--------------------------------------------

Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat) - La Valse A Mille Temps, 1960, EP, Bel Air 221-037, МР3 320

Track List

A

[03:11] A1. Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat) - La Valse A Mille Temps
[01:54] A2. Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat) - Marina

B

[01:52] B1. Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat) - Milord
[02:22] B2. Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat) - Adonis

Эта запись оркестра Поля Мориа (Paul Mauriat) выпущена под псевдонимом Ришар Одри (Richard Audrey).

Поль Мориа (фр. Paul Mauriat, 4 марта 1925 — 3 ноября 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.
Поль Мориа родился во Франции, в городе Марселе, 4 марта 1925 года. Закончил марсельскую консерваторию по классу фортепиано. В семнадцать лет создал свой первый оркестр.
В 1957 году переехал в Париж и приступил к работе на звукозаписывающей компании Barclay как аранжировщик и аккомпаниатор. В разное время работал с Шарлем Азнавуром (совместно создано более ста двадцати песен), Далидой, Морисом Шевалье, Лео Ферре, Лени Эскюдеро и многими другими эстрадными исполнителями.
В 1962 году Поль Мориа сочиняет свой первый международный хит — «Chariot», получивший позже английское название «I will follow him». Это была его совместная работа с известным французским композитором и дирижёром Франком Пурселем, записавшим спустя четыре года со своим оркестром песню композитора Андре Поппа и хорошо всем известную по прогнозу погоды на первом канале советского телевидения —«Manchester et Liverpool».
В 1964 и 1965 годах совместно с Раймоном Лефевром он сочиняет музыку к кинокомедиям с участием Луи де Фюнеса «Жандарм из Сен-Тропе» и «Жандарм в Нью-Йорке».
В 1965 году Поль Мориа создаёт свой Гранд-оркестр, с которым долгие годы записывает инструментальные версии популярных песен, делает обработки классической музыки.
В 1966 году Поль Мориа становится музыкальным директором Мирей Матьё. Совместно с поэтом Андре Паскалем он создает её главный хит «Mon credo», за несколько лет сотрудничества он записал с Мирей Матьё около 50 песен. В 1967 году во время визита Мирей Матьё в СССР на борту крейсера «Аврора» в Ленинградерождается песня «Quand fera-t-il jour, camarade?», вошедшая в репертуар певицы.
В 1968 году его оркестровая версия песни-участницы конкурса «Евровидение 1967» — «L’amour est bleu» (в дальнейшем именуемая «Love is Blue») возглавила хит-парады США, а затем и во многих странах мира. Поль Мориа стал единственным французским исполнителем, добившимся такого признания в США. Начиная с 1969 года оркестр Поля Мориа делает концертные туры в США и Канаде, Японии и Южной Корее, Бразилии и других странахЛатинской Америки. Поль Мориа становится феноменом в Японии, ежегодно устраивая до 50 концертов.
В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении, в таких телевизионных передачах как «В мире животных» (композиция «Alouette» («Жаворонок»); оригинальное название Ариэля Рамиреса — «La peregrinación» («Паломничество»)), «Кинопанорама» (композиция «Pardonne-moi ce caprice d’enfant»), несколько композиций были использованы в прогнозе погоды, которым завершалась информационная программа «Время» («Yesterday», «Abrazame», «Toccata», «Un étranger sur la terre» и другие), иные звучали и в мультфильмах: «Ну, погоди!» (8-й выпуск) и «Заколдованное слово» («Tante agathe»), «Контакт» («Godfather») и др. С середины 1970-х по лицензии были изданы четыре его виниловые пластинки, разошедшиеся по стране миллионными тиражами. После встречи с бардом Сергеем Никитиным (1978) Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его (совместно с Виктором Берковским) песни «Под музыку Вивальди». Помимо этого, ещё в 1965 году Поль Мориа записал пластинку с двенадцатью русскими мелодиями «Russie de toujours» («Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием«The Russian album».
Последний альбом оркестра — «Romantic» был записан в 1997 году. С 1998 года Поль Мориа завершил и свою активную концертную деятельность. Новым дирижёром оркестра стал талантливый пианист Жиль Гамбюс, проработавший в оркестре долгие годы.
Поль Мориа скончался 3 ноября 2006 года на юге Франции, в Перпиньяне, в возрасте восьмидесяти одного года.

-------------------------------------------

A

B

Back-1960-Richard Audrey et son orchestra (Paul Mauriat)- La Valse A Mille Temps

Валера, большое спасибо!

