----------------------------------------

КИРИ, совсем загадочный альбом отыскали - не видно его в сети.

----------------------------------------

Валера, да хоть подтверждение, что он существует в природе.
А я подозреваю, что у него и не один альбом!
У меня, например, есть один трек, к данной пластинке не принадлежащий..
Вот такие загадки ))

⁣Да Анна, с мелодиями этого альбома в интернете пусто.

Альбом не единственный, есть, вроде бы, еще альбомы Ernie Penfold:

Цифровые mp3 альбомы:

Ernie Penfold - My Hawaiian Guitar
Format: Digital
Rel. Date: 07/15/2011
UPC: 8718375725689

1. Anema E Core (How Wonderful)
2. Care Free
3. Flamingo
4. Fly Me To The Moon
5. Harbour Lights
6. In The Still Of The Night
7. Maria Elena
8. Smile
9. Softly Softly
10. Stars Shine In Your Eyes


Ernie Penfold - The Sound Of Hawaii, Volume 1
Format: Digital
Rel. Date: 09/15/2009
UPC: 8718053743462

1. Flower Lei
2. Hawaii Sang Me To Sleep
3. Moana Chimes
4. Pretty Red Hibiscus
5. Song Of Old Hawaii
6. Sweet Gardenia Lei
7. Blue Bahamas
8. Paradise Isles
9. White Blossom Of Tahni
10. Trade Winds
11. Aloma
12. For You A Lei
13. My Tane
14. Na Pua
15. Lovelight In The Starlight
16. Strange Enchantment
17. Vanua Hula
18. Hawaii
19. Kalua
20. Sophisticated Hula

Ernie Penfold - The Sound Of Hawaii, Volume 2
Format: Digital
Rel. Date: 09/15/2009
UPC: 8718053743363

1. Bali Hai
2. Yakahula Hickey Dula
3. Carlo's Theme
4. Carolina Moon
5. Charade
6. Fascination
7. Little Serenade
8. Moon River
9. Moonlight Serenade
10. Quando Quando
11. Soft Green Seas

Кстати, в интернете есть краткая справка в разделе по цыганскому джазу (джаз-мануш), касающаяся творчества правнука знаменитого композитора Мендельсона - Felix Bartholdy Mendelssohn (род. в Brondesbury Park, London 19.09.1911 г.)
В 1938 г. насмотревшись популярных в США фильмов о Гавайях он создал Гавайский ансамбль и стал популяризировать гавайскую музыку в Англии в конце 30-х и в 40-х годах.
В его ансамбле было много знаменитых музыкантов, в том числе и гитарист Ernie Penfold. В этой справке говориться, что Ernie позже возглавил группу и переименовал ее в "The South Sea Serenaders". Для примера приведу одно из произведений "The South Sea Serenaders"

----------------------------------------

В сети есть такой альбом:

=== The South Sea Serenaders - Tradewinds Romance From Hawaii To Tahiti

----------------------------------------

Андрей, спасибо за информацию и отдельно за трек))
В моих поисках упорно всплывал Мендельсон, но я зациклилась на Пенфолде и не потрудилась посмотреть. А информация оказалась интересная и ценная! Спасибо! И отдельное спасибо за трек.

Валера, а упоминается ли где-нибудь на пластинке имя Ernie Penfold?

----------------------------------------

КИРИ, ничего не сообщается НИ на конверте, НИ на самой пластинке.

----------------------------------------

Валера, а есть возможность выложить?

---------------------------------------

The South Sea Serenaders - Tradewinds Romance From Hawaii To Tahiti, 19??, мр3 192

Track List

Side 1

[03:12] A1. The South Sea Serenaders - Quiet Village
[02:58] A2. The South Sea Serenaders - Tahiti Sunrise
[02:41] A3. The South Sea Serenaders - Bali Hai
[02:46] A4. The South Sea Serenaders - Bamboo
[03:10] A5. The South Sea Serenaders - Jungle Romance
[02:28] A6. The South Sea Serenaders - Forbidden Island

Side 2

[03:49] B1. The South Sea Serenaders - Taboo
[02:51] B2. The South Sea Serenaders - Moonlight in Paradise
[02:44] B3. The South Sea Serenaders - Luau
[02:41] B4. The South Sea Serenaders - Orchid Lagoon
[03:09] B5. The South Sea Serenaders - Fire Goddess
[03:39] B6. The South Sea Serenaders - Moon of Manakoora

---------------------------------------

Side 1

[03:12] A1. The South Sea Serenaders - Quiet Village
[02:58] A2. The South Sea Serenaders - Tahiti Sunrise
[02:41] A3. The South Sea Serenaders - Bali Hai
[02:46] A4. The South Sea Serenaders - Bamboo
[03:10] A5. The South Sea Serenaders - Jungle Romance
[02:28] A6. The South Sea Serenaders - Forbidden Island

Side 2

[03:49] B1. The South Sea Serenaders - Taboo
[02:51] B2. The South Sea Serenaders - Moonlight in Paradise
[02:44] B3. The South Sea Serenaders - Luau
[02:41] B4. The South Sea Serenaders - Orchid Lagoon
[03:09] B5. The South Sea Serenaders - Fire Goddess
[03:39] B6. The South Sea Serenaders - Moon of Manakoora

Back-The South Sea Serenaders - Tradewinds Romance From Hawaii To Tahiti

---------------------------------------

Об этом альбоме сообщают, что он точно такой же как и этот альбом

=== The Surfmen ‎– The Sounds Of Exotic Island, 1960

Вот с Дискоза

The Surfmen

Profile:The Surfmen were a collection of well known west coast jazz musicians assembled by David L. Miller, the owner of the Somerset label. Charged with imitating the popular Exotica sound of albums byMartin Denny and Arthur Lyman, The Surfmen recorded two albums for Miller in the early sixties, who issued them and reissued them under various names.

*****

автоматический перевод

Surfmen

Surfmen были коллекцией известных джазовых музыкантов западного побережья, собранных Дэвидом Л. Миллером, владельцем лейбла Somerset. Обвиненный в подражании популярному экзотическому звучанию альбомов Мартина Денни и Артура Лаймана, The Surfmen записали два альбома для Миллера в начале шестидесятых, которые выпустили их и переиздали под разными названиями.

---------------------------------------

Валера, спасибо!
Это действительно другой коллектив, совсем другая манера исполнения и репертуар. Но все равно интересно, я скачала.
Насчет путаницы в названиях нам с Вами хорошо известно)) но что делать. Видимо, в данном случае расчет как раз и был на то, что примут за Серенадеров Пенфолда, вот и скромно не напечатали свое собственное название?

----------------------------------------

КИРИ, выход один - покупать пластинку за 1Эвро, цифровать пластинку и выставить в сеть.

----------------------------------------

Еще есть такая пластинка

Ernie Penfold And His Hawaiian Serenaders ‎– Guitare Hawaienne

Genre: Folk, World, & Country
Style: Pacific
Tracklisting

1 Sing Me A Song Of The Islands 2:46
2 When You Dream About Old Hawaii 2:36
3 Rendez-Vous In Honolulu 2:31
4 Tonga Greetings 2:07
5 Honolulu Blues 3:01
6 Maui Moon 2:02
7 Sophisticated Hula 2:28
8 Kalua 2:36
9 Aloha Oe 2:19
10 Hawaii 2:32
11 Farewell Friendly Isles 2:59

На Гавайском сайте MELE (⁣MUSIC & ENTERTAINMENT LEARNING EXPERIENCE) в разделе "⁣Haʻilono Mele Newsletters"⁣ есть статья ⁣Джона Д. Марсдена, написанная для Гавайского музыкального фонда, которую я быстро перевел, т.к. она может быть интересной:

Гавайский музыкальный фонд
Том1 №3

HAʻILONO MELE

МАРТ 1975

MELE INTERNATIONAL

ГАВАЙСКАЯ МУЗЫКА В АНГЛИИ

Гавайская музыка была популярна в Англии с давних времен. Записи таких ранних слайд-гитаристов, как Frank Ferera, King Nawahi, Walter Kolomoku, Palakiko и Paaluhi и др., выпускались здесь в значительном количестве в течение 20-х и начала 30-х годов; и, вскоре, британские музыканты начали использовать гавайскую гитару и выпускать собственную музыку в стилях того времени. Одним особенно заметным было имя Piter Hodgkinson, который вместе со своими братьями возглавлял группу под названием "Hawaiian Islanders" («Гавайские островитяне»). Это комбо-группа была очень популярной в годы перед второй мировой войной, и Питер сочинил музыкальную пьесу под названием "Tiger Shark" («Тигровая акула»), которая с тех пор стала слайд-гитарным стандартом для британских и европейских музыкантов.

