-----------------------------------------------

Это воспоминания, с которых и были сделаны предположения о выпуске ЗНВМ № 5

..ЧИТАЮ ДАЛЬШЕ 7 02 1971 1)Марыля Родович впервые выступила 2.5 года назад выступила в Ченстохове на всепольском фестивале групп затем в Сопоте с Разноцветными кибитками исп Балладу о поезде автор Ежи Зелинский гитара Мышков с виа Алибабки(О кчераквей о кчеракью) ИЗ ГРУППЫ Метью и сын вышел в солисты Кэт Стивенс в 1967 который кроме гитар использовал симфоинструменты в 1967 г заболел туберкулёзом не выступал 2.5 года песня Айленд звучит нежная лирическая композиция Леди Дарбамвиль лучшая композиция 70 г Ф Синатра поёт песню из кф Шербургские зонтики Мильва исп Речную балладу автор Голлансини Рафаэль Пусть говорят

01. А пятый номер в этом выпуске был? Или много времени заняли "длинные" песни и комментарии к этим песням?

02. Кто придумал такой красивый перевод "Девушка с жемчужными волосами" (Gyöngyhajú lány)?

-----------------------------------------------

ЗНВМ № 05:

По словам Григория Александровича пять песен в передаче было далеко не всегда. Бывало и четыре - чаще из-за длинных песен.

Боря, а в тетрадочке ведь всё правильно написано, и Омега присутствует. Просто её не так расшифровали, границы не там расставили.

Да! Не там поставили черту раздела глав. С середины шестой программы я уже начал слушать сам. А седьмую уже слушал и записывал сначала.

Omega 1971:

⁣---------------------------------------------

Есть такой фрагмент песни из ЗНВМ с комментарием ВВТ.

https://ok.ru/video/3665034086920

Если кто-то сможет, спросить у этого автора: "Есть ли ещё у него записи ЗНВМ или НВШ с комментариями Виктора Татарского!

Выпуск 5 - 07.02.197101. Omega - Gyöngyhajú lány – Девушка с жемчужными волосами

Gyöngyhajú lány (Девушка с жемчужными волосами)

Однажды солнце так устало
(Что) заснуло в лоне глубокого зелёного озера
Люди страдали в темноте
Она сжалилась и пришла к ним
Да, пришла девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Так стала снова земля зелёной и небо голубым
Да, пришла девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
ла-ла-ла....
 
Занялся рассвет, она ушла домой
За синию гору, в окружение цветов
Голубой слонёнок расказывал сказки
А лучи света играли в её прекрасной косе,
Да, живёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Девушка с жемчужные волосами с тех пор в раю
Да, живёт там девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
ла-ла-ла....
 
Когда ты очень одинок
Тогда к тебе звёзда сойдёт с небес
Белоснежные жемчужины покажут путь
Как доброму путнику белые камни
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Ждёт нас за жемчугом, между небом и землёй
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
Ждёт нас за жемчугом, между небом и землёй
Да, зовёт девушка с жемчужными волосами,
Снилось мне это или было явью
а-ла-ла....

---------------------------------------------