Роман "Речные заводи" и фильм "Водная граница"
Речные заводи / Shuihu Zhuan
Найань Ши и Ло Гуаньчжун
Годы жизни ок. 1296 (Китай) - ок. 1370
Опубликовано 1370 г.
Альтернативное название «Разбойники из болота»
Оригинальное название «Shuihu Zhuan»
Язык оригинала китайский
Роман вольно пересказывает историю подвигов разбойника Сонга Джианга и его банды, живших в начале XII века. Текст прошел через многочисленных профессиональных рассказчиков и был напечатан, дополнен и просмотрен до того, как был издан в нескольких вариантах; самый старый из них состоит из 120 глав и относится к началу XVII века. Этим объясняется неоднородность текста и невозможность точной датировки и установления авторства.
Первая часть романа описываете многочисленными подробностями, как 108 героев собрались вместе в своей цитадели у Лянгшанских болот под руководством Сонга Джианга. Их объединяет уважение к императору, которого ввели в заблуждение коррумпированные придворные. Разбойники свято чтут строгий кодекс рыцарей: они грабят только богачей, помогают бедным и проявляют самоотверженную преданность названным братьям. В последующей части романа разбойникам обещано императорское помилование, и они вступают в бой, чтобы подавить восстание; в этом бою погибают почти все члены банды.
Хотя роман порой кажется по современным стандартам чрезмерно жестоким и женоненавистническим, но он захватывает воображение читателей многоплановым изображением персонажей и живым, ярким языком. В Китае после 1949 года роман издавался во время крестьянской революции и очень ценился Мао Дзе Дуном.
Как и по другому популярному литературному произведению, так и по книге .. был снят фильм под названием:
Водная граница
Названия фильма: Shui hu zhuan / Outlaws of the Marsh / Seven Blows of the Dragon / Sui woo juen / Water Margin / Waterside Story / Die sieben Schläge des gelben Drachen / La légende du lac / Le sette anime del drago / Piedi d'acciaio / Shaw Brothers: The Water Margin / Ta 7 htypimata tou drakonta / The Water Margin / Todos los hombres son hermanos
Производство Гонконг
Формат полнометражный фильм
Хронометраж 80 мин.
Жанр драма
Первый показ 1972.03.17 (Гонконг)
Режиссёр Че Чэнг, Шу Ли По и другие
Сценарий, идея Guanzhong Luo, Куанг Най
Композитор Yung-Yu Chen
В ролях Цзян Давэй, Ди Лун, Чэнь Гуаньтай, Ван Чжун, Тамба Тэцуро, Гу Фэн и другие
Трейлер
Я поставил себе фильм в закладки, чтобы посмотреть, когда будет возможность.