Самым важным, случившимся с гавайской музыкой в Англии, было появление молодого человека по имени Felix Mendelssohn. Прямой потомок композитора, Феликс работал во многих областях, и, в конце-концов, возглавил небольшую танцевальную группу. Он осознал потенциал гавайской музыки и, будучи очень успешным менеджером по рекламе для таких артистов, как Harry Roy, взялся за многообещающую гавайскую группу в Лондоне под руководством талантливого канадского слайд-гитариста по имени Roland Peachey. Это было началом Felix Mendelssohn's Hawaiian Serenaders («Гавайских серенадеров» Феликса Мендельсона), и в 1939 году появились первые записи Феликса с участием Ролана Пичи - первые из многих, которые должны были последовать в течение следующей дюжины лет до трагической и безвременной смерти Феликса в феврале 1952 года.

Через пару лет Пичи покинул организацию Мендельсона, чтобы снова создать свою группу, с которой впоследствии он записал много произведений. Феликс тем временем набирал силу и собирал под свою эгиду множество превосходных гавайских музыкантов, а также внушительный оркестр лучших сессионных музыкантов. Его организация была в целом разделена на три предприятия: запись, вещание и выступления на сцене. Среди его звездных исполнителей были слайд-гитаристы Harry Brooker, Pulu Moe, Sammy Mitchell, Kealoha Life, Roger Smith, Jimmy McCulloch; танцовщица танца хула и певица Louisa Reyes из Honolulu; и вокалисты Archie Coates, George Barclay, и Rosa Macari. Семья Тау Мо также некоторое время выступала с шоу, а множество других известных исполнителей помогли превратить группу Феликса в настоящий Гавайский оркестр!

Гавайская музыка пользовалась огромной популярностью в Англии в течение 40-х годов благодаря усилиям Феликса, а также другим выдающимся комбо-группам, включая A.P. Sharpe's Honolulu Hawaiians, Patrick Forbes' South Sea Islanders, Al Shaw's Blue Hawaiians и других. Многие записи были выпущены здесь американскими/гавайскими артистами, в частности Sol Hoopii, Ray Kinney, Andy Iona, Dick и Lani McIntire, Johnny Pineapple и Harry Owens - их с нетерпением расхватали многочисленные поклонники гавайской гитары.

В 50-х годах, после смерти Феликса, гавайская музыка пришла в упадок. Многие группы, которые были активны, распались, и никто, казалось, не смог их заменить. Роланд Пичи вернулся в Канаду в 1958 году, и только выступающая по радио бывшая комбо-группа Феликса, которую в тот момент возглавил Ernest Penfold (известная как "South Sea Serenaders" («Южно-морские серенадеры»), продолжала вещать с участием в разное время Harry Brooker (до его смерти в ноябре 1956 года), Billy Bell, Wally Chapman, Don Sanford, Eric Webb и Dennis Brown. Вышел ряд альбомов (даже зарубежных артистов), хотя время от времени выходили альбомы Hawaii Calls, Haleloke и пары других коллективов.

В 1960-х годах произошли некоторые улучшения, хотя никто не смог занять место Феликса Мендельсона. Тем не менее, можно было обнаружить удивительное число талантливых комбо-групп, играющих в клубах и ресторанах по всей стране. Известны были "Waikiki Islanders" ("Островитяне Вайкики") в ночном клубе "Castaways" в Бирмингеме, во главе с великолепным педал-стил гитаристом по имени Basil Henriques. Несмотря на то, что "Waikiki Islanders" все еще существуют (сейчас их возглавляет Maurice Hopkiss), Бэзил перешел на музыку в стиле кантри и вестерн.