-------------------------------------------


Евгений, спасибо.


-------------------------------------------

Как-то даже неожиданно. Оркестр Поля Мориа, один из любимейших мною, и записей его соответственно у меня придостаточно на разных носителях. Казалось все важные факты из его жизни мне известны, а тут новость!? Валера если не сложно, подскажите откуда вы подчерпнули инфу,что оркестр Ришара Одри и Поля Мориа одно и то же?

Так и не понял, откуда инфа.?

здравствуйте, Андрей!

Очень приятно, что Вы уделяете моим постам время и заинтересованность.

Спасибо!

По этому вопросу можно зайти в другую Заявку и прочитать на обратной стороне конверта о Поле Мориа и Ричарде Одри. Вот и ссылка на этот пост: 

https://tunnel.ru/post-paul-mauriat-et-son-grand-orchestre-amour-je-te-dois-1960-ep#prettyPhoto

Если трудно читать на конверте, я Вам часть текста выставлю:

********************************

Il etait inutile de laisser sub sister le doute plus long-leraps: sous le pseudonym de Richard Audrey se cachait bien le grand arrangeur Paul Mauriat que toutes les vedettes de in chanson se disputant actuellement alin d’accompagnerleurs seanees d’enregistrement “Bel Air” a le privilege de pouvoir vous presenter en exelusivite la grande formation de Paul Mauriat alias Richard Audrey.

********************************

и автоматический перевод:

Это было бесполезно, чтобы оставить югу сестра сомнения дольше leraps: под псевдонимом Ричард Одри скрывала хорошо великий аранжировщик Поль Мориа все суперзвезды в песне в настоящее время соперничают Алиня accompagnerleurs записи seanees "Bel Air" имеет честь представить вам отличный тренинг exelusivite Поль Мориа псевдоним Ричард Одри.

Примерно так.

Или есть другое мнение и другие данные? 

Пишите

Спасибо за разъяснения! Век живи, век учись!
P.S. Правда непонятно немного. Как моё мнение, то в 1960г, ПМ еще не был таким великим аранжировщиком, как указанно в переводе. Но это так, просто размышления.

----------------------------------------------

Официальный Российский фан-клуб любителей музыки Поля Мориа

Les Merveilleuses Orchestrations de Paul Mauriat (de 1957 à 1961)

Опубликовано 04.07.2012 автором mauriat88

Недавно поступил в продажу уникальный компакт-диск Поля Мориа “Les Merveilleuses Orchestrations de Paul Mauriat (de 1957 à 1961)”, который выпущен на французском лейбле Marianne Mélodie.

Этот сборник, включающий очень редкие работы Поля Мориа в качестве аккомпаниатора и дирижера, положил начало новой ретро-серии, над которой трудится ведущий французский эксперт в жанре легкой музыки и также известный как автор биографической книги Поля Мориа — Серж Элаик.

Слово Сержу:

«Les “Grands Orfèvres de la Chanson” – это новая коллекция, которую я создаю для лейбла Marianne Mélodie, которая призвана пропагандировать лучшие работы французских аранжировщиков в жанре популярной музыки. Для первой части я выбрал Поля Мориа. Следующие диски будут посвящены другим французским оркестрам, таким как: Каравелли, Раймона Лефевра и так далее…
Каждый диск включает 24 трэка с некоторым числом наиболее известных песен + около десятка редких записей + пять или шесть редких инструменталов каждого дирижера.

В диск Поля Мориа я включил “La Marie Vison” – одну из его первых записей на лейбле R.G.M., “La Valse à Mille Temps” под псевдонимом Ришар Одри (Richard Audrey) и один трэк из его пластинки “Cha Cha Cha” под псевдонимом Эдуардо Руо (Eduardo Ruo).

В сборник входят некоторые очень редкие трэки французских исполнителей: Jacqueline Nero, Lucien Jeunesse, Roland Gerbeau, Jean Philippe, Rika Zaraï и других.
Я уверен, что эта подборка порадует настоящих фанов Поля Мориа.»

---------------------------------------------

--------------------------------------------

компакт-диск Поля Мориа

“Les Merveilleuses Orchestrations de Paul Mauriat (de 1957 à 1961)

https://tunnel.ru/post-va-les-merveilleuses-orchestrations-de-paul-mauriat-de-1957-a

-------------------------------------------