Наряду с белградской Elipse и шибеникской Mi сыгравшая новаторскую роль на югославской рок-сцене и являющаяся наиболее видным представителем балканской соул-сцены 60-х годов, словенская рок-группа Mladi Levi (ясно, что переводится как «Молодые львы») образована в столичной Любляне, в 1966 году, Томажем Хабе (орган, вокал), Бором Гостишей (ритм-гитара, вокал), Ернеем Подбоем (тенор-саксофон), Петером Худобивником (бас-гитара) и Матьяжем Деу (ударные инструменты). Название группы предложено их менеджером и автором текстов песен Душаном Велкаверхом, и оно было вдохновлено американским эпическим военно-драматическим фильмом 1958 года «Молодые львы», основанным на одноимённом романе американского же драматурга и сценариста Ирвина Шоу.

Вскоре после образования Mladi Levi привлекли внимание лейбла «Pioneer Records» из соседней Италии, который выпустил дебютный 7-ми дюймовый сингл группы в 1967 году. Сингл, включающий англоязычные песни «An Echo Of My Dreams» и «A Man With The Mission» в исполнении группы под названием The Young Lions, тем не менее не обратил на себя особого внимания публики и СМИ. В конце того же года Гостиша покинул группу, присоединившись к другой местной формации Bele Vrane, и его заменил Янез Бончина ‘Бенч’, ранее выступавший в ансамбле Helioni. Одновременно с этим ряды Млади Леви пополнились духовой секцией в лице Петара Угрина (труба и скрипка, бывший участник Академического джазового оркестра, в то время игравший с Люблянским филармоническим оркестром) и Бранко Вайсбахера (баритон-саксофон), а Велкаверх тогда же начал время от времени появляться на сцене вместе с остальными музыкантами в качестве вокалиста.

Вот теперь группа быстро заслужила внимание югославской публики своим чётким ритм-н-блюзом и проникновенным соул-звучанием, добившись первого большого успеха с транслированной по общенациональному радио песней «Oda Ireni», записанной с певцом и автором песен Томажем Пенговым (который также стал автором лирики), в качестве приглашённого вокалиста.

В апреле 1968 года Томаж Хабе покинул группу Млади Леви, сонграйтер Душан Велкаверх прекратил сотрудничество с ними, но в то же время к группе присоединился органист и вокалист Берти Родошек. Обновлённый состав выступил на первом гитарном фестивале Словении и был признан жюри второй лучшей группой, а зрители так и вовсе посчитали «Молодых Львов» самой лучшей группой фестиваля. Летом того же года Млади Леви вместе с белградской группой Elipse представляли Югославию на 9-м Всемирном фестивале молодёжи и студентов, проходившем в столице Болгарии, Софии.

Поскольку у обеих групп оказались схожие музыкальные направления, они решили выступить вместе в парке в центре города. Как только началось это действо, зрители начали хлопать в ладоши в такт музыке, что почему-то спровоцировало болгарскую полицию остановить выступление через десять минут и жестоко избить нескольких человек из публики. Несмотря на данный инцидент, группа Elipse получила серебряную медаль за второе лучшее музыкальное выступление на фестивале. 3 сентября Mladi Levi выступили на Первом югославском поп-фестивале в Загребе, получив награду за инструментальное исполнение песни «Ljubimo Soul» («Мы любим соул») и приз за лучший текст песни «Carnaby Street», а ещё одна их песня «Poljubi Me In Pojdi» («Поцелуй меня и уходи») была признана пятой лучшей песней по мнению зрителей фестиваля. В течение года группа дала несколько выступлений в зале «Тиволи» в Любляне и музыкальная пресса СФРЮ высоко оценила их исполнительское мастерство.

Вскоре в составе Mladi Levi произошли очередные изменения: Берти Родошек ушёл изучать джаз в Грацском университете музыки и исполнительских искусств (Австрия), а Бранко Вайсбахер отправился на обязательную службу в национальную армию. Новыми участниками группы стали вокалист Йерней Юнг и органист Вася Репинц, последний ранее играл в уже упомянутой Bele Vrane. Очередной состав записал первый югославский релиз группы - EP «Mila Mala» («Милая малышка»), а помимо заглавного трека, «Ljubimo Soul» и «Poljubi Me In Pojdi», на EP также вошла кавер-версия песни американского соул/R&B-дуэта Sam & Dave «When Something Is Wrong With My Baby».

Позже в том же, 1969 году, группа выступила на фестивале в хорватском приморском курорте Опатия, исполнив песню «Oluja» («Буря»). Поскольку фестиваль в Опатии в то время был конкурсом музыкальных композиций, а не концертных выступлений, каждая песня исполнялась в двух разных версиях, а потому другую версию «Бури» исполнила местная певица Йосипа Лисац. В июне того же года группа выступила на фестивале «Slovenska Popevka», исполнив песню «Zaznamovan» («Отмеченный»), и заняла с ней третье место. На этом же фестивале группа также выступала в качестве аккомпанирующей группы для соул-певицы Аленки Пинтерич.

