слышала, да забыла))))))))) Но нет у меня этой песни-это точно....

Спасибо!Огромное!!!!!От всей души(я уж и не надеялась)

Ностальгия-Ион Суручану-СУПЕР!!

Ну вот он, конечно же...ИОН СУРУЧАНУ!  

А песня-замечательная, как и исполнитель-тоже))  

Рад, что удалось найти то, что кто-то долго ищет. Песня появилась в 2004 году на диске "Roze,Roze". Мне кажется, что автор песни как раз Ян Райбург (его стиль), но могу и ошибиться.
Приятных выходных!

А уж вам каких приятных выходных, Андрей-от всей души!!!Я вас давно приметила...ну, думаю, щелкает заявки, как орешки))))-обзавидовалась

Спасибо, огромное!!!Сама бы сроду не догадалась, что это-Суручану, один из любимых исполнителей. А песни молдавские-очень красивые

Ну вот...благодаря Андрею-можно спокойно идти отдыхать)))Автор-исполнитель найден, да какой-ИОН СУРУЧАНУ!!!

От зари до зари(М. Фрадкин-Р. Рождественский)-Ион Суручану на молдавском языке...

И еще одна любимая песенка в исп. Иона Суручану-на сон грядущий

Да...в 80-х Ян Райбург писал песни для Суручану....вполне может быть

С огромной благодарностью-Доброй Ночи вам, Андрей! СПАСИБО!!!)))

Татьяна, большое спасибо! 

А мне-то за что?Это Андрею спасибо)))))

:) Ты открыла пост.

И Андрею за находку спасибо!

Всем спасибо! Теплые воспоминания и про Дана Спэтару и про те времена....

И вам спасибо за внимание, Евгений.Очень приятно.