В 60-х годах также выросла известность голландского мультиинструменталиста Wout Steenhuis. Вут руководил гавайской компанией в Голландии, но переехал в Англию в 1948 году после нескольких захватывающих приключений в оккупированной нацистами Голландии. Его превосходная техника гавайской гитары, сочетающаяся с гениальной многодорожечной бэк-фонограммой, принесли ему возможность записывать радиопередачи и большую серию пластинок, в основном гавайской музыки. Будучи также талантливым композитором, Вут отлично работает с полинезийской музыкой в Англии. У нас также есть ряд других музыкантов, в частности, Деннис Браун, Билли Белл, Дон Сэнфорд и Сид Гиллингем.

У гавайской музыки сегодня есть избранные, но преданные поклонники в Англии, которым помогает журнал "B.M.G." (банджо, мандолина, гитара) и кассетный клуб, связанный c обслуживанием слайд-гитаристов. За последние несколько лет было организовано несколько луау-вечеринок, которые привлекли сотни поклонников со всех уголков страны, которые наслаждались вечерним развлекательным мероприятием с участием различных гавайских музыкальных групп и танцоров. Хотя здесь гавайская музыка слабо признается радио или телевидением, звукозаписывающие компании служат нам достаточно хорошо, а энтузиазм и преданность гавайских поклонников остаются непревзойдёнными. Мы стремимся устанавливать гораздо больше контактов с нашими коллегами-энтузиастами за границей, особенно на Гавайях, и считаем, что Гавайский музыкальный фонд может сыграть важную роль в укреплении таких связей.

Вот оборот одного из альбомов South Sea Serenaders, подпись под текстом Ernest Penfold. Может он и прояснит кто и откуда..

Андрей, спасибо за отличную информацию! Очень интересные факты.

Сергей, а есть фото лицевой стороны? Текст немного странный. Вроде бы Пенфолд повествует о постороннем коллективе Серенадеров (все время "они", а не "мы"). Тме не менее, из одной фразы явствует, что он сам там в качестве директора. Но не исполнителя! Возможно, он остался там только в административном качестве и не играл сам. Тогда понятно, почему другой стиль игры.

18 февраля 1953 года на радио BBC была программа


⁣DRIFTING AND DREAMING
A programme of music in the Hawaiian style
With the South Sea Serenaders
Directed by Ernest Penfold and songs by George Barclay

Еще в архивах есть интересная информация:

В статье, написанной Kealoha Life, в журнале B.M.G. №3 за март 1965 года говорится (цитирую):

"Несколько дней назад к моей радости меня навестили старые друзья, хорошо известных читателям "B.M.G." - Joe и Frank Deniz, которые вместе с братом Laurie были топ-сессионными гитраристами во время и после войны, и, не только создали свою знаменитую латиноамериканскую радиовещательную группу "Hermanos Deniz", но и были (вместе с Bert Weedon, Ernie Penfold и мной) неотъемлимой частью радио "Hawaiian Serenaders" Феликса Мендельссона."

Т.е. В состав "Hawaiian Serenaders" (до 1952 года, когда умер Мендельссон) входили в том числе Джо, Фрэнк и Лори Дениз, Берт Видон, Эрни Пенфолд и Келоха Лайф. 

Вот и вернулись к Hawaiian Serenaders))
Замечательное расследование получилось!

Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders

----------------------------------------

Есть такой альбом:

=== Felix Mendelssohn's Hawaiian Serenaders – Evergreens-Hawaiian Style, 1980

----------------------------------------

Клип чудесный! Спасибо, Сергей. Ребята играют от души ))

Валера, (шепотом) - а нельзя ли выложить? Или ссылку прислать?

Андрей, спасибо! Забрала с удовольсвием.

⁣Felix Mendelssohn's Hawaiian Serenaders Evergreens - Hawaiian Style

Tracklisting:

01 The Japanese Sandman
02 Tiger Rag
03 Oh! Lady Be Good
04 Goodbye Blues
05 The Sheik Of Araby
06 In The Mood
07 I Got Rhythm
08 St. Louis Blues
09 Dinah
10 Crazy Rhythm
11 Nobody's Sweetheart
12 Cherokee
13 Solitude
14 Mood Indigo
15 Whispering
16 Wabash Blues

:

Андрей, огромное спасибо! Просто отлично!!