И в заключение  песня с намеком

Эльмира, большое спасибо! 

Наконец-то я дождалась Вашего сборника! :)

Пожалуйста Альбина!
Недавно только наша стройка-достройка завершилась и до марта можно передохнуть. Основные работы и вложения мы сделали (спасибо кризису, он придал мощное ускорение), осталось только огородом заняться. Частный дом это как секта - с марта по ноябрь люди "пропадают" в работе.

Эльмира, поэтому я иногда радуюсь, что у нас нет дачи... :)

И ещё пару слов на тему французской музыки. Нашла преинтереснейшую передачу на сайте радио Орфей с Владимиром Молчановым-" ⁣Рандеву с дилетантом". На передачу пришел журналист-международник и писатель Кирилл Привалов. Он написал монографию о настоящем французском шансоне "⁣Французская песня. Субъективная энциклопедия". Мне очень понравилась передача (в 2-х частях) и вам Альбина советую ⁣Кирилл Привалов: "Энциклопедия субъективная абсолютно. Меня часто спрашивают, когда я выступаю, рассказываю о французской песне, почему же субъективная. Потому что невозможно объять необъятное. Но в этой книге я сумел собрать 335 очерков о франкоязычных певцах".

Эльмира, спасибо большое!

Вы совершенно подсадили меня на зарубежных исполнителей! :)

Я иногда читаю тексты известных песен, которые перепевают большое количество раз - тексты потрясающие. Я как-нибудь загружу для примера.

Хорошо... Спасибо!

Для меня смысл песни всегда было важно. Видимо, поэтому я так долго не открывала для себя зарубежных исполнителей... 

Ну, с отступающими Вас Альбина!) Хочу продолжить наш разговор на тему текстов. Как-то в одном фильме мне встретилась песня ⁣ "Avec le temps". Мне показалась она какой-то нудной, грустной, пока я не услышала её ещё в нескольких исполнениях. Я подумала, не может быть она просто так в этом фильме и случайно прочла перевод.
Автор этой песни Лео Ферре, франко-итальянский поэт, певец и композитор, о котором просто так в двух словах не скажешь, словом очень талантливый и одаренный человек. Песня написана в 1970году.

Так получилось, что в начале 2016года ушел из жизни музыкальный продюсер и супруг Селин Дион - Рене Анжелил. И 30 октября 2016 года побывав в Монреале (Канаде) на "ADISQ Gala"  она получила премию мужа и спела эту песню.

⁣⁣ "Avec le temps/⁣⁣Со временем...



⁣Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит…
Мы забываем лицо
и забываем голос…
Когда сердце больше не бьется,
Уже бесполезно
искать чего-то нового,
Надо оставить все как есть,
и так все хорошо…

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все уходит –
и тот, кого мы обожали,
кого искали под дождем,
тот, кого мы угадывали
в чьем-то брошенном взгляде,
между строк, между слов
и под гримом лживой клятвы,
которая уходит,
чтобы слиться с ночью…
Со временем все исчезает...

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
Даже самые классные воспоминания.
И на тебя уже без слез не взглянешь…
На развалах памяти я роюсь в том,
что лежит на полках смерти,
Субботними вечерами,
когда нежность уходит сама по себе…

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все уходит –
и тот, в кого мы верили –
из-за ерунды, из-за пустяка –
тот, кому мы отдавали и ветер,
и драгоценности,
ради кого могли бы продать душу
за сущие гроши,
перед кем ползали,
как ползают собаки…
Со временем, как ни крути,
все идет хорошо.

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
Забываются страсти
и забываются голоса,
Что говорили вам негромко слова,
которые говорятся простыми людьми:
«Не возвращайся слишком поздно,
а главное, не простудись».

Со временем...
Со временем, как ни крути,
все проходит,
И чувствуешь себя поседевшим,
Как загнанная лошадь,
и чувствуешь себя заледеневшим
в случайной постели,
и, может быть, совсем одиноким,
но успокоенным,
И чувствуешь себя обманутым упущенными годами,
И тогда, воистину, со временем
больше не любишь..

Начала писать сообщение, половина куда-то пропала, но будем пытаться писать дальше.

Я решила сделать доп.сборник, и по чуть- чуть добавлять песенки и записочки к ним. Т.к. с марта по декабрь я могу опять пропасть в делах крестьянских, я решила пописывать сейчас, не откладывая в долгий ящик.

Итак, я сделала величайшее для себя "открытие", оказывается знаменитые песни "A Paris" и "Sous le ciel de Paris " и множество других перепетых огромным количеством исполнителей -  написал Франсис Лемарк 

песня с 0:55мин

....

а с Лайзой Миннелли вообще интересная версия !))

Видео ролик из недавней передачи "Спасибо, Рено", вышедшей на французском канале, посвященной творчеству этого певца. Сама песня была написана уже давно, как видно из названия затронуты темы Афганистана, беженцев и т.п.

в видеоролике качество песни лучше (битрейд)

Эльмира, здравствуйте!

Я наконец-то дошла до Вашего поста. Мне так неловко, я его просто выпустила из виду. Открыла и он пропал из ленты "Комментарии". И потерялся. :) Но теперь дочитаю, дослушаю до конца. Что-то скачивала... проверю. :)

Большое Вам спасибо за подробный ответ! 

Ничего, страшного, прост чтоб, много не разводить постов по 5-7 песен, я в одном буду писать, а потом его можно будет "прицепить" к новому (типа поднять).
Здесь на сайте много музыки, всё не прослушаешь, так что вы в закладки на будущее и по настроению)) Я так сериалы ВВС смотрю, спустя год посмотрела рождественский выпуск (финальную серию) Аббатства Даунтон, неспеша "с чувством , с толком"

Теперь я так и сделала... 

Касабланка очень!!! :))) 

У меня теперь много постов с такой музыкой. Нашла ещё одного человечка. Но он давно не приходит... :(