Не эта?

Первая песня - из польского т/сериала "Ян Сердце". На обнулённом сайте "Алёна" был кем-то выложен целый диск с музыкой и песнями из этого фильма. Я по счастливой случайности успел скачать оттуда только 2 инструментальные пьесы. Большое Вам спасибо, Владимир Alexandroff!

https://tunnel.ru/user/vitek31rus/38

https://tunnel.ru/user/vitek31rus/37

Здесь вся антология Червоных гитар

Большое спасибо, Владимир! Да это она.

В выложенной платиновой коллекции Краевского (2008) нет 7 мелодии: ⁣Kazdy swoje dziesiec minut ma
Буду признателен за её выкладку.
Отдельное спасибо Владимиру за клип с песней "Уходи из моего сердца".

Пожалуйста.

Действительно, седьмой трек отсутствует. При переносе файлов со старого сайта не всё получилось перенести. Трек в указанный альбом восстановил. Эту антологию собирал давно. Потратил на неё с пол года. Нашёл практически всё, включая альбомы Кленчона и Краевского. Возможно что-то сейчас и можно добавить.

А вообще эта песня встречается в альбомах Seweryn Krajewski - Uprowadzenie Agaty (1997), Seweryn Krajewski - 2008 - The Best и на втором диске антологии Seweryn Krajewski - Przemija uroda w nas - 2005 (9CD anthology)  

https://tunnel.ru/post-seweryn-krajewski-przemija-uroda-w-nas-2005-9cd-anthology

Как радостно приятно и грустно вспомнить годы молодые. Заслушивались в 70е этими песнями. И сейчас слушаю с огромным удовольствием. Спасибо Виктор что напомнили. Насобирал себе мелодий из антологии. Приятно слушать.

Владимир, я и сам люблю слушать поляков. Особенно Червоных. Есть в их языке какой-то шарм, присущий только польскому. И на другом языке знакомые песни уже не слушаются. Не сочтите за обиду, но раз уж я напомнил, что в бытность собрал практически всё по Червоным, позволю себе загрузить упомянутый Вами альбом в лучшем качестве и потреково.

Seweryn Krajewski - Uciekaj moje serce 1983

Благодарю. По-прежнему, С.Краевский и Червоны гитары -для меня лучшая восточноевропейская группа. Улетел в молодость...

Вот за это наиогромнейшее спасибо. Забираю. Я свою закачку удалю. Файл был скачан ещё с Торентс.ру. Лежал на ДВД диске в архивах. Резать я не умею. И поэтому не слушал . vjvbur мне напомнил. и я его нашёл. Там много фоновой музыки. Недобно слушать.

При скачивании восстановились названия песен

.

ПОка не торопитесь. Только увидел, что тэги пустые. Позаполнял. Сейчас нормальные перегружу. И в приват загляните, будьте любезны. Я себе в машину ретры набросал на диск. И Червоны на этом диске не на последнем месте. Особенно нравятся песни Ciagle pada, Mam dobry dzien, Slowo jedyne - ty, Remedium. Ну и куда деться без знаменитой НЕ СПОЧНЕМИ. А в Ciagle pada на подпевке девчонки- Alibabki.

Давайте вспомним...как это было!

.

.

Budka Suflera - более поздняя группа. Но от этого она хуже не стала :)

Забрал "остатние "Спасибо.

А люблю вот эту...поступала в институт и кафе стоял муз.автомат,перед экзменом обязательно ходила пить кофе и слушать,был добрый знак....

Я не знаток польского, и не буду спорить, но где там в названии уходи ИЗ? Вроде уходи, моё сердце. Нескладно звучит, да, но предлога всё же нет. Буду рад, если это и в самом деле ИЗ :)

Гугл-переводчик:⁣ Get out of my heart. В самом клипе разные девушки,т.е. понимаю, что он нашёл новую любовь,но "старая любовь не ржавеет"...

У Михаила mimimih на Огоньке нашёл такую информацию:

Есть документальный фильм ТВП "Северин". В нем рассказана история песни. Рассказал ее Радослав Пивоварски, режиссер сериала "Jan Serce", музыку к которому написал Краевский. В основе песни главная музыкальная тема фильма. После премьеры на ТВ пришло множество писем, в которых зрители просили написать слова к музыке. Авторы фильма пошли навстречу трудовому народу, Агнешка Осецка написала замечательные стихи.

УБЕГАЙ, МОЁ СЕРДЦЕ

Короткий миг в пустом отеле в коридоре.
Сплетенье рук. Блеск глаз на пляже. Тёплый бриз.
Письма помятый в спешке лист.
Снежинкой - радостная мысль.
Как это мало, моё сердце, чтобы жить.
Убегай, день спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ твоих.

Дождливый вторник заменивший воскресенье.
Немного грусти, и повинен в этом ты.
Неправда, что должно так быть,
Что снова в пустоте бродить,
Как это мало, моё сердце, чтобы жить.
Убегай, день спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ, краткость слов.
Убегай, день спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ твоих.

Отлёты спешны и стыдливы, не забавны.
Твой пёс и мишка не поймут - как объяснить?
Сирени выцветшая кисть.
Обманов новых вьётся нить.
Как это мало, моё сердце, чтобы жить.
Убегай, день спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ, краткость слов.
Убегай, день спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ твоих.
-----------------------------------------------
UCIEKAJ MOJE SERCE
(S. Krajewski - A. Osiecka)

Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila,
Splecione ręce, gdzieś na plaży oczu błysk,
Wysłany w biegu krótki list,
Stokrotka śniegu, dobra myśl -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach,
Kropelka żalu, której winien jesteś ty;
Nieprawda, że tak miało być,
Że warto w byle pustkę iść -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Odloty nagłe i wstydliwe, nie zabawne,
Nic nie wiedzący, a zdradzony pies czy miś.
Załośnie chuda kwiatów kiść,
I nowa złuda, nowa nić -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Там же у него выложена и антология песни

Антология одной песни - Uciekaj moje serce (Убегай, моё сердце)

Спасибо Виктор. Послушаем варианты. Хотя по любому Северин лучше . Михаил молодец. У него всё как у взрослых.И компания у него замечательная.Знатоки меломаны.

.

.