Группа Mladi Levi отметила свой третий день рождения концертом в зале «Тиволи» в родной Любляне, состоявшимся 25 октября 1969 года. На том концерте они представили новых участников коллектива: гитариста Душана Кайзера (ранее игравшего в группе Albatrosi), Станко Арнольда (труба), Тоне Яншу (саксофон) и Бориса Шингоя (тромбон). К тому времени Йерней Юнг уже покинул группу, и Янез Бончина занял место фронтмена. Одновременно группа начала сотрудничать с аранжировщиком музыки Дечо Жгуром, представив результаты некоторых своих музыкальных экспериментов на концерте 1969 года в Белградском зале профсоюзов.

С началом 70-х годов словенские «Молодые львы» обратились к джаз-року, включив в свой репертуар также ряд песен именитого ансамбля Blood, Sweat & Tears. После концерта Blood, Sweat & Tears в Любляне в 1970 году Mladi Levi организовали собственное выступление для участников американской группы в музыкальном клубе «Stop», и мероприятие в итоге превратилось в интересный джем-сейшн артистов из обеих групп. Далее Mladi Levi выступили на Молодёжном фестивале в сербской Суботице в 1970 году с песней «Kad Su Zvijezde Padale» («Когда падали звезды», которая была выпущена десять лет спустя на двойном юбилейном сборнике фестиваля «20 Godina Festivala Omladina» («20 лет Молодёжного фестиваля»). Группа также выступила на очередном фестивале «Словенска попевка» 1970 года, исполнив песню «Ljubezen» («Любовь»), тоже вошедшую в официальный сборник фестиваля. К концу года Бончина покинул группу и его заменил вокалист Роман Мажей.

В 1971 году группа выпустила свой единственный студийный альбом, просто названный точно так же «Mladi Levi», издал его местный, довольно крупный лейбл ZKP RTVLJ, но только на аудиокассетах и включал оригинальные песни группы, а также каверы на международные рок-хиты. В течение года группа выступала на музыкальном фестивале «Rock Evening Of Zagreb ‘71» вместе с британскими ансамблями Mungo Jerry, The Pretty Things, Southern Comfort и Juicy Lucy. На следующем ежегодном фестивале «Slovenska Popevka» (1971) Mladi Levi получили награду за лучшее исполнение своей песни «Gostja» («Гостья»).

В 1972 году они выступили на втором фестивале BOOM в той же Любляне с инструментальной композицией «Spominjam Se Antimaterije» («Я помню антиматерию»), вошедшей в двойной концертный альбом «Pop Festival Ljubljana 72», записанный на этом мероприятии. Группа также выступала вместе с соотечественниками Korni Grupa, Time и YU Grupa на рок-вечере Белградского весеннего фестиваля.

В конце 1973 года Петар Угрин, Ерней Подбой и Борис Шингой присоединились к кратковременной супергруппе Jugoslovenska Pop Selekcija, но Mladi Levi продолжили свою деятельность с некоторыми участниками из более поздних составов, включая гитариста Алеша Страйнера и трубача Марко Мишяка, однако теперь выступали редко, иногда играя в качестве аккомпанирующей группы для популярных словенских певцов. Группа «Молодые львы», так и не успев особо состариться в музыкальном плане, окончательно распалась в 1975 году.

После ухода из группы в 1970 году Янез Бончина присоединился к The Generals, а в 1972 году он создал команду Srce, которая хотя и просуществовала недолго, но запомнилась хитом «Gvendolina Gdo Je Bil?» («Кто такая Гвендолин?»). После распада Srce Бончина был вокалистом ансамблей Jugoslovenska Pop Selekcija и September, а ещё позже начал сольную карьеру.

После завершения сотрудничества с Млади Леви Душан Велкаверх работал директором музыкального производства на телеканале RTV в Любляне, а позже стал управляющим директором звукозаписывающего лейбла «Corona». Он написал тексты более чем для 600-от песен югославских и словенских исполнителей, часто используя псевдоним Питер Арнольд. Талантливый и весьма плодовитый автор-лирик умер 1 февраля 2016 года.

В 1999 году родной для группы звукозаписывающий лейбл ZKP RTVS выпустил сборник Mladi Levi под названием «Antologija» (понятно что «Антология»), в который вошли как названные знаковые хиты, так и ранее не издававшиеся записи группы, а фактически всё её творческое наследие, с которым и предлагается ознакомиться любителем музыки «демократов», да и не только…