-------------------------------------------------

Выпуск 24 - 05.09. 1971 (14:05) – (повтор - 07.09.1971 – 23:35)

01. Gigliola Cinquetti - La pioggia - Дождь
02. Shocking Blue - Never Marry a Railroad Man - Не выходи замуж за железнодорожника
03. Камертон - Прощальная
04. Dwa plus jeden (Два + один) - Nie zmogła go kula
05. Паша Христова (Болгария) - Този дивен свят - Удивительный этот мир

Автор - Григорий Либергал
Редактор - Галина Гордеева
Диктор - Виктор Татарский

*****
Из воспоминаний

ЗНВМ №24 05.09.1971

Джильола Чинкуетти - «Дождь»
2. «Shocking Blue» - «Never Marry a Railroad Man»
3. ВИА «Камертон» - «Прощальная»
4. ВИА «2+1» (Польша) - …???
5. Паша Христова (Болгария) - «Удивительный этот мир».

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

По 2+1 - не совсем понятно какая песня прозвучала в эфире???

01. Откуда появилось это название - 

--- Dwa plus jeden (Два + один) - Nie zmogła go kula -

я уже не вспомню/

Возможно, помогла эта статья

Группа "2+1" была основана в Варшаве в январе 1971 года гитаристом Янушем Круком и флейтисткой Эльжбетой Дмох. Чуть позже к группе присоединился третий участник - Анджей Рыбински. Первые выступления группы прошли в отеле Бристоль в Варшаве. Коллектив исполнил песни, сочинённые в сотрудничестве с поэтессой Катаржиной Гертнер. В то время трио именовало себя как "Вкус мёда", но затем название группы было изменено на "Dwa Plus Jeden". Летом 1971 года группа приняла участие в Национальном фестивале польской песни в Ополе и получила приз за песню "Nie zmogla go kula". Это было первое выступление трио Dwa Plus Jeden перед большой аудиторией, на котором оно смогло громко заявить о себе. Вскоре после этого гитарист Анджей Рыбински покинул коллектив и основал свою собственную группу "Анджей и Элиза". Ему на смену пришёл новый участник - Анджей Кшиштофик. В том же, 1971 году, Dwa Plus Jeden выпускает свою первую эпишку под названием "2 +1", в которой содержались 4 фолк-композиции. Группа начинает гастролировать в Западном Берлине и в Советском Союзе. В последующие годы коллектив записывает несколько неплохих альбомов в стиле фолк и приобретает известность не только у себя в Польше, но и за её пределами, в частности в Германии.

 -------------------

02. Andrzej Rybiński (2+1) - Bądź zdrowa dziewczyno

Эта песня с этой пластинки

=== Various Artists - "Na szkle malowane", 1970

В записи принимали участие звезды польской эстрады начала 70 - х годов.

Tracklist:

01. Jerzy Grunwald - Góry, chmury i doliny;
02. Maryla Rodowicz - Kolibaj się kolibaj;
03. Andrzej Rybiński - Bądź zdrowa dziewczyno;
04. Halina Frąckowiak - Wodo, zimna wodo;
05. Andrzej Rybiński - Czekałem na ciebie;
06. Edward Hulewicz - Hej baby, baby;
07. Andrzej Zieliński, Jacek Zieliński - Kochali my kochali;
08. Andrzej Rybiński, Jerzy Grunwald, "Partita" - Nie zmogła go kula;
09. Halina Frąckowiak - Na sianie;
10. Czesław Niemen "Enigmatic" - Lipowa łyżka;
11. Maryla Rodowicz - Jak Harnaś umierał;
12. Czesław Niemen "Enigmatic" - Pożegnanie Harnasia

-------------------------------------------------

--------------------------------------------

Dwa + Jeden – Panna Radosna, 1971

Tracklist

A1 Panna Radosna = Merry Girl
Lyrics By – S. Mrowiński*
Music By – J. Kruk*

A2 Spij, Baju Baju = Lullaby
Lyrics By – Traditional
Music By – J. Kruk*

B1 Juz Nie Będę Taki Głupi = Next Time I'll Know Better
Lyrics By – M. Jaasne*
Music By – K. Gärtner*

B2 Nie Zmogła Go Kula = The Bullet Could Do Nothing Against Him
Lyrics By – E. Bryll*
Music By – K. Gärtner*

--------------------------------------------

Dwa Plus Jeden - Nie Zmogła Go Kula

https://www.youtube.com/watch?v=2EgE-DFsXuU

------------------------------------------------

Паша Христова - Този дивен свят (Сопот 1971)

https://www.youtube.com/watch?v=nTR2g4hRZpg

Музика - Чеслав Ниемен, български текст - Богомил Гудев, аранжимент - Николай Арабаджиев.

Оригинал - Dziwny jest ten świat (1967) - Чеслав Ниемен. През 1971 г.

Паша печели първа награда за изпълнение на полска песен на международния фестивал "Интервизия" в Сопот, Полша.

------------------------------------------------

ЗНВМ № 24: