Содержание ЗНВМ, выпуск 1
Наконец, разобрался, как считывать разноязычный текст. Буду выкладывать каждый выпуск отдельным постом. Внизу для сравнения предполагаемая версия выпуска с сайта ЗНВМ.
Если будут вопросы к Григорию Александровичу - пишите.
Выпуск 1
27.12.1970
Автор - Галина Гордеева
Диктор - Виктор Татарский
Григорий Либергал успел только переделать заставку
-----------------------------------------------
Stanislaw Mikulksi - Byl taki czas
OLIVER OST - I'll Do Anything
Maurice Chevalier - L'amour
Stenia Kozlowska - Czy to wale?
Carmen Sevilla - Cera el amor
Caravelli - Zingara
------------------------------------------------
Для сравнения предполагаемая информация по выпуску на сегодня:
Stanislaw Mikulski - Bul taki czas
Conchita Bautista - Sera el amor
Caravelli - Zingara
Stenia Kozlowska - Czy to walc
Bert Kaempfert - All for you
У меня получился № 01 такой:
01a Stanislaw Mikulski - Bul taki czas - Это было время( Авторы : Спыхальский, Рахоня, из фильма "Ставка больше чем жизнь") - Станислав Микульский (Poland)
01b Oliver! - I'll Do Anything - Я всё сделаю - х.ф. Оливер! (1968г)
01c Maurice Chevalier - L'amour - Любовь - Морис Шевалье (Fr.)
01d Stenia Kozlowska - Czy to walc - Это вальс (Скорубка) - Стения Козловская (Poland)
01e Carmen Sevilla - Sera el amor - Это будет любовь - Кармен Севилья (х.ф. Медальон 1970г.) (Esp.)
01f Caravelli - Zingara - Цыганка - анс.Каравелли (Fr.)
Совсем недавно на плёнках Н.Белова былнайден стёртый комментарий к х.ф. Оливер (В.Татарский). Возможно он из № 01. Тогда. всё-таки № 01 вёл В.Татарский?
Вот что было у Юры Бурилина: Кармен Севилья - Любовь ли это? - видимо, песня из репертуара. К.Буатисты. Упомянуто в дневнике: Ставка больше. чем жизнь, Каравелли, С.Козловская. Нет только М.Шевалье и х.ф. Оливер. Теперь Истина восторжествовала!
Во-первых, я очень сомневаюсь, чтобы Либергал мог ошибаться или забыть, кто вёл первый выпуск. Раз он написал, что Татарский, значит так оно и было.
Во-вторых, эта запись как раз это и доказывает, т.к. песня из Оливера звучала всего один раз, в хит-парады потом не попадала.
В-третьих, я не нашёл на видео интервью места, где говорится, что первый выпуск вела Гордеева.
-------------------------------------------------
Подскажите, пожалуйста,
=== кто исполнитель
=== это песня (или инструментал)
из № 2 - OLIVER (OST)
Есть такие исполнители
01) LONDON CAST (ORIGINAL) - I'LL DO ANYTHING
02) Lionel Bart's Oliver - I'd Do Anything
03) The Melachrino Strings And Orchestra - I'd Do Anything
04) Oliver! - I'd Do Anything
Возможно, есть и другие исполнители.
КТО звучал в ЗНВМ № 1
-------------------------------------------------
Stenia Kozlowska - Czy to walc - Это вальс (Скорубка) - Стения Козловская (Poland) 1968
---------------------------------------
Выпуск 1
27.12.1970
OLIVER OST - I'll Do Anything
---------------------------------------
Песня с этой пластинки 1968 года
=== Lionel Bart – Oliver! An Original Soundtrack Recording
Label:RCA Red Seal – COSD-5501
=== A7. I'd Do Anything
Vocals – Jack Wild, Mark Lester, Ron Moody, Shani Wallis, Sheila White3:4
Кто-то помнит эту песню в ЗНВМ?
---------------------------------------
Я из радио-интервью Г.Гордеевой и Г.Либергала на Радио Маяк: https://yadi.sk/i/ibVJ5jB13TCsvF понял, что Первый ЗНВМ и вела Галина Гордеева лично? А Виктор Татарский присоединился и стал ведущим со 2го выпуска?
И какая была заставка? Может быть, та, неизвестная заставка что ты ранее выложил?