Содержание ЗНВМ, выпуск 21
Выпуск 21
8.8.1971 (14.05)
10.8.1971 (23.35)
Автор - Григорий Либергал
Редактор - Галина Гордеева
Диктор - Виктор Татарский
---------------------------------
Badfinger - Come and Get It
Maryla Rodowicz - Kolibaj sie kolibaj
Песняры - Пойдем вдоль улицы
Zsuzsa Koncz & Illes - Sarga roza
Marvin Gaye - I Heard It Through the Grapevine
--------------------------------
Для сравнения (и для истории) предполагаемая информация по выпуску на сегодня:
№ 21 - 8 август 1971:
Badfinger - Come and get it
Maryla Rodowicz - Kolybaj sie kolybaj
Песняры - Идем, пойдем вдоль улицы
Koncz Zsuzsa - Miert hagytuk, hogy igy legyen
Marvin Gaye - I heard it through the grapevine
------------------------------------------------
Выпуск 21 - 08.08.1971 (14:05) – (повтор - 10.08.1971 - 23:35)
01. Badfinger - Come and Get It - Налетайте, разбирайте
02. Maryla Rodowicz - Kolibaj sie kolibaj - Колыбельная (мюзикл "Na szkle malowane" - "Рисунок на стекле")
03. Песняры - Пойдем вдоль улицы
04. Zsuzsa Koncz & Illes - Sarga roza - Miert hagytuk, hogy igy legyen - Как мы это допустили
05. Marvin Gaye - I Heard It Through the Grapevine - Мне сказали люди
Автор - Григорий Либергал
Редактор - Галина Гордеева
Диктор - Виктор Татарский
*****
Из воспоминаний
от 8 августа ЗНВМ 21 ВЫПУСК...на 8 кинофестивале кф Волшебный христианин в главной роли Р Старр через весь фильм проходит песня П Маккартни Налетайте..разбирайте в исполнении гр Бэд Фингер(Больной палец) группа существует 5 лет 2..М Радович поёт песню из мюзикла Нашкле намалеване Намалёванное на стекле фирма Муза выпустила диск Радович Колыбельная ...3 Песняры Пойдём вдоль улицы 4 Ж Конц с диска Любовь( ЗОЛОТАЯ) исполняет песню Как мы это допустили 5..Марвин Гей Мне сказали люди с группой....Мон глаза (СВОЕГО ПОЧЕРКА не понимаю....я мечтаю познакомиться с инициаторами этого проекта..я действительно из Хабаровска и меня звать Юрий Николаевич..работаю в лицее читаю лекции по культуре мировой художественной вы осуществили мою мечту возвратиться....возвратиться в прошлое сейчас переписал весь аккордеон всю югославскую эстраду ислушаю через мп3 плеер вот это да! мороз по коже!
***
Большое спасибо за интересное сообщение. Очень приятно, что Вам удалось уточнить событие, которому была посвящена внеочередная передача. По периоду времени, о котором Вы спрашиваете, какая-то информация есть. Насколько она будет интересна, не знаю, но, наверное, как Вы предлагаете, лучше будет обмениваться по «электронке». Одна оговорка. До конца недели «выложу» остатки своих записей по выпускам ЗНВМ и сделаем паузу на пару недель в связи с выездом в отпуск. ЗНВМ №21 08.08.1971 1. «Badfinger» - «Налетайте, разбирайте» 2. Марыля Родович – «Колыбельная» 3. «Песняры» - «Пойдём вдоль улицы» 4. Жужа Конц – «Как мы это допустили» 5. Марвин Гэй – «Мне сказали люди»
------------------------------------------------
Непонятно. почему переводили название песни из х.ф. "Лев готовится к прыжку" - Жёлтая роза? Только потому. что есть строка в тексте? На самом деле, такая песня есть с первого альбома Illes - Ezek A Fiatalok 1967 Но это совсем другая песня. В репертуаре Ж.Конц песни Sarga roza нет.
Характерно,что на втором альбоме Illes - Nehez Az Ut 1968 присутствуют обе песни: Sarga Rozsa, Miert Hagytuk Hogy Fgy Legyen (Bonus)
ЗНВМ № 21 - 100%