Может все таки идет речь о фильме "Попутного ветра, Синяя птица"? Именно в этом фильме пела Караклаич-"Чайки за бортом верны кораблю..."  А в советско-американском фильме с Элизабет Тейлор "Синяя птица" она, по-моему, ничего не пела. Хотя может и ошибаюсь. Давно это было...

Sun, ты совершенно прав. Конечно же Попутного ветра... . Спасибо.

У меня тоже такого же качества. Спасибо за заботу. Как бы мне её обработать? Пока что не смог ни в Sound Forge 7, ни в Cool Edite 2 Pro. Всё-равно спасибо.Алексей.

Sound Forge10. Из файла Сергея. Правда, из файла Марины лучше, но там не весь перый куплет. Р. Караклаич - 

Песня о первой любви

А там была ещё песня "В Кострено, в Кострено поедем с тобой..."

Тоже Радмила Караклаич пела. Может у кого-нибудь есть? Заранее благодарна

Борис, в твоём варианте доработки файла от Сергея тоже появляются искажения. Ты, видимо, эквалайзером поднял высокие частоты и понизил низкие. Низкочастотный гул исчез - это плюс. Но в высокой части спектра появились искажения. Может быть высокие так сильно поднимать не нужно? Петелины пишут по этому поводу в своих книгах, что в случае некачественной записи, подмётки на сапогах сотрёшь потом исправляя это. А здесь, похоже, запись барахло. Такое же барахло - запись песенки в исполнении Марии Пахоменко Подари мне солнце. Уж больно она мне нравится. И песенка и Мария. У меня есть винил, и скачивал я песенку с её же собственного сайта.  Всё барахло. Уже не обработать доступными средствами. Спасибо тебе за заботу. Алексей.

Алексей, я же написал, что это из файла Сергея. А там, если внимательно послушаете, низа запирают. А из-за этого и высокие дают артефакты. И так, верха добавил лишь на 5 дб, больше никак не получается. Более качественно получается из файла Марины, но там первый куплет не полностью.  

Спасибо за песни в исполнении Радмилы Караклаич!