ajekaТест тест (проверяла редактор)! А не помнит ли кто песню украинскую со словами: "Ой, думала я, передумала я, дума голову бере, та не знаю де живе". Больше ни словечка не знаю. Мотив быстрый.
Тест тест (проверяла редактор)! А не помнит ли кто песню украинскую со словами: "Ой, думала я, передумала я, дума голову бере, та не знаю де живе". Больше ни словечка не знаю. Мотив быстрый.
nik-v-tonБраво, Николай! Действительно, скучновато!
Вот увидела (почитала) Вас и решила заявку преобразовать в настоящую - вспомнились слова неизвестной украинской песни!
nadejda
“Ой чия це хатинка”
(украинская народная песня)
Ой чия це хатинка не заметенная,
Ой чия це дивчина не заплетенная
Ой думала я, чи не думала я,
Одур голову бере, чи не знаю
Де жеве
Ой чия це хатинка заметается,
Ой чия це дивчина заплетается
Ой думала я, чи не думала я,
Одур голову бере, чи не знаю
Де жеве
Надя, СПАСИБО!!! Вы и украинские песни знаете!!! Правда, у меня она тоже ассоциируется не с Украиной...
Теперь я тоже нашла вот такое:
ajeka пишет:
Браво, Николай! Действительно, скучновато!
Вот увидела (почитала) Вас и решила заявку преобразовать в настоящую - вспомнились слова неизвестной украинской песни!
Я не говорил насчет "скучно"! Скучную заявку проскочил бы, да и все. А в Вашей я увидел скрытый интересный вопрос (как и оказалось!), зачем же удалять?
Охотно поищу песню, действительно, чаще это вставка, припев, в другие украинские песни, танцы или композиции чем отдельная песня. Если еще не нашли до моего появления, охотно подключусь к поиску!
Надя, вам спасибо за такую заявку. Сама бы я не вспомнила эту песню. Я люблю, когда вспоминается совсем забытое. А пела я, сколько помню себя, все подряд.
nik-v-ton пишет:
А вот и эта песня. Напомнили!
Спасибо, Николай!!!
Я тут сама активно подключилась к Надежде! Оказывается, везде вместо моей "дума" поется "одур"! Вот поэтому я и не находила по словам (именно эту часть набирала)!
Неплохо!
Теперь... Что бы нам протестировать, чтобы оформить заявку надлежащим образом?
Попробуем эту, еще одну старинную украинскую песню, в качестве колыбельной. И словами прямо напрашивается, и музыка укачивает! "Поможет" она уснуть, как думаете?
Вот это уж действительно неизвестная! Теперь заберусь в сеть бандуристiв слушать!
Здесь тоже есть заявленная тема:
Спасибо!
Ролик для меня - ностальгический. Анс. Вирского в последнее время раза три залетал к нам в город. Я умудрился пропустить все эти выступления!
ajeka пишет:
Вот это уж действительно неизвестная!
Ajeka, помните кто "раскопал" эту украинскую колыбельную? Она не совсем в тему, но играет очень чисто. Это запись с другого источника. Мне нравится до сих пор! Успел уже и забыть что когда-то слышал это, еще мало понимая, о чем поют...
Ставлю для замены фонограммы на качественную.
nadejda пишет:
"Гоп, кума, не журися. Туда-сюда повернися."
Надежда, это очень похоже на припевку под гопак. Типа:
"Ой, гоп! Штани лоп..
Сорочка - не редька.
Хто не вміє танцювати -
Нехай не береться!"
Их таких сотни, как и музыкальных вставок, ведь сам знаменитый украинский танец слов не имеет.
Песни такой никогда не слышал. Правда, это не значит, что ее нет.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Здравствуйте, Ажека!
Удобнее в таких случаях писать, например, "Love, Love". И пусть бы себе оставалось. Или даже "Yes, Yes"...