___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
NormaРаритеты от Анатолия 13
Привет, Завалинка, сегодня очередные реставрации раритетов от Анатолия (orel143auto):
1. Леонид Бергер - Почему (1971) - я все же попросил Анатолия поработать над этой убитой записью, по-моему получилось.
2. ВИА Поющие гитары - Стоят девчонки (1966) - ранняя запись Поющих гитар с одной из первых солисток Татьяной Калининой, эта запись теперь не редкость, она всплыла невесть откуда несколько лет назад в составе архива записей ПГ примерно из 35 песен. Запись в целом приличного качества, но было много микроямок, вот их по моей просьбе Толя и подровнял насколько возможно.
3. Голубые гитары - Друзья однополчане (1968) - в копилку коллекции ранних записей Голубых гитар. Исходником послужил вариант Олега (pipichol), здесь Толя убрал шумы, правда я вставил свои возможно гнутые пять копеек - на свой вкус убавил низкие частоты.
4. Мария Кодряну - Песня о нежности (1969) - исходником послужил вариант с пластинки, заимствованный с одного из постов Завалинки, здесь Толя убрал легкий виниловый треск и придал объем звучанию.
5. Ну и бонус от меня: ВИА Веселые ребята - Наташа и я (конц.1969) - в интернете мне попадались три варианта этой песни - студийный (видимо тот, что был записан в тон-студии Останкино летом 1969 года) он присутствует на Завалинке и два концертных. Один из концертных вариантов был с дико завышенной скоростью до лилипутского звучания, я поправил скорость и тональность, ориентируясь на тембр голоса Петерсона и попытался немного добавить высоких частот.
- Леонид Бергер - Почему (1971)
- ВИА Поющие гитары - Стоят девчонки (1966)
- ВИА Голубые гитары - Друзья-однополчане (1968)
- Мария Кодряну - Песня о нежности (1969)
- ВИА Веселые ребята - Наташа и я (конц.1969)
Valera123
senar55Вот интересные данные про "Наташа и я " здесь указаны разные авторы стихов
--------------------------------------------
По этим данным ничего не видно в сети
1) T. Wozniakowski - Natasza I Ja, (B. Klimczuk - Ewa Fiszer) 1967 - Film muzyczny
2) Наташа и я (Богуслав Климчук - Эдвард Фишер)
Рышард Волански
-------------------------------------------
pipicholПро композитора Климчука есть информация (перевод с польского):
Богуслав Климчук, псевдоним Рышард Марецкий (родился 19 октября 1921 года в Козенице, умер 12 апреля 1974 года в Варшаве) — польский композитор, пианист, дирижёр.
биография
Он был выпускником Варшавской консерватории. Сразу после войны он возглавил знаменитый «Буги-бэнд», в котором играл на фортепиано. Он был первым в Польше, кто создал музыку в стиле бибоп. С 1959 года сотрудничал с Польским радио (был создателем радио «Студия М2»). Он создавал инструментальную и оркестровую музыку, песни, кантаты, оперетты и мюзиклы («Ой, куколка!»). Его радиооркестр выступал на фестивалях в Ополе и Сопоте. Он был автором популярных развлекательных радиопередач: «Песня из рук», «Радиопесня месяца» и других. Его достижения включают около 250 песен, в том числе такие хиты, как: «Coł poznam o miłość» (слова Анджея Кудельского), «Czarny Alibaba», «Andriusza» и «Rudy Rydz».
С 2002 года в Козенице проводится Национальный фестиваль песни его имени.
...
исполнителем видно, что является - T. Wozniakowski (по нему, как раз, ничего не видно).
Скорее всего, это клип на песню, снятый тогда дебютантом Кшиштофом Занусси, впоследствии всемирноизвестным классиком польского кино.
Потому что, хрономертаж - 2 минуты.
AunasvodvoreПо моему, там всё чётко указано -
Muzyka piosenek - музыка песен
B. Klimczuk
Słowa piosenek - слова песен
Ewa Fiszer
Wykonanie piosenek - исполнение песен
T. Woźniakowski
Но, вызывает сомнение другое, - та ли эта песня, которую спели "Весёлые ребята". Сам фильм имел название - "NATASZA I JA". Скорее всего, имя "NATASZA" выбрано в честь популярной польской певицы того времени - Natasza Zylska, (born Natasza Zygelman). И в фильме - не одна песня. Какая из них была выбрана ВИА - неизвестно. И, вообще, - была ли она в этом фильме.
Что касаемо творчества Тадеуша Возняковского, то в 1961 - 1970, он плотно сотрудничал с оркестром Польского радио, и с Оркестром Общественного радио Лодзи, где работал тогда Klimczuk. Вполне вероятно, что его песни пел Возняковский.
-------------------------------------------
Есть ли фильм NATASZA I JA - в сети не отыскал.
Есть ли возможность промотреть этот фильм и прослушать песни из этого фильма.
-------------------------------------------
Интересные детали -
На сайте Гаджикасимова - песни на стихи -
Наташа и я — (Автор текста — Богуслав Крынчик (пер. с польск.)) Юрий Петерсон (ансамбль «Весёлые ребята»). Думаю ошибка - не "автор текста", а - "автор музыки".
На сайте Петерсона - песни -
«Наташа и я» (Б.Шимчик — русский текст О.Гаджикасимова).
Кто такой - Б. Шимчик - ? И так, - Bill Szymczyk -
- Real Name:
William Frank Szymczyk
- Уильям Фрэнк Шимчик — американский музыкальный продюсер и инженер звукозаписи, наиболее известный по работе с рок- и блюзовыми музыкантами, особенно с группой Eagles в 1970-х годах.
Так что, - вопросов - ещё больше.
И, самый главный вопрос, - "А был ли мальчик".
--------------------------------------------
Александр и Анатолий, благодарю за музыку!
Может, кто-то знает название этой ПОЛЬСКОЙ песни?
Кто исполнял песню на польском?
Прошу подсказать.
муз.Богуслав Климчук
сл.Чеслова Синюхи.(польская песня- 1969 г) р. т. Онегина Гаджикасимова.
Boguslaw Klimczyk -????
--------------------------------------------