Уважаемые меломаны, помогите, пожалуйста, в нахождении песни или определении исполнителя (Советского ВИА) известной композиции "THE BEATLES - Things We Said Today". Она звучала на радио примерно в 1969 - 1972г.г. Потом я слышал её в начале 2000-х: звучала

Пожалуйста

или

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Музыка. История, открытия, мифы

Кто на завалинке

melopam Оффлайн

КПЗ. Концерт по заявкам

3185

ID 36131

Уважаемые меломаны, помогите, пожалуйста, в нахождении песни или определении исполнителя (Советского ВИА) известной композиции "THE BEATLES - Things We Said Today". Она звучала на радио примерно в 1969 - 1972г.г. Потом я слышал её в начале 2000-х: звучала

Уважаемые меломаны, помогите, пожалуйста, в нахождении песни или определении исполнителя (Советского ВИА) известной композиции "THE BEATLES - Things We Said Today". Она звучала на радио примерно в 1969 - 1972г.г. Потом я слышал её в начале 2000-х: звучала без объявок то-ли на "Ретро", то-ли на "Авторадио". Найти так и не удалось! Теперь, вот, вспомнилось... Из текста помню только четыре слова,-"По аллеям парка, слушая прибой..." Буду очень признателен!

Ссылка на пост

ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ

Комментарии (5)

18.12.2015 18:44

Valera123 Оффлайн

#795358

Доктор Ватсон - Вечер у моря ("The Beatles" - "Things We Said Today")

Вечером у моря плещется прибой,

Лунною дорогой мы идём с тобой

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Вечером у моря плещется волна,

Освещает путь нам полная луна

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Припев:

За волной волна бежит,

Мы одни в сияньи лунном

Этой ночью говорим

Про любовь прибоя, шумном

Только мы с тобою ночью у воды,

Нас сегодня трое: море, я и ты

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Припев:

Мы с тобой пойдём вперёд,

Босиком, под звёздным небом

Встретим, с чайками, восход,

И накормим чаек хлебом

А пока над нами яркая луна -

Охраняет море до утра она

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Вечером у мо-о-ря плещется прибой...

Вечером у моря плещется прибой...

18.12.2015 17:51

melopam Оффлайн

#364702

Valera123 пишет:

Доктор Ватсон - Вечер у моря ("The Beatles" - "Things We Said Today")

Вечером у моря плещется прибой,

Лунною дорогой мы идём с тобой

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Вечером у моря плещется волна,

Освещает путь нам полная луна

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Припев:

За волной волна бежит,

Мы одни в сияньи лунном

Этой ночью говорим

Про любовь прибоя, шумном

Только мы с тобою ночью у воды,

Нас сегодня трое: море, я и ты

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Припев:

Мы с тобой пойдём вперёд,

Босиком, под звёздным небом

Встретим, с чайками, восход,

И накормим чаек хлебом

А пока над нами яркая луна -

Охраняет море до утра она

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Вечером у мо-о-ря плещется прибой...

Вечером у моря плещется прибой...

Спасибо, Валерий, за оперативную помощь! Возможно, в 2000- х я слышал именно этот вариант песни. Находился в пути, не очень теперь помню. Но, всё-таки, песня была и в другом исполнении - точно ВИА 69-70-годов. Ватсона тогда ещё не было. Тем более, эта группа известна перепевками песен старых ВИА.
В любом случае - Спасибо! Это тоже неплохо!

18.12.2015 19:01

IGLESIAS Оффлайн

#364703

Есть вот такое ВИА (какчество - сами понимаете ...)

18.12.2015 20:32

melopam Оффлайн

#364704

IGLESIAS пишет:

Есть вот такое ВИА (какчество - сами понимаете ...)

Большое спасибо, Евгений! Это именно тот вариант старой песни. Слова точно те, что сохранились в памяти обрывочно.
В те годы многие самодеятельные ВИА пели эту песню на танцплощадках (у нас они назывались "Пятачками"). Может быть
я слышал по радио в те годы другой ансамбль, трудно теперь точно вспомнить. Вокал мне, кажется, был более
профессиональным. А, может, просто качество подводит восприятие.
И, всё-же, душу греет...
Всего Вам доброго!

19.12.2015 14:47

logul Оффлайн

#867112

Развернуть

Ответ на сообщение от Valera123, 18.12.2015 17:51

Доктор Ватсон - Вечер у моря ("The Beatles" - "Things We Said Today")

Вечером у моря плещется прибой,

Лунною дорогой мы идём с тобой

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Вечером у моря плещется волна,

Освещает путь нам полная луна

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Припев:

За волной волна бежит,

Мы одни в сияньи лунном

Этой ночью говорим

Про любовь прибоя, шумном

Только мы с тобою ночью у воды,

Нас сегодня трое: море, я и ты

Звёзды светят ярко в этот час, в тишине ночной,

На пустынном пляже только мы с тобой

Припев:

Мы с тобой пойдём вперёд,

Босиком, под звёздным небом

Встретим, с чайками, восход,

И накормим чаек хлебом

А пока над нами яркая луна -

Охраняет море до утра она

Пусть она нам светит, я тебе о любви спою,

Все слова на свете, что в душе храню

Вечером у мо-о-ря плещется прибой...

Вечером у моря плещется прибой...

В далёкие годы юности мы пели эту песню по-русски с другими словами. Весь текст не помню. Кое-что попытаюсь:
Вечером у моря плещется волна
Мы идём с тобою, в небесах Луна.
Звёзды светят ярко
Я люблю так бродить с тобой
По аллеям парка, слушая прибой.

Припев: Ты красива и стройна
И глаза, как два изумруда.
Если любишь - скажи "Да!"
И тогда я счастлив буду...

Дальше не помню, увы...