№1

Впервые песня "Devojka mala" композитора Дарко Кралича прозвучала в 1960 году в исполнении сербского актера и певца Властимира Đuza Stojiljković (1929 – 2015) в музыкальном фильме "Любовь и мода".

"Любовь и мода"(1960г), югославский фильм, который появился на советском экране летом 1964 года был известен своей незабвенной песней со словами "Девойко мала, песня мого града..." Эта песня - была что-то! Она звучала в каждом дворе, её пели подростковые мальчишки на скрупулёзно-подражаемом сербском языке, она звучала на всех танцплощадках, её разучивали в музыкальных школах, она звучала многократно повторяема из репродукторов на столбах пионерских лагерей!

Эстафету сразу подхватили в Югославии Предраг Гойкович (1963) и Джордже Марьянович (1964), а в СССР Эмиль Горовец (1965).

Оригинально прозвучала песня в 1965 в исполнении Нины Пантелеевой, правда качество записи оставляет желать лучшего, но людям старшего поколения она ярко напомнит дни своей молодости.

Популярность песни с 60-х годов прошлого столетия стала огромной. Существует более 60 версий ее исполнения по всему миру. Эта песня и сейчас, спустя почти полста лет исполняется во множестве вариантах, интерпретациях...

В нашем концерте эта песня прозвучит в исполнении Предрага Гойковича, а на русском языке  в наилучшем, на мой взгляд, исполнении Гарика «графа Хортицы» Осипова, лидера ростовской группы 70-х «Ансамбль «Родители молодых» и популярных в 90-е «Запрещенные барабанщики»

№2

Песня «Cuore matto»(Сумасшедшое сердце) композитора Гаэтано Тото Савио (Gaetano Toto Savio) на слова Армандо Амбросино (Armando Ambrosino) в 1967 году произвела фурор на фестивале Сан-Ремо. Ее исполнил молодой тогда певец Little Tony (настоящее имя – Антонио Чиаччи, родился в 1941 году в городе Тиволи, Италия). 

Литтл Тони дебютировал на сцене в возрасте 15 лет, отчего и получил прозвище "Маленький Тони". В 1960-х годах он был одним из самых известных эстрадных певцов Италии. А песня «Cuore matto», как написали бы сейчас, взлетела на вершину хит-парадов. Мало того, она начала свое победное шествие по Европе. Уже в следующем, 1968 году, ее услышали в СССР, правда, в исполнении болгарской певицы Лили Ивановой, на болгарском же языке и под названием «Неспокойное сердце». Песню певица привезла на какой-то музыкальный конкурс в Ленинград. В скором времени ее исполнил Муслим Магомаев на языке оригинала (сказалась стажировка в Ла Скала). Затем поэт Александр Азизов написал русский текст и песня прозвучала по-русски в исполнении Эмиля Горовца.

Параллельно песню «Cuore matto» записали в Испании и Франции, Венгрии, Югославии и Румынии, и она зазвучала на языках этих стран. Перепели ее не раз и в самой Италии.

№3

«Im Alone» в исполнении Teach-In (англ. Диспут) — нидерландской поп-группы, победившей на конкурсе песни Евровидение в 1975 году.

Группа возникла в 1969 году в Энсхеде. В первоначальный состав группы входили вокалистка Хильда Феликс (Hilda Felix) и музыканты: Джон Снюверинк (John Snuverink, гитара и вокал), Франс Схадделе (Frans Schaddelee, бас-гитара), Кос Верстег (Koos Versteeg, клавиши, вокал) и Рюди Нейхёйс (Rudi Nijhuis, ударные).

В 1970 году группа подписала контракт с компанией CBS и выпустила три сингла, которые не пользовались успехом, поэтому до полноценного альбома дело на CBS так и не дошло. В 1973 году подписан контракт с звукозаписывающим лейблом CNR. Первый сингл обновлённой группы «Fly Away», вышедший в 1974 году, стал хитом, сделав группу одной из самых популярных в Бенилюксе. Далее последовали хитовые синглы «In The Summernight» и «Tennessee Town». В том же году вышел первый альбом Teach-In «Roll Along».

В 1975 году коллектив занимает первое место на конкурсе Евровидение с песней «Ding-a-Dong». Песня «Ding-A-Dong» принесла Нидерландам 1-e место, а группа обрела европейскую известность, так как по условиям конкурса, альбом победившего исполнителя выпускался во всех странах, являющихся участниками Евровидения. Пластинка «Festival», подготовленная к выпуску почти в двух десятках стран сразу после конкурса в 1975 году, была переизданием первого диска 1974 года «Roll Along» с добавлением нескольких песен, в числе которых и знаменитая «Ding-A-Dong». В СССР этот полноценный альбом был выпущен в следующем 1976 году под названием «Вокально-инструментальный ансамбль ТИЧ-ИН». Одной из самых популярных композиций на этой пластинке в нашей стране стала «Im Alone» ("Я одинок").

Сегодня эта песня на русском прозвучит в исполнении Евгении Малаховой (род. 28 октября 1988, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица и актриса, бывшая солистка группы «Reflex» (2006—2011). В 2015 сыграла Евгению Камелькову в ремейке «А зори здесь тихие…»

№4

"I Will Survive" самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года. Авторами песни являются Фредди Перрен и Дино Фекарис. Повествование в песне ведётся от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым и он собирает все силы, чтобы жить дальше.

"Я буду жить" в исполнении Виктории Дайнеко (12 мая 1987) - российской певица и актрисы, победительницы «Фабрики звёзд-5».

Всем спасибо! Продолжение следует...