Underwater Moonlight ("Подводный Лунный Свет") - второй студийный альбом "Мальчиков-лицемеров", английской рок-группы The Soft Boys, выпущенный 28 июня 1980 года фирмой звукозаписи Armageddon.

Перевод названия группы, после определённой исследовательской работы позволяет предположить, что The Soft Boys - это двуличные и циничные смазливые молодые люди, за глубокомысленными и заумными обтекаемыми позитивными фразами в общении и в прочих "твиттерах" прячущие вульгарную похоть, желание всем понравиться и добиться быстрого обладания объектом своих вожделений.

После выхода альбом хором критиков был признан неудачным. Провальным альбом  оказался на собственной родине, в Великобритании, половина продаж пришлась на экспорт в США. Но позднее он стал рассматриваться как психоделическая классика, оказавшая влияние в целом на развитие нео-психоделической музыки и в частности на такую очень влиятельную и популярную группу, как R. E. M.

Альбом записывался с января по июнь 1980 года в студиях Alaska и James Morgan в Лондоне и частично в июне 1979 года в студии Spaceward в Кембридже. Записи были сделаны на 4-х и 8-ми дорожках и стоило всё удовольствие  около 600 фунтов стерлингов.

Впоследствии все критики переобулись и бодро заявляли, что (Билл Холдшип из Rolling Stone, 2001) альбом "предлагает современным слушателям несколько замечательных, великих рок-песен". В своем ретроспективном обзоре Стивен Томас Эрлевайн, пишущий для AllMusic, считает, что на музыку альбома оказали влияние The Beatles, The Byrds и Сид Барретт.

(Что-то такое иногда и в самом деле имеет место быть, иногда -гитары - звонкие, как "Рикенбекеры" Леннона и Харрисона времён "Help" и есть чего-то там немного от "The Byrds"  (к примеру, на The Queen of Eyes), но - только иногда. И голос солиста Робина Хичкока, ломкий, часто просто блеющий и неуверенный, местами действительно похож на вокал хлопнувшего дозу ЛСД Барретта и даже Джаггера из RS.)

Мэтт Лемей из Pitchfork в обзоре 2010 года объяснял, что альбом оказался коммерчески неудачным, потому что время его выхода было выбрано неверно: во время его выпуска аудитория мало интересовалась "музыкой, которая включала в себя чудесные гармонии Byrds и сюрреализм Сида Барретта", но в любом случае альбом "лучше всего рассматривать задним числом и для всей известной музыки, которую он вдохновил, все еще нет достойных аналогов "Подводному Лунному Свету". (Мудрёно, между нами говоря).

В 2001 году Билл Холдшип даже утверждал, что альбом повлиял "на группы, начиная от R. E. M. и The Replacements и заканчивая Stone Roses и The Pixies. По словам Стивена Томаса Эрлевайна из AllMusic, "Подводный Лунный свет" "серьёзно повлиял на джангл-поп R. E. M. и другой андеграундный поп 1980х годов".

Если от себя добавить и говорить об их влиянии на "наших", то тут к этим "мальчикам" ближе всех Илюша Лагутенко со своим " Мумий Троллем".

Короче, нео-психоделия образца 1980 года во всей своей красе, наслаждайтесь.